痛みにはなれず

痛みにはなれず

歌名 痛みにはなれず
歌手 Marcia
专辑 果てなき風の軌跡さえ~破~
原歌词
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:01.00] 作词 : かませ虎
[00:23.26] 通り雨を凌いだ
[00:28.44] 一人ぼっちで
[00:33.67] 隣に君が居たら
[00:38.85] 考えないように
[00:43.98] 濡れた顔を拭いたら
[00:46.57] 何が悲しいなんて
[00:49.16] 分からなくなる半端な命
[00:55.63] 痛み程の絶望には
[01:00.76] 慣れない歯痒さ
[01:06.00] 誰にも助けられずに
[01:10.13] 自分の足で帰るだけ
[01:26.61] 誰かが羨ましくて
[01:31.70] 眺めていたら
[01:36.93] 自分と重なってた
[01:42.11] なんて無い記憶だ
[01:47.33] 心にも無い言葉を
[01:49.82] 浴びせ合った事さえ
[01:52.36] 戯れだと気付ける静かさ
[01:59.28] 痛み程の絶望には
[02:03.91] 慣れず視界を
[02:09.25] 狭くすればこの世界
[02:13.39] なんて優しいのだろうか
[02:40.94] 濡れた顔を拭いたら
[02:43.43] 何が悲しいなんて
[02:45.97] 分からなくなる半端な命
[02:52.55] 傷が傷じゃなくなって
[02:57.62] 治りもせずに
[03:02.80] 新しい私になる
[03:06.98] 少し虚しくて愉快な
[03:13.27] 痛みほどの絶望には
[03:18.19] 慣れない明日に
歌词翻译
[00:23.26] 凄冷的骤雨落下
[00:28.44] 一个人孤独着
[00:33.67] 要是你在我身边的话
[00:38.85] 还是尽量不要去想吧
[00:43.98] 如果擦去满脸的泪水
[00:46.57] 就会变成连何为悲伤
[00:49.16] 都不明白的半吊子人生
[00:55.63] 在痛苦的绝望中
[01:00.76] 不习惯的焦躁
[01:06.00] 无论谁都给予不了帮助
[01:10.13] 就靠自己走回去吧
[01:26.61] 有没有人羡慕着
[01:31.70] 远远地看着呢
[01:36.93] 与自己重叠
[01:42.11] 完全没有记忆
[01:47.33] 内心也没有话语
[01:49.82] 就连互相淋浴也忘记了
[01:52.36] 注意到的只有嬉戏后的寂静
[01:59.28] 在痛苦的绝望中
[02:03.91] 如果不习惯视角
[02:09.25] 变小的话这个世界
[02:13.39] 会多温柔啊
[02:40.94] 如果擦去满脸的泪水
[02:43.43] 就会变成连何为悲伤
[02:45.97] 都不明白的半吊子人生
[02:52.55] 当伤口不再是伤口
[02:57.62] 治疗也不再起作用
[03:02.80] 我成为了新我
[03:06.98] 有点空洞搞笑的新我
[03:13.27] 在痛苦的绝望中
[03:18.19] 迎来不习惯的未来