Black Onslaught

歌名	Black Onslaught
歌手	石渡太輔
歌手	草野よしひろ
专辑	BLAZBLUE SOUND COMPLETE BOX

原歌词

[00:23.249]	World's gone insane, Not one of them has survived.
[00:27.513]	Standing on a pile of dead meat, Laugh, out of your mind!
[00:31.725]	Beast, within me,
[00:33.156]	chained up, writhing with his greed.
[00:35.970]	Everyone I know has burned down to ashes now, stained on the wall!
[00:40.416]	(Do I need a reason to hold back the hunger?)
[00:42.488]	'Cause there is no hope left.
[00:44.619]	(Do I need a reason to hold back the hunger?)
[00:46.682]	No, Now, It's too late.
[00:48.922]	(Not a moment for,
[00:50.999]	this torment now.)
[00:53.260]	We can never fix,
[00:54.861]	what a big big mistake.
[00:57.434]	(Not a moment for,
[00:59.483]	this torment now.)
[01:01.733]	It's too late to fix,
[01:03.353]	what a big big mistake.
[01:05.935]	Divine crime, no one is to blame.
[01:10.347]	Life, death, nothing shall remain.
[01:27.584]	World's gone insane, Not one of them has survived.
[01:31.857]	Standing on a pile of dead meat, Laugh, out of your mind!
[01:36.018]	Beast, within me,
[01:37.448]	chained up, writhing with his greed.
[01:40.301]	Everyone I know has burned down to ashes now, stained on the wall!
[01:44.646]	(Do I need a reason to hold back the hunger?)
[01:46.914]	'Cause there is no hope left.
[01:48.911]	(Do I need a reason to hold back the hunger?)
[01:50.971]	No, Now, It's too late.
[01:53.177]	(Not a moment for,
[01:55.271]	this torment now.)
[01:57.370]	We can never fix,
[01:59.042]	what a big big mistake.
[02:01.674]	(Not a moment for,
[02:03.816]	this torment now.)
[02:06.053]	It's too late to fix,
[02:07.619]	what a big big mistake.
[02:10.301]	Divine crime, no one is to blame.
[02:14.546]	Life, death, nothing shall remain.
[02:23.591]	Chewing my own limbs,
[02:26.212]	I'm the last to go
[02:28.596]	Finally it's time
[02:30.367]	Oh paradise come
[03:21.136]	(Do I need a reason to hold back the hunger?)
[03:23.157]	'Cause there is no hope left.
[03:25.317]	(Do I need a reason to hold back the hunger?)
[03:27.461]	No, Now, It's too late.
[03:29.702]	(Not a moment for,
[03:31.752]	this torment now.)
[03:33.977]	We can never fix,
[03:35.430]	what a big big mistake.
[03:38.157]	(Not a moment for,
[03:40.318]	this torment now.)
[03:42.559]	It's too late to fix,
[03:44.088]	what a big big mistake.
[03:46.736]	Divine crime, no one is to blame.
[03:51.053]	Life, death, nothing shall remain.

歌词翻译

[00:23.249]	世间已经癫狂，无人幸存。
[00:27.513]	行尸走肉，失去理智的笑吧！
[00:31.725]	野兽，在我体内
[00:33.156]	被紧紧锁住，贪婪地扭动。
[00:35.970]	我所知的人如今沾在墙上，皆为灰烬！
[00:40.416]	（我要何因去忍住饥饿？）
[00:42.488]	因此刻无希望存留。
[00:44.619]	（我要何由去忍住杀欲？）
[00:46.682]	不，说什么都没用了。
[00:48.922]	（此时此刻，
[00:50.999]	你已痛不欲生。）
[00:53.260]	此时再也无法挽回，
[00:54.861]	犯了一个无法弥补的错。
[00:57.434]	（此时此刻，
[00:59.483]	你已生不如死。）
[01:01.733]	现已太迟去修复
[01:03.353]	在此世间犯下的大错。
[01:05.935]	这是神圣的罪恶，无人谴责。
[01:10.347]	生，死，不复存在。
[01:27.584]	世间已经癫狂，无人幸存。
[01:31.857]	行尸走肉，失去理智的笑吧！
[01:36.018]	野兽，就在我体内
[01:37.448]	被紧紧锁住，贪婪地伴随其欲望扭动。
[01:40.301]	所有人如今沾在墙上，皆为灰烬！
[01:44.646]	（我要何因去忍住饥饿？）
[01:46.914]	因此刻无希望存留。
[01:48.911]	（我要何由去忍住杀欲？）
[01:50.971]	不，说什么都没用了。
[01:53.177]	（此时此刻，
[01:55.271]	你已痛不欲生。）
[01:57.370]	此时再也无法挽回，
[01:59.042]	这么一个大错。
[02:01.674]	（仅仅此时，
[02:03.816]	众人生不如死。）
[02:06.053]	现在早已无法修复
[02:07.619]	之前造成的大错。
[02:10.301]	神圣的罪恶，无人谴责。
[02:14.546]	生，死，不复存在。
[02:23.591]	力量吞噬着我的身躯，
[02:26.212]	而我却是最后走的
[02:28.596]	而此灭世之时
[02:30.367]	即是无可超越的愉悦
[03:21.136]	（我要何因去忍住饥饿？）
[03:23.157]	因此刻无希望存留。
[03:25.317]	（我要何由去忍住杀欲？）
[03:27.461]	不，说什么都没用了。
[03:29.702]	（此时此刻，
[03:31.752]	你已痛不欲生。）
[03:33.977]	此时再也无法挽回，
[03:35.430]	这么一个多大的错啊。
[03:38.157]	（仅仅此时，
[03:40.318]	众人生不如死。）
[03:42.559]	再也无法挽回
[03:44.088]	犯下的这个大错。
[03:46.736]	神圣的犯罪，没有谴责。
[03:51.053]	生，死，终究不复存在。