ラビリンス零

ラビリンス零

歌名 ラビリンス零
歌手 cheluce
专辑 DESTINE ASH/Love Love Scarlet
原歌词
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:01.000] 作词 : ACTRock
[00:02.770] Oh my buddy 心の冷却
[00:05.278] Soul dye そんなの Non-NoNo NoNoNo Lie
[00:18.890] 手のひらぎゅっと溶けている
[00:21.552] 氷漬けのラビリンス 今にもすぐ消えそうな身体と心
[00:29.291] Your maze 触れてひび割れ This scull Zero
[00:33.426] 消え去って 脆くて青い瞳沈んだ
[00:40.064] 抜けられない夢の行方 水滴衰還る時
[00:45.821] いつまでもここにあるよと衰廃している
[00:50.390] Silent curse 抜けられない 遠く果てしないよ
[00:56.540] 切ない夢を回し見ては また繰り返したラビリンス
[01:01.830] Ah 踊るように道は続いている
[01:07.140] 消えない絆 ラビリンス霞む声で問いかけてる零
[01:12.893] Oh my buddy 心の冷却
[01:15.330] Soul dye そんなの No-No Na-Na
[01:18.080] Oh my buddy 瞳の迷宮
[01:20.830] Soul Eye 回れば喰らうわ喰らう Zero
[01:23.580] 通り抜けた劣等 声を焼くように叫ぶ
[01:28.890] 行先さえ知らぬまま流されてゆけ This Squall Girl 忘れぬZero
[01:39.516] 繰り返し空に上がれば降り注いでゆくのか
[01:44.950] 嫌になりそうだ命を溶かしてゆく
[01:49.830] 声はすぐ途絶えて今も宛てがないよ
[01:55.649] 冷たい顔は何を求め抜けようとするのラビリンス
[02:01.080] Ah 畝る道で例えすれ違っても
[02:06.390] 絶対巡り巡る果てでいつか 相会うはず零
[02:33.770] 全て無情で 溶けて無常に何も見えないよ未来は
[02:44.080] 世界は空前で自我は憎悪に
[02:49.830] 抗う そう、ここから重なり連なる運命切り開いてゆく
[02:59.390] どうか強張る手を熱く握りしめて
[03:05.841] 覚めない夢を彷徨う そして、また繰り返したラビリンス
[03:11.200] Ah 踊るように道は続いている
[03:16.580] 消えない絆 ラビリンス霞む声で問いかけてる零
[03:33.140] Oh my buddy 心の冷却
[03:35.580] Soul dye そんなの No-No Na-Na
[03:38.270] Oh my buddy 瞳の迷宮
[03:40.950] Soul Eye 回れば喰らうわ喰らう Zero Di Dai La
歌词翻译
[00:02.770] 哦 我的挚友 心已渐冷
[00:05.278] 灵魂染色 那不过是 不-不不不不 别说谎
[00:18.890] 掌心紧紧相握 已然融化
[00:21.552] 冰浸的迷宫里 这身体与心灵 仿佛即刻就要消逝
[00:29.291] 你的迷宫 一触碰便裂痕满布 这头颅如归零的死寂
[00:33.426] 消逝不见那脆弱 又湛蓝的眼眸沉入黑暗 
[00:40.064] 无法逃离的梦境去向何方 水滴渐消之时
[00:45.821] 说着“我会永远留在这里” 却已逐渐颓败
[00:50.390] 沉默的诅咒无法挣脱 那尽头遥不可及
[00:56.540] 回首那凄楚的梦境 又是循环往复的迷宫 
[01:01.830] 啊 道路如舞步般蜿蜒向前
[01:07.140] 永不消逝的羁绊 迷宫中那渐隐的声音在轻声问询
[01:12.893] 哦 我的挚友 心已渐冷
[01:15.330] 灵魂染色 那不过是 不-不 呐-呐 
[01:18.080] 哦 我的挚友 眼眸中的迷宫
[01:20.830] 灵魂之眼 转动便会被吞噬 归零
[01:23.580] 穿透而过的自卑 让声音如烈火般嘶喊
[01:28.890] 在不知前路的情况下随波逐流 这暴风女孩 难忘归零之境
[01:39.516] 若反复飞向天空 是否就会不断坠落
[01:44.950] 真要厌烦了 生命在慢慢消融
[01:49.830] 声音很快便会断绝 至今仍无归处
[01:55.649] 那冷峻的面容在迷宫中究竟在追寻什么 想要挣脱什么
[02:01.080] 啊 即便在阡陌小道上擦肩而过 
[02:06.390] 也绝对会在轮回的尽头 总有一天 再次相逢于零的世界 
[02:33.770] 一切皆无情 融化于无常 未来一片迷茫
[02:44.080] 世界空前混沌 自我陷入憎恶
[02:49.830] 反抗吧 没错从此刻起 去开辟这层层交织的命运
[02:59.390] 请一定要紧紧握住我炽热的手
[03:05.841] 在这醒不来的梦中徘徊 然后又陷入这循环往复的迷宫
[03:11.200] 啊 道路如舞蹈般蜿蜒向前
[03:16.580] 永不消逝的羁绊 迷宫中那朦胧的声音在零的世界里发问
[03:33.140] 哦 我的挚友 心已渐冷
[03:35.580] 灵魂染色 那不过是 不-不 呐-呐
[03:38.270] 哦 我的挚友 眼眸中的迷宫
[03:40.950] 灵魂之眼 转动便会被吞噬 归零 嘀嗒 啦