DOUBUTSUEN RAVE

歌名	DOUBUTSUEN RAVE
歌手	空音
歌手	D.watt
专辑	RAVER'S NEST 11 TOHO RAVE PARTY

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ZUN
[00:01.00]	作词 : D.watt
[00:02.95]	编曲: D.watt
[00:28.00]
[00:28.15]	動物園へようこそ
[00:33.75]	そうここにいるのはパーティアニマル
[00:40.35]
[00:40.55]	さあ　右手をうーえ左手もうーえ
[00:46.85]	うさぎさんになって 1、2、3ジャンプ
[00:53.79]
[00:53.80]	右手をうーえ左手もうーえ
[00:56.85]	うさぎさんになつてぴょんぴょんぴょん！
[01:00.15]	ぴょんぴょんぴょんぴょんぴょんぴょんぴょん
[01:03.30]	ぴょん！ぴょん！ぴょんぴょんぴょん！
[01:06.40]
[01:06.60]	右の手をパーにして　パーティラバーうさぎさん
[01:12.90]	左手をチョキにして　程度ちょいキツめのおたくさん
[01:19.35]	あたまをパーにして　ダンスマニア人間さん
[01:25.65]	地球は大きなどうぶつえん　パーティモンスターだよ
[01:32.10]
[01:36.05]	「パーティアニマルのみんな？！元気にフロアを飛び回る準備はいいかな？」
[01:45.00]	右手をうーえ左手もうーえ
[01:48.15]	うさぎさんになってぴょんぴょんぴょん！
[01:51.35]	右手をうーえ左手もうーえ
[01:54.55]	ねこさんになってにゃーにゃーにゃー！
[01:57.75]	右手をうーえ左手もうーえ
[02:00.85]	とらさんになってタイガータイガータイガー！
[02:04.15]	右手をうーえ左手もうーえ
[02:07.25]	人間さんになってこんな仕事やってられっかー！！
[02:11.30]
[02:16.65]	動物園でふっと気づく
[02:22.55]	そう、ぶくらもまた動物なのだと
[02:29.00]
[02:29.25]	さあ右手をうーえ左手もうーえ
[02:35.70]	野生の本能
[02:41.25]
[03:08.25]	「右手をご覧くださ～いこちらに見えるのはパーティピープル
[03:13.15]	週末のイベントがないと生きていけない、愚かな人間たちです
[03:18.00]
[03:18.25]	左手をご覧くださ～いあちらに見えるのもパーティピープル
[03:22.75]	どこにいても音楽に身を任せたい、困った生き物たちです
[03:27.50]
[03:27.75]	周りをご覧くださ～い周りに見えるのはパーティアニマル
[03:32.75]	大きな音が鳴るイべントが大好きな、どうしようもない動物たち
[03:37.35]	そう、お前たちのことだ！」
[03:41.00]
[03:46.60]	右の手をパーにしてパーティラバーうさぎさん
[03:52.85]	左手をチョキにして　程度ちょいキツめのおたくさん
[03:59.35]	あたまをパーにして　ダンスマニア人間さん
[04:05.65]	地球は大きなどうぶつえん　パーティモンスターだよ
[04:12.09]
[04:12.10]	右手をうーえ左手もうーえ
[04:15.25]	カラスさんになってかぁー！かぁー！かぁー！
[04:18.50]	右手をうーえ左手もうーえ
[04:21.65]	ねずみさんになってちゅーちゅーちゅー！
[04:24.90]	右手をうーえ左手もうーえ
[04:28.00]	妖精さんになってバーカ！バーカ！バーカ！
[04:31.15]	右手をうーえ左手もうーえ
[04:34.35]	人間さんになってこんな仕事やってられっかー！！
[04:38.55]

歌词翻译

[00:02.95]
[00:28.00]
[00:28.15]	欢迎来到动物园
[00:33.75]	没错这里的居民都是派对动物
[00:40.35]
[00:40.55]	来右手举高高左手举高高
[00:46.85]	变成小兔子 1、2、3 跳！
[00:53.79]
[00:53.80]	右手举高高左手举高高
[00:56.85]	变成小兔子蹦蹦蹦！
[01:00.15]	蹦蹦蹦蹦蹦蹦蹦
[01:03.30]	蹦！蹦！蹦蹦蹦！
[01:06.40]
[01:06.60]	右手比个布派对橡皮兔
[01:12.90]	左手比个剪轻度宅男现
[01:19.35]	脑袋比个布舞痴人类组
[01:25.65]	地球是座大动物园派对怪兽在狂欢
[01:32.10]
[01:36.05]	"派对动物们？！准备好活力四射地满场飞奔了吗？"
[01:45.00]	右手举高高左手举高高
[01:48.15]	变成小兔子蹦蹦蹦！
[01:51.35]	右手举高高左手举高高
[01:54.55]	变成小猫咪喵喵喵！
[01:57.75]	右手举高高左手举高高
[02:00.85]	变成大老虎嗷呜嗷呜嗷呜！
[02:04.15]	右手举高高左手举高高
[02:07.25]	变回人类样这种工作谁要干啊！！
[02:11.30]
[02:16.65]	在动物园突然发觉
[02:22.55]	原来我也是动物一员
[02:29.00]
[02:29.25]	来右手举高高左手举高高
[02:35.70]	唤醒野性本能
[02:41.25]
[03:08.25]	"请看右手边~ 这边是派对人类组
[03:13.15]	没有周末活动就活不下去的愚蠢生物
[03:18.00]
[03:18.25]	请看左手边~ 那边也是派对人类组
[03:22.75]	随时随地都想沉浸音乐的麻烦生物
[03:27.50]
[03:27.75]	请环顾四周~ 周围全是派对动物
[03:32.75]	最爱喧闹活动的无可救药动物们
[03:37.35]	没错说的就是你们！"
[03:41.00]
[03:46.60]	右手比个布派对橡皮兔
[03:52.85]	左手比个剪轻度宅男现
[03:59.35]	脑袋比个布舞痴人类组
[04:05.65]	地球是座大动物园派对怪兽在狂欢
[04:12.09]
[04:12.10]	右手举高高左手举高高
[04:15.25]	变成乌鸦样嘎！嘎！嘎！
[04:18.50]	右手举高高左手举高高
[04:21.65]	变成小老鼠吱吱吱！
[04:24.90]	右手举高高左手举高高
[04:28.00]	变成小精灵笨蛋！笨蛋！笨蛋！
[04:31.15]	右手举高高左手举高高
[04:34.35]	变回人类样这种工作谁要干啊！！
[04:38.55]