Counting On My Fingers

Counting On My Fingers

歌名 Counting On My Fingers
歌手 山﨑彩音
专辑 Counting On My Fingers
原歌词
[00:00.00] 作词 : 山﨑彩音
[00:01.00] 作曲 : 山﨑彩音
[00:09.12] Gazing at myself in the makeup mirror
[00:15.02] I say to myself about yesterday
[00:22.02] Never before have things ever been this hard
[00:29.62] And I start cutting off own hair
[00:36.62] And still it just wasn’t so easy
[00:44.22] To hate you, to hate you, no
[00:50.92] Tokyo took me in, another brick in it’s wall
[01:00.02] Fade away, can’t remember anything
[01:10.02] Voice of a child, it is mine
[01:17.02] These innocent eyes, open so wide
[01:25.02] But are they real? How I really feel?
[01:31.02] Maybe but something’s different now
[01:38.02] Everyone’s acting, and playing a part
[01:46.02] Why couldn’t I see before?
[01:50.02] Tokyo took me in, another brick in it’s wall
[01:59.02] Fade away, can’t remember anything
[02:05.02] I take things a little slow, I wonder if I’ll make it through
[02:13.02] Probably, maybe
[02:19.02] Maybe, we’ll see
[02:22.02] If I ever become, a person who is fine putting on a show
[02:30.02] That’s when I’ll need, need you, to hold m e, to hold me
[02:38.02] Tokyo took me in, another brick in it’s wall
[02:47.02] Fade away, can’t remember anything
[02:53.02] I take things a little slow, I wonder if I’ll make it through
[03:01.02] Probably, maybe
[03:07.02] Definitely maybe
歌词翻译
[00:09.12] 凝视着化妆镜中的自己
[00:15.02] 对昨日的我轻声低语
[00:22.02] 从未遭遇如此困境
[00:29.62] 我开始剪断自己的发丝
[00:36.62] 可憎恨你依然不易
[00:44.22] 恨你 恨你 不
[00:50.92] 东京将我吞噬 如同高墙里的砖石
[01:00.02] 逐渐淡忘 记忆尽数消散
[01:10.02] 孩童般的声音 属于我自己
[01:17.02] 天真眼眸 睁得如此澄澈
[01:25.02] 但这是真实吗?我真实的感受?
[01:31.02] 或许 但如今已有所不同
[01:38.02] 人人都在扮演 各自的角色
[01:46.02] 为何我从前未能看透
[01:50.02] 东京将我吞噬 如同高墙里的砖石
[01:59.02] 逐渐淡忘 记忆尽数消散
[02:05.02] 我放慢脚步 不知能否渡过
[02:13.02] 大概吧 或许
[02:19.02] 或许 再看吧
[02:22.02] 若有一天我也能 成为擅长表演的人
[02:30.02] 那时我将需要 需要你 拥抱我 紧抱我
[02:38.02] 东京将我吞噬 如同高墙里的砖石
[02:47.02] 逐渐淡忘 记忆尽数消散
[02:53.02] 我放慢脚步 不知能否渡过
[03:01.02] 大概吧 或许
[03:07.02] 肯定或许吧