Four Long Seasons

歌名	Four Long Seasons
歌手	Lola Marsh
专辑	Someday Tomorrow Maybe

原歌词

[00:00.00]	作词 : Gil Landau/Yael Shoshana Cohen
[00:01.00]	作曲 : Gil Landau/Yael Shoshana Cohen
[00:11.22]	You told me you're in love with someone else
[00:16.68]	And I just didn't wanna hear your voice
[00:22.36]	You showed me different scars on your face
[00:27.92]	From many, many, many years ago
[00:33.54]	From many, many, many years ago
[00:39.31]	Seems the only thing that's on my mind
[00:44.77]	Is playing your songs and keeping you close again
[00:50.43]	And now that you are far and all alone
[00:56.00]	I just wanna take you out and dance
[01:01.69]	I just wanna take you out and dance
[01:07.30]	'Cause all those ordinary faces
[01:11.88]	Probably lost their traces
[01:14.65]	They are lonely too
[01:18.95]	Four long seasons
[01:21.21]	Till they find a reason
[01:24.05]	Gotta tell you
[01:26.18]	I don't have a clue
[01:41.30]	You told me you're in love with someone else
[01:46.77]	And I just looked at you the way I always do
[01:52.65]	Your words floated careless in the space
[01:58.11]	And landed on the heart I'd saved for you
[02:03.59]	And now I know it was all inside my head
[02:09.49]	Loving you was never good for me
[02:15.16]	You faded like the summer of 98
[02:20.86]	And all I have now is just a memory
[02:26.48]	All I have is just a memory
[02:32.06]	'Cause all those ordinary faces
[02:36.47]	Probably lost their traces
[02:39.30]	They are lonely too
[02:43.34]	Four long seasons
[02:45.55]	Till they find a reason
[02:48.92]	Gotta tell you
[02:50.67]	I don't have a clue
[02:54.33]	'Cause all those ordinary faces
[02:59.10]	Probably lost their traces
[03:01.97]	They are lonely too
[03:05.74]	Four long seasons
[03:08.36]	Till they find a reason
[03:11.60]	Gotta tell you
[03:13.08]	I don't have a clue
[03:15.97]	I don't have a clue

歌词翻译

[00:11.22]	你告诉我，你爱上了她
[00:16.68]	自然，我再也不想听你再说任何一个字
[00:22.36]	你向我展示你脸上的密集伤痕
[00:27.92]	皆来自岁月
[00:33.54]	皆是岁月留下的疤痕
[00:39.31]	看样子我脑中只萦留着一件事
[00:44.77]	即播放着你的曲子，留你在我身边
[00:50.43]	现在的你，遥远、孤独
[00:56.00]	何不让我陪你出去走走，我们可以去跳舞
[01:01.69]	让我陪你出去走走，我们可以去跳舞
[01:07.30]	因为所有那平平无奇的面孔
[01:11.88]	或许已经丢失回到我脑海中的小路
[01:14.65]	它们也同样孤独
[01:18.95]	在这漫长的岁月里
[01:21.21]	直到它们找到一个理由
[01:24.05]	来告诉你
[01:26.18]	我没有任何头绪，我不想回到你的回忆里去
[01:41.30]	你告诉我，你爱上了她
[01:46.77]	而我像往常一样看着你
[01:52.65]	你的话语无意却流动在广袤的空间里
[01:58.11]	最终降落在我心底属于你的角落
[02:03.59]	我刹那间明白过来，它们一直在我的心头
[02:09.49]	爱你，可不容易
[02:15.16]	你如98年夏天般过眼云烟
[02:20.86]	而我仅存的，是一段过往的回忆
[02:26.48]	一段模糊的记忆
[02:32.06]	因为所有那平平无奇的面孔
[02:36.47]	或许已经迷失在记忆的最深处
[02:39.30]	它们也同样孤独
[02:43.34]	在这漫长的年岁里
[02:45.55]	直到它们找到一个理由
[02:48.92]	来告诉你
[02:50.67]	忘了我吧
[02:54.33]	因为所有那平平无奇的面孔
[02:59.10]	或与已经在我的脑海里迷了路
[03:01.97]	它们也同样孤独
[03:05.74]	在漫长的年岁里
[03:08.36]	直到它们找到一个恰当的理由
[03:11.60]	来告诉你
[03:13.08]	释怀吧
[03:15.97]	忘了我吧