Tokyo Love Hotel

歌名	Tokyo Love Hotel
歌手	Rina Sawayama
专辑	SAWAYAMA

原歌词

[00:00.00]	作词 : Rina Sawayama/Lauren Aquilina/Oscar Schella
[00:01.00]	作曲 : Rina Sawayama/Lauren Aquilina/Oscar Schella
[00:16.29]	People don't know
[00:17.80]	What they're taking
[00:19.89]	Until it's gone
[00:20.62]	You got that something that everyone wants
[00:25.31]	You got that movie star glow
[00:29.87]	You got them askin' to have you on their skin
[00:34.83]	Even though, they don't know
[00:39.59]	They don't know you like I know you, no they don't
[00:44.80]	They use you for one night and then away they go
[00:49.53]	Thought I was original but after all
[00:53.69]	I guess this is just another song 'bout Tokyo
[00:58.10]	(東京)
[00:58.71]	I don't wanna check into the Tokyo Love Hotel
[01:03.14]	I just want your love all to myself
[01:07.77]	Everybody's staying at the Tokyo Love Hotel
[01:12.50]	I just want your love all to myself
[01:17.24]	Tokyo-oh
[01:21.92]	Tokyo-oh
[01:26.59]	Tokyo-oh
[01:31.37]	I guess this is just another song 'bout Tokyo
[01:35.97]	I know there's nothing that I could say
[01:40.53]	That hasn't already been said
[01:45.23]	You got that neon lights, Golden Gai
[01:48.96]	Falling for a stereotype
[01:51.31]	Has it all gone to your head?
[01:55.63]	'They don't know you like I know you, no they don't
[01:59.93]	They use you for one night and then away they go
[02:04.57]	All the love for you is simply just for show
[02:08.99]	I guess this is just another song 'bout Tokyo
[02:13.21]	(東京)
[02:13.89]	I don't wanna check into the Tokyo Love Hotel
[02:18.35]	I just want your love all to myself
[02:23.04]	Everybody's staying at the Tokyo Love Hotel
[02:27.78]	I just want your love all to myself
[02:32.44]	Tokyo-oh
[02:37.25]	Tokyo-oh (I just want your love)
[02:41.89]	Tokyo-oh (to myself)
[02:46.65]	I guess this is just another song 'bout Tokyo
[02:51.16]	Ooh
[02:52.41]	If you've been through what I have
[02:54.55]	Then you know what is true love
[02:56.99]	Cause I see, yeah I see it now
[03:01.61]	All the years figuring out
[03:03.93]	Spend my nights shutting you out
[03:06.26]	Yes I see, yeah I see it now (Yeah I see it now)
[03:12.77]	I don't wanna check into the Tokyo Love Hotel
[03:17.15]	I just want your love all to myself
[03:21.85]	Everybody's staying at the Tokyo Love Hotel
[03:26.59]	I just want your love all to myself
[03:31.23]	Tokyo-oh
[03:36.08]	Tokyo-oh
[03:41.25]	Tokyo-oh
[03:41.49]	Yeah, your fascination's my world
[03:46.02]	Yeah, your fascination's my world
[03:50.70]	Yeah, your fascination's my world
[03:55.35]	Yeah, your fascination's my world
[04:00.10]	Yeah, your fascination's my world
[04:04.86]	Yeah, your fascination's my world

歌词翻译

[00:16.29]	人们都不知道
[00:17.80]	他们到底在做些什么
[00:19.89]	直到一切的结束
[00:20.62]	你拥有这所有人都渴望的东西
[00:25.31]	你洋溢着电影明星的光辉
[00:29.87]	你让他们都对你想入非非
[00:34.83]	即使他们并不知道
[00:39.59]	他们都不如我这般了解你他们都不
[00:44.80]	他们和你只想尽一夜的欢愉然后擦屁股走人
[00:49.53]	即使这首歌是我所原创
[00:53.69]	但我猜这不过也只是另一首歌颂东京的歌
[00:58.10]
[00:58.71]	不想入住在这东京情侣酒店
[01:03.14]	我只想要把你的爱都藏起来留给自己
[01:07.77]	每个人都在情侣酒店里留宿
[01:12.50]	我只想要把你的爱都留给自己
[01:17.24]
[01:21.92]
[01:26.59]
[01:31.37]	我猜这不过也只是另一首歌颂东京的歌
[01:35.97]	我知道我已经没有什么好说的
[01:40.53]	因为一切都已经被说过了
[01:45.23]	你就像新宿Golden Gai里闪耀的霓虹
[01:48.96]	为刻板的亚洲人面孔而迷恋
[01:51.31]	是否这一切早已于你的脑海消匿
[01:55.63]	他们都不如我这般了解你他们都不
[01:59.93]	他们和你只想尽一夜的欢愉然后擦屁股走人
[02:04.57]	他们对你的爱不过都是简单的做戏
[02:08.99]	我猜这不过也只是另一首歌颂东京的歌
[02:13.21]
[02:13.89]	不想入住在这东京情侣酒店
[02:18.35]	我只想要把你的爱都藏起来留给自己
[02:23.04]	每个人都在情侣酒店里留宿
[02:27.78]	我只想要把你的爱都留给自己
[02:32.44]
[02:37.25]
[02:41.89]
[02:46.65]	我猜这不过也只是另一首歌颂东京的歌
[02:51.16]
[02:52.41]	如果你也经历过我所热爱的这一切
[02:54.55]	你才会知道什么是真正的爱
[02:56.99]	因为我知道我现在就看到了真爱
[03:01.61]	花了这么多年去搞清楚
[03:03.93]	用尽了夜晚把你忘掉
[03:06.26]	是的我现在才能看到看到爱真正的模样
[03:12.77]	不想入住在这东京情侣酒店
[03:17.15]	我只想要把你的爱都藏起来留给自己
[03:21.85]	每个人都在情侣酒店里留宿
[03:26.59]	我只想要把你的爱都留给自己
[03:31.23]
[03:36.08]
[03:41.25]
[03:41.49]	你此刻的迷恋代表着我的全世界
[03:46.02]	你此刻的迷恋代表着我的全世界
[03:50.70]	你此刻的迷恋代表着我的全世界
[03:55.35]	你此刻的迷恋代表着我的全世界
[04:00.10]	你此刻的迷恋代表着我的全世界
[04:04.86]	你此刻的迷恋代表着我的全世界