Masked Judge

Masked Judge

歌名 Masked Judge
歌手 六弦アリス
专辑 華とモノクローム
原歌词
[00:00.000] 作词 : 六弦A助
[00:01.000] 作曲 : 六弦A助
[00:16.689] 社会が自己責任を謳うのならば
[00:22.680] 先ずは社会の公平性を奏でてくれ
[00:29.436] 自分の物語を歩かせたいのならば
[00:35.937] 他人の物語を聞かせてはならない
[00:42.684] 社会は誰かの物語で溢れすぎて
[00:50.185] 自分の物語が描けない
[00:54.690] 願いは喧騒と何かに遮られて
[01:01.191] 声は届かぬまま夢を彷徨う
[01:07.439] 行き場を失って光さえも届かず
[01:13.941] やがてまたひとりと声を奪われる
[01:36.684] 社会が自己責任を謳うのならば
[01:42.932] 先ずは無責任どもを始末してくれ
[01:49.433] 彼らは同じ仮面を付けた集団となり
[01:55.935] 他人の物語に土足で干渉してくる
[02:02.691] 社会は彼らの監視で溢れすぎて
[02:09.936] 自分の物語を謳えない
[02:14.684] 願いは喧騒と何かに遮られて
[02:20.943] 声は届かぬまま夢を彷徨う
[02:27.434] 彼らは昨日まで誰もが素顔だった
[02:34.189] なのにいつからだろう 顔を失ってしまった
[03:06.187] そこにあるのは誰の物語か
[03:12.435] そこにいるのは誰の意思か
[03:20.434] 願いは喧騒と孤独に遮られて
[03:26.690] 声は届かぬまま夢を彷徨う
[03:33.194] 行き場を失って光さえも届かず
[03:39.440] やがてまたひとりと意思を奪われる
歌词翻译
[00:16.689] 如果社会要求自我负责的话。
[00:22.680] 那么首先得发挥社会公平性。
[00:29.436] 如果你想让你的故事流传下去。
[00:35.937] 那么就不要让其他人告诉你他们的故事。
[00:42.684] 因为社会上太过充斥着别人的故事了。
[00:50.185] 因此我无法描绘出我自己的故事。
[00:54.690] 愿望被喧嚣和其他东西打断了啊。
[01:01.191] 声音在梦中徘徊而不想被人听到。
[01:07.439] 声音们无处可去,甚至连光线都无法照射到它们。
[01:13.941] 很快,又有一个声音被夺走了。
[01:36.684] 如果社会要求自我负责的话。
[01:42.932] 那么首先得解决不负责任的人。
[01:49.433] 他们成立了一个戴着相同面具的团体。
[01:55.935] 他们用自己的脚步踩踏着别人的故事。
[02:02.691] 因为社会上对他们的监视太多。
[02:09.936] 则他们不能宣将自己的故事。
[02:14.684] 愿望被喧嚣和其他东西打断了啊。
[02:20.943] 声音在梦中徘徊而不想被人听到。
[02:27.434] 他们到昨天为止都还是平时的面孔。
[02:34.189] 然而不知道从什么时候开始,他们失去了各自的面容。
[03:06.187] 那里存在着谁的故事呢?
[03:12.435] 那里存在着谁的想法呢?
[03:20.434] 愿望被喧嚣和其他东西打断了啊。
[03:26.690] 声音在梦中彷徨而不想被人听到。
[03:33.194] 声音们无处可去,甚至连光线都无法照射到它们。
[03:39.440] 很快,又有一个人的意志被剥夺了。