Scramble hearts

Scramble hearts

歌名 Scramble hearts
歌手 GET IN THE RING
专辑 Art Exhibition
原歌词
[00:19.83] 宇宙の中にはもっと一杯 輝く星はあるだろうけど
[00:26.64] 綺麗だって初めて思った 月はこんな近くにある
[00:32.97] 深い意味は別に無いけど 思いついたそばから気まぐれに
[00:39.49] 無茶言う度にいつだって 君は嬉しそうに困るんだ
[00:46.13] 他人事みたいじゃないし 誰が本気にさせたのよ
[00:52.54] 私の目が赤いうちは 許してなんかやんないから
[00:59.34] 招待状を贈らせて 百年程度の寂しさぐらい
[01:05.97] 全然平気だからまた 笑顔にさせて下さい なんてね
[01:12.59] オンリーワンを貫けば いつかは届く と信じてる だけど
[01:19.30] やっば君に敵わない 勝ち負けじゃないけれど 我慢も限界じゃん
[01:27.84] 射止めさせて感じよう
[01:30.05]
[01:42.34] 苦労の耐えない非日常 ちょっと強めの薬を一錠
[01:48.66] 人には話せない事情 相棒未満、家族以上
[01:55.23] 変わんないモノに安心して 変わんない距離に甘えたりして
[02:01.80] 空想吹き消す空想に 気付けばまた 今日も陽が沈む
[02:08.57] 叶えない願いなんて 特にありゃしないハズだよ
[02:14.75] なのにどうして不満気だって ひとりじゃ何か足んないから
[02:21.73] 超最高って踊らせて 精々上手に誘ってみたら
[02:27.98] 等身大にありのまま 私だけ見て下さい なんてね
[02:34.92] オーバーヒート寸前で 思わず誤魔化しそうになる だから
[02:41.46] 身勝手な約束は 次に月が笑う時にしよう
[02:48.86]
[03:01.10] この夜が永遠じゃなきゃ 黙って消えてしまいそうで
[03:07.73] 伸ばした手を掴んだ君に 因幡
[03:14.51] All right,今日も狂わせて 千年経っても変わんないくらい
[03:20.81] 本当病気だからまた 確かめ直させて 君の温度で
[03:27.31] エマージェンシー特大の 感情の波が接近中 全部
[03:34.02] 一瞬も目が離せない 勝ち負けじゃないけれど 負けられないの
[03:40.80] 笑顔にしてね 我慢できるからね
[03:45.87] 乙女心感じよう
歌词翻译
[00:19.83] 宇宙中明明有更多 闪耀星辰存在
[00:26.64] 却初次觉得 这般近的月亮如此美丽
[00:32.97] 虽无深刻含义 刚想到就任性地
[00:39.49] 每次胡言乱语时 你总笑着困扰
[00:46.13] 不像事不关己的样子 是谁让我当了真
[00:52.54] 在我眼眶泛红时 可不会轻易原谅你
[00:59.34] 请允许我递出邀请函 百年份的寂寞
[01:05.97] 根本不算什么 请再让我绽放笑容 才怪
[01:12.59] 坚信贯彻唯一 终会传达心意 但是
[01:19.30] 果然赢不过你 虽非胜负之争 忍耐已达极限
[01:27.84] 让我捕获你的心感受吧
[01:30.05]
[01:42.34] 难以承受的非日常苦痛 来片强效药丸
[01:48.66] 无法对人言说的隐情 不及搭档 超越家人
[01:55.23] 安于不变的事物 沉溺不变的距离
[02:01.80] 幻想吹散幻想的瞬间 今日夕阳又西沉
[02:08.57] 不应存在无法实现的愿望
[02:14.75] 为何仍不满地觉得 独自缺少了什么
[02:21.73] 让我跳支最棒的舞 试着巧妙引诱你
[02:27.98] 请只看真实的我 才怪
[02:34.92] 过热临界点时 差点就要蒙混过去 所以
[02:41.46] 任性的约定 留待下次月亮微笑时
[02:48.86]
[03:01.10] 若此夜非永恒 沉默便会消失般
[03:07.73] 抓住我伸出的手 因幡
[03:14.51] All right 今天也让我疯狂 直到千年不变
[03:20.81] 真的病得不轻 请用你的温度 让我再次确认
[03:27.31] 特大紧急情感浪潮 正在逼近 全部
[03:34.02] 一瞬都不能移开视线 虽非胜负之争 但绝不能输
[03:40.80] 请让我微笑 我能忍耐的
[03:45.87] 感受这份少女心