My creature

My creature

歌名 My creature
歌手 miko
专辑 Absurdity Neigh
原歌词
[00:00.00] 作词 : 夕月椿
[00:00.01] 作曲 : ZUN
[00:00.03] 编曲:黒鳥
[00:39.32] 無から有へと姿変えるこの世全ての命へ問う
[00:52.44] 水の感触木々の匂い いつかあなたも土に還る
[01:05.36] 何もいない場所で 初めて生まれた
[01:11.76] ここから始まるの ゼロからイチへ
[01:18.28] 刻まれた形を 繋いでた憧れ
[01:24.72] 存在を似せても 虚しいだけcreature
[01:44.16] 人の姿を模ってみた
[01:50.72] 目指す物には近く遠い
[01:57.28] 誰も見ない場所で初めて創られ
[02:03.68] ここから始まるの
[02:06.79] ゼロからイチへ
[02:10.12] 積み上げたガラクタは
[02:16.68] 見上げても教えてくれない
[02:23.16] 何度でも創れる 不可能はないから
[02:29.60] 対象を変えても 意味ないのはcreature
[02:36.16] 刻まれた想いも 繋いでた憧れ
[02:42.56] 存在を似せても 虚しい答えは
[02:48.65] (END)
歌词翻译
[00:00.03] 编曲:黒鳥
[00:39.32] 从无到有 开始改变姿态 问世中所有的生命
[00:52.44] 水的感触 树木的气味 何时你也会返还于土地
[01:05.36] 寸草不生之地 开始萌生
[01:11.76] 从现在开始的 从零到一
[01:18.28] 憧憬于曾经能够连接被刻进心中的形状
[01:24.72] 即使模仿着创作存在之物  只不过也是虚无的生命
[01:44.16] 曾尝试着模仿人的姿态
[01:50.72] 但离所想之物时近时远
[01:57.28] 不可见人之处 开始创作
[02:03.68] 从现在开始的
[02:06.79] 从零到一
[02:10.12] 堆积的只不过是无用之物
[02:16.68] 即便是仰慕 也无法教会我
[02:23.16] 几多次创作 因为并不是不可能的
[02:29.60] 即使改变对象 也是没有意义生物
[02:36.16] 憧憬于曾经能够连接被刻进心中的思想
[02:42.56] 即使模仿着创作存在之物  也是虚无空洞的答案
[02:48.65] 结束