You're All Scotch, No Soda

You're All Scotch, No Soda

歌名 You're All Scotch, No Soda
歌手 Sarah and the Safe Word
专辑 You're All Scotch, No Soda
原歌词
[00:04.531] You should be grateful I′ve never looked no better
[00:09.308] You made a clean break, I'm all washed up
[00:13.877] What are the chances?
[00:16.225] My love for my tormentor
[00:18.509] You took the elevator all the way up
[00:23.144] Well, you′re all scotch, no soda
[00:25.436] Your fingertips could torture
[00:27.688] Drag my body back to New Orleans
[00:29.522] And dream a little dream of me
[00:32.360] Well you're all scotch, no soda
[00:34.597] I think I know who loves ya'
[00:36.965] Drag my body across the dirty ground
[00:38.593] I like a city that can sleep around
[00:42.465] Pass the cheap Merlot
[00:44.721] Here′s to who you know
[00:48.447] You look so sad, boy– you smell like gin and failure
[00:53.148] You sing a sad song
[00:57.726] I knew a sad man
[01:00.050] Told me to keep my chin up
[01:02.323] Told me to smile more so I took his teeth
[01:06.967] Well, you′re all scotch, no soda
[01:09.235] Your fingertips could torture
[01:11.529] Drag my body back to New Orleans
[01:13.336] And dream a little dream of me
[01:16.193] Well you're all scotch, no soda
[01:18.449] I think I know who loves ya′
[01:20.744] Drag my body on the dirty ground
[01:22.437] I like a city that can sleep around
[01:25.373] Well you're all scotch, no soda
[01:27.684] Your fingertips could torture
[01:29.900] Drag my body back to New Orleans
[01:31.722] And dream a little dream of me
[01:35.524] Pass the cheap Merlot
[01:37.799] Here′s to who you know
[01:49.424] Underhanded
[01:51.629] Slightly damaged
[01:53.947] Hey, young lonely
[01:56.090] You took advantage
[02:16.317] Well you're all scotch, no soda
[02:18.416] Your fingertips could torture
[02:20.784] Send my body back to New Orleans
[02:22.556] And dream a little dream of me
[02:25.376] Well you′re all scotch, no soda
[02:27.728] Your fingertips could torture
[02:30.129] Drag my body on the dirty ground
[02:31.814] I like a city that can sleep
[02:34.656] Well you're all scotch, no soda
[02:36.905] Your fingertips could torture
[02:39.199] Drag my body back to New Orleans
[02:41.010] And dream a little dream of me
[02:44.707] Pass the cheap Merlot
[02:46.956] Here's to who you know
歌词翻译
[00:04.531] 你走大运了 今天我真是帅到没边
[00:09.308] 你走时断得一干二净 留我一败涂地
[00:13.877] 还有机会吗?
[00:16.225] 我深爱我的痛苦之源
[00:18.509] 你乘着电梯一路上行
[00:23.144] 唉,你是不掺杂质的威士忌
[00:25.436] 你的指尖可会折磨人
[00:27.688] 把我一直拽到新奥尔良
[00:29.522] 再做点关于我的梦吧
[00:32.360] 你真是杯烈酒,不是什么碳酸饮料
[00:34.597] 这下我知道谁好你这口了
[00:36.965] 拽着我的身体在肮脏的地面摩擦
[00:38.593] 我喜欢能四处留情的城
[00:42.465] 来杯廉价梅洛
[00:44.721] 敬你认识的人
[00:48.447] 小子,你看起来真落寞﹣﹣一身穷酸的杜松子味
[00:53.148] 你唱了首悲伤的歌
[00:57.726] 我认识个伤心人
[01:00.050] 他跟我说要保持微笑
[01:02.323] 让我多笑笑 于是我砸光了他的牙
[01:06.967] 你是烈酒,可不是碳酸饮料
[01:09.235] 有着善于折磨的指尖
[01:11.529] 拽我一路去往新奥尔良
[01:13.336] 再多多地梦见我吧
[01:16.193] 你真是纯纯的威士忌呀
[01:18.449] 难怪那么招人喜欢呢
[01:20.744] 把我的身体拖在肮脏的地面上
[01:22.437] 我喜欢可以四处留情的城
[01:25.373] 你是威士忌不是苏打
[01:27.684] 指尖上有折磨的魔法
[01:29.900] 把我拽啊拽到新奥尔良
[01:31.722] 做梦梦里都是我
[01:35.524] 来杯廉价梅洛
[01:37.799] 敬你认识的人
[01:49.424] 卑鄙小人
[01:51.629] 受了点伤
[01:53.947] 嘿,孤单的年轻人
[01:56.090] 你怎么还不动手?
[02:16.317] 正品的苏格兰威士忌啊
[02:18.416] 用你那擅长折磨的指尖
[02:20.784] 把我带回新奥尔良
[02:22.556] 我们梦里再相见
[02:25.376] 你是威士忌不是苏打
[02:27.728] 指尖上有折磨的魔法
[02:30.129] 把我在肮脏的地面上拽来拽去
[02:31.814] 我喜欢能四处留情的——
[02:34.656] 你是威士忌不是苏打
[02:36.905] 指尖上有折磨的魔法
[02:39.199] 把我一路拽去新奥尔良
[02:41.010] 再做点关于我的梦吧
[02:44.707] 来杯廉价梅洛
[02:46.956] 敬你认识的人