Love Me 4 Me

歌名	Love Me 4 Me
歌手	Rina Sawayama
专辑	SAWAYAMA

原歌词

[00:00.00]	作词 : Rina Sawayama/Bram Inscore/Nicole Morier
[00:01.00]	作曲 : Rina Sawayama/Bram Inscore/Nicole Morier
[00:08.81]	Babe, I've been telling you
[00:11.93]	If you can't love yourself
[00:14.83]	How are you going to love somebody else?
[00:18.87]	Everyday I wanna start over
[00:22.59]	Cause I remind me of me
[00:27.84]	At my worst, I let my mirror
[00:31.52]	Tell me lies, saying I
[00:35.67]	I gotta do right, be nice
[00:37.29]	Smile just like a lady
[00:40.47]	I gotta work hard
[00:41.34]	Make up, head up like a star
[00:44.97]	I gotta be that angel
[00:46.28]	Good girl, soft and sexy
[00:49.47]	Well, I don't care
[00:50.77]	I don't care who you are
[00:57.27]	You wanna love me for me
[01:00.83]	If I made it, I made it easy
[01:06.24]	You wanna love me for me
[01:09.73]	If I made it, I made it easy
[01:12.66]	Every time I let you win
[01:16.41]	My mind, you find remedies
[01:21.63]	But you can't fix me, you can't win
[01:25.21]	So goodbye, goodbye
[01:29.57]	I gotta do right, be nice
[01:31.15]	Smile just like a lady
[01:34.36]	I gotta work hard
[01:35.17]	Make up, head up like a star
[01:38.85]	I gotta be that angel
[01:40.10]	Good girl, soft and sexy
[01:43.35]	Well, I don't care
[01:44.58]	I don't care who you are
[01:51.11]	You wanna love me for me
[01:54.62]	If I made it, I made it easy
[01:59.10]	You wanna love me for me
[02:03.58]	If I made it, I made it easy
[02:28.53]	If you can't love yourself
[02:30.79]	How are you going to love somebody else?
[02:36.02]	You wanna love me for me
[02:39.52]	If I made it, I made it easy
[02:44.96]	You wanna love me for me
[02:48.44]	If I made it, I made it easy (I know I got what you want, but)
[02:54.00]	You wanna love me for me (You wanted more than I got, love)
[02:57.52]	If I made it, I made it easy (This is a message for me)
[03:02.87]	You wanna love me for me (I can finally breathe)
[03:06.44]	If I made it, I made it easy

歌词翻译

[00:08.81]	亲爱的我一直在告诉你
[00:11.93]	如果你爱自己都做不到
[00:14.83]	又怎么去爱别人呢
[00:18.87]	每一天我都想要从头再来
[00:22.59]	因为我又让自己想到了
[00:27.84]	那个最坏的自己所以
[00:31.52]	我任由魔镜对着我撒谎
[00:35.67]	必须一切完美一切无缺
[00:37.29]	学会像淑女一样微笑
[00:40.47]	我必须努力不间断
[00:41.34]	化好妆容像明星般抬高头睥睨四方
[00:44.97]	我必须成为天使般的存在
[00:46.28]	好女孩柔软却性感
[00:49.47]	随便吧我都不在乎
[00:50.77]	不管你是谁我都不在乎
[00:57.27]	你想要为我而爱我
[01:00.83]	若我能够做到我会让这一切变得简单
[01:06.24]	你想要为我而爱我
[01:09.73]	若我能够做到我会让这一切变得简单
[01:12.66]	每一次我让你大获全胜
[01:16.41]	我的心你会找到解药
[01:21.63]	但你已无法将我补救你已无法赢得
[01:25.21]	那么就再见吧再见吧
[01:29.57]	必须一切完美一切无缺
[01:31.15]	学会像淑女一样微笑
[01:34.36]	我必须努力不间断
[01:35.17]	化好妆容像明星般抬高头睥睨四方
[01:38.85]	我必须成为天使般的存在
[01:40.10]	好女孩柔软却性感
[01:43.35]	随便吧我都不在乎
[01:44.58]	不管你是谁我都不在乎
[01:51.11]	你想要为我而爱我
[01:54.62]	若我能够做到我会让这一切变得简单
[01:59.10]	你想要为我而爱我
[02:03.58]	若我能够做到我会让这一切变得简单
[02:28.53]	如果你爱自己都做不到
[02:30.79]	又怎么去爱别人呢
[02:36.02]	你想要为我而爱我
[02:39.52]	若我能够做到我会让这一切变得简单
[02:44.96]	你想要为我而爱我
[02:48.44]	若我能够做到我会让这一切变得简单
[02:54.00]	你想要为我而爱我
[02:57.52]	若我能够做到我会让这一切变得简单
[03:02.87]	你想要为我而爱我
[03:06.44]	若我能够做到我会让这一切变得简单