ロック!ロカバベイベ

ロック!ロカバベイベ

歌名 ロック!ロカバベイベ
歌手 Stack
专辑 HANIPAGANDA
原歌词
[00:00.00] 编曲 : Stack Bros.
[00:01.00] 作词 : Stack
[00:02.00] 作曲 : ZUN
[00:11.75]
[00:24.90] 此岸ライフ捨てちゃって
[00:26.30] 彼岸サイド目指しちゃって
[00:27.85] 畜生餓鬼道堕ちて地獄道
[00:29.50] 煩悩堪能もう三悪道
[00:30.95] 慈愛?無いっす地獄なんで
[00:32.45] 冷水ダイブ!あの世なんで
[00:34.05] 川越え泣き声どんぶらこっこ
[00:35.60] あそこで泣くのはロックなBaby?!
[00:37.10]
[00:37.25] おやっ人じゃねえ!
[00:38.90] こりゃっ人じゃねえ!
[00:40.35] そりゃそうじゃね ねんねんころりよ
[00:43.60] Oh yeah,人じゃねえ!
[00:45.00] Oh no,鬼じゃね?
[00:46.55] こりゃ手遅れころりよころりよ
[00:49.44]
[00:49.45] ゆらゆらゆら揺りかごには石の赤ん坊!
[01:00.05] (Wow,Rock-a-Bye Baby)
[01:01.84]
[01:01.85] Rock!Rock-a-Bye Baby~♪
[01:04.25] ちょいとこの子抱いておくれ
[01:08.00] やっと眠ったばかりなんだよ…優しく
[01:14.15] Rock!Rock-a-Bye Baby~♪
[01:16.55] 重くなるのは愛だからかもね
[01:20.25] いつの間にか君も永眠ねんねん!
[01:26.70]
[01:27.90] ブンブン両手振っちゃって
[01:29.25] ノンノンNot yet 来るなって?
[01:31.00] 鬼さん鬼さん鬼さんこちら
[01:32.60] 南無三わからん帰らばどちら?
[01:34.20]
[01:34.35] おやっ人じゃねえ!
[01:35.75] ありゃっ鬼じゃね?
[01:37.25] そりゃそうじゃね ころりよころりよ
[01:40.34]
[01:40.35] 呪うような子守歌が三途川から
[01:50.90] (Oh Rock-a-Bye Baby!)
[01:52.44]
[01:52.45] Rock!Rock-a-Bye Baby~♪
[01:55.10] ちょいとこの子抱いておくれ
[01:58.65] やっと眠ったばかりなんだよ…優しく
[02:04.80] Rock!Rock-a-Bye Baby~♪
[02:07.35] 重くなるのは愛だからかもね
[02:11.00] いつの間にか君も永眠ねんねん!
[02:17.30]
[02:54.20] Rock!Rock-a-Bye Baby♪
[02:56.55] 何も心配いらないよ
[03:00.25] 安らかに眠って この胸に抱かれて
[03:06.45] Rock!Rock-a-Bye Baby♪
[03:08.90] 怖いことはなにも起きないよ
[03:12.65] 食べちゃいたいくらいに
[03:16.55] カワイイBaby…
[03:29.65]
[03:31.00] ねんねんころりよ Oh,ころりよ…
[03:43.35] ねんねんころりよ Oh,ころりよ…
[04:07.30]
歌词翻译
[00:06.95]
[00:11.75]
[00:24.90] 现世生活全抛弃
[00:26.30] 彼岸方向奔到底
[00:27.85] 穿过畜生饿鬼道 最终落进地狱道
[00:29.50] 沉溺于烦恼欲念 终究沦陷三恶道
[00:30.95] 慈爱?不存在于这片地狱
[00:32.45] 进入阴间 跳入冰河!
[00:34.05] 过河者的哭喊声在四周回荡
[00:35.60] 那边在哭的是个石头宝宝?!
[00:37.10]
[00:37.25] 哦呀 这可不是人啊!
[00:38.90] 这个 绝对不是人啊!
[00:40.35] 是呀没错 睡吧睡吧 我亲爱的宝贝
[00:43.60] 哦耶 这可不是人啊!
[00:45.00] 哦不 不会是鬼吧?
[00:46.55] 为时已晚哦 睡吧睡吧
[00:49.44]
[00:49.45] 摇啊摇啊摇 摇篮里摇晃着我的石头宝宝!
[01:00.05] (Wow,Rock-a-Bye Baby)
[01:01.84]
[01:01.85] Rock!Rock-a-Bye Baby~♪
[01:04.25] 请抱一下这孩子
[01:08.00] 好不容易才刚入睡…请温柔点儿
[01:14.15] Rock!Rock-a-Bye Baby~♪
[01:16.55] 孩子越来越重或许是因为爱吧
[01:20.25] 不知不觉你也要永眠了 睡吧!
[01:26.70]
[01:27.90] 双手甩得飞快 摇着头
[01:29.25] 喊着你不要过来啊?
[01:31.00]  鬼啊鬼啊来这边
[01:32.60] 南无三 你不知道回去的路是哪边?
[01:34.20]
[01:34.35] 哦呀 这可不是人啊
[01:35.75] 哎呀 不会是鬼吧?
[01:37.25] 是呀没错 睡吧睡吧 我亲爱的宝贝
[01:40.34]
[01:40.35]  犹如诅咒的摇篮曲自三途川传来
[01:50.90] (Oh Rock-a-Bye Baby!)
[01:52.44]
[01:52.45] Rock!Rock-a-Bye Baby~♪
[01:55.10] 请抱一下这孩子
[01:58.65] 好不容易才刚入睡…请温柔点儿
[02:04.80] Rock!Rock-a-Bye Baby~♪
[02:07.35] 孩子越来越重或许是因为爱吧
[02:11.00] 不知不觉你也要永眠了 睡吧睡吧!
[02:17.30]
[02:54.20] Rock!Rock-a-Bye Baby♪
[02:56.55] 什么也不用担心
[03:00.25] 无忧无虑地睡在我怀里 我就在身旁
[03:06.45] Rock!Rock-a-Bye Baby♪
[03:08.90] 什么可怕的事情都不会发生
[03:12.65] 可爱到想要一口吞下的孩子
[03:16.55] 可爱的宝贝…
[03:29.65]
[03:31.00] 睡吧睡吧 我亲爱的宝贝 噢 睡吧睡吧…
[03:43.35] 睡吧睡吧 我亲爱的宝贝 噢 睡吧睡吧…
[04:07.30]