世界にたった一人ちっぽけな君を

世界にたった一人ちっぽけな君を

歌名 世界にたった一人ちっぽけな君を
歌手 ぜんぶ君のせいだ。
专辑 或夢命
原歌词
[00:01.540] 絡んだマリオネット
[00:04.290] 身動きが取れなくなる
[00:07.330] 雲の切れ目差し込む
[00:09.750] 光みたく、鮮烈
[00:11.990]
[00:23.390] 名前はいらない
[00:29.360] 形もいらない
[00:35.330] この世のあらゆる
[00:41.340] 決まりはいらない
[00:46.690] 君がくれる衝撃に
[00:49.350] 抗ってみても意味なくてね
[00:52.360] なんか、もうね、もういいや
[00:55.700] 諦めて、支配される
[00:58.300] この広い世界の中で、
[01:00.610] ぼくの世界は狭くて嫌い
[01:04.310] 傷付かない、苦しまないの
[01:06.940] 怖い嫌だ無理、繰り返す
[01:10.260] だったけど、そのはずだけど
[01:13.230] ぼくの暴君、現れる君が
[01:16.720] 眩しくて、目が眩むほど
[01:19.330] 強烈に今、動き出す
[01:22.610] 止めていた時間
[01:28.370] 泣いて誤魔化した
[01:34.630] それが嘘みたい
[01:40.630] 心、羽装備
[01:46.130] 景色が色帯びていく
[01:48.790] 回っていく 其れは鮮明に
[01:51.750] これが唐突に生きるって
[01:55.100] ことか、理解出来る
[01:57.740] 怖くない、訳がわからない
[02:00.790] 救われてしまったんだよ、君に
[02:04.700] 溢れ出す涙も頬を
[02:06.780] 濡らしていくまま、笑ってる
[02:10.480] 可笑しいと、君は笑って
[02:12.700] 俯いたぼくの顔を上げて
[02:16.130] 閉じかけた左目にKiss
[02:19.180] 過ぎるな時間、願う様
[02:22.770] 絡んでマリオネット
[02:25.760] 身動きは取れなくていい
[02:28.720] 恋でも愛でもいい
[02:31.450] 唯君論、今
[02:34.830] 狭くて嫌いだった
[02:36.170] ちっぽけなぼくの話
[02:38.720] 熱を帯びていく胸の
[02:42.150] 苦しさが心地いいの
[02:45.480] この気持ちに相応しい
[02:48.140] 言葉などないね、ないだろう
[02:51.500] 「ありがとう」何億回+
[02:54.460] 愛してる、好きよ
[02:57.260] ダメだ、足りないや、ごめんね
[02:58.820] どうすれば、伝わるんだろうって
[03:02.490] なんか、もうね、胸がいっぱい
[03:05.470] ね、君を呼ぶよ
[03:08.300] この怖い世界で一人
[03:10.910] ぼくの世界を変えてくれたね
[03:14.200] 傷付いて、苦しんでいい
[03:16.820] 君を抱きしめられるなら
[03:20.290] 世界中、聴こえるくらい
[03:22.960] 叫び出したい 大切なんだ
[03:26.630] 初めての気持ちは抱いて
[03:29.230] しまっておくの、尽きるまで
[03:32.280]
[03:44.660] 夢見るマリオネット
[03:46.600] 瞼の裏に浮かぶよ
[03:49.610] たった、一人だけでいい
[03:52.240] 君は今、笑えてる?
[03:55.300]
歌词翻译
[00:01.540] 纠缠的提线木偶
[00:04.290] 已无法自由行动
[00:07.330] 云隙间透下的光芒
[00:09.750] 如利剑般鲜明
[00:11.990]
[00:23.390] 不需要名字
[00:29.360] 不需要形态
[00:35.330] 这世间所有的
[00:41.340] 规则都不需要
[00:46.690] 你给予的冲击
[00:49.350] 抵抗也毫无意义
[00:52.360] 算了 已经 无所谓了
[00:55.700] 放弃吧 任你支配
[00:58.300] 在这广阔世界里
[01:00.610] 我的世界狭小得令人厌恶
[01:04.310] 不会受伤 不会痛苦
[01:06.940] 害怕拒绝抗拒 不断重复
[01:10.260] 本该如此 理应如此
[01:13.230] 直到你出现 我的暴君
[01:16.720] 耀眼得令人目眩
[01:19.330] 此刻强烈地开始运转
[01:22.610] 停滞的时间
[01:28.370] 用泪水掩饰的谎言
[01:34.630] 如今仿若虚幻
[01:40.630] 心灵 长出羽翼
[01:46.130] 景色逐渐染上色彩
[01:48.790] 旋转的世界如此鲜明
[01:51.750] 这就是突然活着的
[01:55.100] 感觉吗 终于明白
[01:57.740] 不再恐惧 虽然不明就里
[02:00.790] 但确实被你拯救了啊
[02:04.700] 溢出的泪水打湿脸颊
[02:06.780] 却依然保持着笑容
[02:10.480] 「真奇怪呢」你笑着说
[02:12.700] 抬起我低垂的脸庞
[02:16.130] 在将闭的左眼落下轻吻
[02:19.180] 流逝的时光 如祈祷般
[02:22.770] 缠绕的提线木偶
[02:25.760] 无法动弹也无妨
[02:28.720] 恋爱也好爱情也罢
[02:31.450] 唯你主义 此刻
[02:34.830] 曾厌恶的狭小世界
[02:36.170] 关于渺小的我的故事
[02:38.720] 逐渐发烫的胸口
[02:42.150] 这份苦楚竟如此惬意
[02:45.480] 这份心情找不到
[02:48.140] 合适的言语来表达
[02:51.500] 「谢谢」说上亿万次
[02:54.460] 我爱你 喜欢你
[02:57.260] 不够 还不够 对不起
[02:58.820] 该怎样才能传达给你呢
[03:02.490] 心里已经 满满当当
[03:05.470] 呐 我要呼唤你
[03:08.300] 在这可怕的世界独自
[03:10.910] 改变了我的世界呢
[03:14.200] 受伤也好 痛苦也罢
[03:16.820] 只要能拥抱你的话
[03:20.290] 想让全世界都听见
[03:22.960] 呐喊出 你有多重要
[03:26.630] 初萌的情愫要紧紧
[03:29.230] 拥抱着 直到尽头
[03:32.280]
[03:44.660] 做梦的提线木偶
[03:46.600] 浮现在眼睑内侧
[03:49.610] 只要 唯一的那个人
[03:52.240] 你现在 正笑着吗?