Yes, we have no bananas

Yes, we have no bananas

歌名 Yes, we have no bananas
歌手 Carnival in Coal
专辑 French cancan + fear not
原歌词
[00:00.000] 作词 : Arno Strobl
[00:00.607] 作曲 : Axel Wursthorn
[00:01.214] WE... HAVE... NO... BA... NA... NAS... TO... DAY!
[00:17.654]
[00:27.854] 2001...
[00:29.996] We're back stronger than pokemons
[00:31.646] As most of you have been asking for more...
[00:35.814] (For the ones who join us today and want a summary
[00:39.934] there were two albums before the one you're holding in your hands
[00:44.843] Still you may purchase it by mail order
[00:48.773] through Kodiak, Seasons of Mist, Holy Records and Adipocere)
[00:53.053]
[00:54.135] I see you want a lil' bit of salsa
[00:55.743] I can see you want a lil' bit of rumba
[00:57.693] I see you want a huge part of grind
[01:00.093] No disappointment - all this you will find
[01:02.342]
[01:02.773] We've got everything inside our shop
[01:04.373] C. in C. 'll make you sweat until you drop
[01:06.995] You'll get everything that you want us to play
[01:08.695] But sorry... we have no bananas today
[01:11.957] No way!
[01:13.307]
[01:39.326] We've got gloomy tunes and funny ditties we would like to spare
[01:43.440] And secrets about journalists that we would like to share
[01:47.490] As the habits of some famous actors of the French scene
[01:52.001] You wouldn't believe the things we've seen, it isn't what it seems
[01:56.302] You'll never forget what we're going to say
[02:01.000] But yes, we have no bananas today
[02:04.630]
[02:05.841] I see you want a lil' bit of salsa
[02:07.672] I can see you want a lil' bit of rumba
[02:09.830] I see you want a huge part of grind
[02:12.120] No disappointment - all this you will find
[02:14.235]
[02:14.725] We've got everything inside our shop
[02:16.474] C. in C. 'll make you sweat until you drop
[02:18.932] You'll get everything that you want us to play
[02:20.794] But sorry... we have no bananas today
[02:25.483] No way!
[02:26.493]
[02:31.365] Won't you taste an orange?
[02:33.471] Won't you taste a lemon?
[02:35.131] Won't you taste an apple?
[02:36.932] Now won't you taste my fist?
[02:38.512]
[03:49.606] We're there to fulfill your needs
[03:52.908] Whatever you may like
[03:56.479] But don't you bite the hand that feeds
[04:00.030] When bananas are hard to find
[04:02.458]
[04:20.778] I see you want a lil' bit of salsa
[04:22.248] I can see you want a lil' bit of rumba
[04:23.640] I see you want a huge part of grind
歌词翻译
[00:01.214] 今...天...我...们...没...有...香...蕉!
[00:17.654]
[00:27.854]
[00:29.996] 我们归来比宝可梦更强悍
[00:31.646] 正如多数人所渴求的那样...
[00:35.814] (为今日加入的新朋友做个简介
[00:39.934] 你手中这张专辑之前还有两张
[00:44.843] 仍可通过邮购获取
[00:48.773] 渠道包括Kodiak、Seasons of Mist、Holy Records和Adipocere)
[00:53.053]
[00:54.135] 看出你想来点萨尔萨风情
[00:55.743] 看出你想来点伦巴韵律
[00:57.693] 看出你渴望碾核的狂暴
[01:00.093] 绝不让你失望——这些全都有
[01:02.342]
[01:02.773] 我们小店应有尽有
[01:04.373] 狂欢煤矿让你汗流浃背
[01:06.995] 想听的曲目统统满足
[01:08.695] 但抱歉...今日香蕉缺货
[01:11.957] 没门!
[01:13.307]
[01:39.326] 阴郁小调与诙谐歌谣任君挑选
[01:43.440] 还有记者圈的秘闻与你分享
[01:47.490] 法国乐坛名流的古怪癖好
[01:52.001] 眼见不为实 真相超乎想象
[01:56.302] 接下来的话将令你永生难忘
[02:01.000] 但没错 今日香蕉依旧缺货
[02:04.630]
[02:05.841] 看出你想来点萨尔萨风情
[02:07.672] 看出你想来点伦巴韵律
[02:09.830] 看出你渴望碾核的狂暴
[02:12.120] 绝不让你失望——这些全都有
[02:14.235]
[02:14.725] 我们小店应有尽有
[02:16.474] 狂欢煤矿让你汗流浃背
[02:18.932] 想听的曲目统统满足
[02:20.794] 但抱歉...今日香蕉缺货
[02:25.483] 没门!
[02:26.493]
[02:31.365] 不来个橙子尝尝?
[02:33.471] 不来个柠檬试试?
[02:35.131] 不来个苹果品品?
[02:36.932] 现在尝尝我的拳头?
[02:38.512]
[03:49.606] 我们在此满足你所需
[03:52.908] 无论你有何偏好
[03:56.479] 但别忘恩负义
[04:00.030] 当香蕉难觅之时
[04:02.458]
[04:20.778] 看出你想来点萨尔萨风情
[04:22.248] 看出你想来点伦巴韵律
[04:23.640] 看出你渴望碾核的狂暴