Je te retrouve un peu

歌名	Je te retrouve un peu
歌手	Tina Arena
歌手	Jay Poetic
专辑	Vous êtes toujours là

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jacques Veneruso
[00:01.000]	作曲 : Jacques Veneruso
[00:10.620]	C'est juste une lueur
[00:14.098]	Qui nous frôles un instant
[00:17.500]	Un souvenir du cœur
[00:20.945]	Simplement
[00:24.450]	C'est juste un peu de brume
[00:28.053]	Qui s'en va un moment
[00:31.436]	Un feu qui se rallume
[00:34.901]	Doucement
[00:37.241]	Et un jour par hasard
[00:40.682]	On renie notre histoire
[00:45.260]	Dans tous mes rêves je peux te dire
[00:49.583]	Je te retrouve un peu
[00:52.249]	Chaque jour je tien le fil entre nous deux
[00:59.290]	Dans tous mes rêves tu peux me croire
[01:03.528]	Je te retrouve un peu
[01:06.281]	Chaque pas je suis la ligne entre nous deux
[01:12.416]	Je te retrouve un peu
[01:21.942]	C'est juste le temps passé
[01:25.412]	Qui joue, qui nous fait signe
[01:28.894]	Sans peine et sans regret
[01:32.222]	On imagine
[01:35.731]	Un parfum, une rue
[01:39.260]	La mémoire dans la peau
[01:42.645]	Ce qui semblé perdu
[01:46.108]	Deviens plus beau
[01:48.563]	Et un jour par hasard
[01:51.740]	On renie notre histoire
[01:56.735]	Dans tous mes rêves je peux te dire
[02:01.113]	Je te retrouve un peu
[02:04.149]	Chaque jour je tien le fil entre nous deux
[02:11.180]	Dans tous mes rêves tu peux me croire
[02:15.240]	Te retrouve un peu
[02:17.974]	Chaque pas je suis la ligne entre nous deux
[02:23.717]	Je te retrouve un peu
[02:28.137]	Dans les cri du vent de l'océan
[02:32.384]	Je te retrouve un peu
[02:35.231]	Le soupir des villes en plein errance
[02:39.552]	Je te retrouve un peu
[02:41.984]	Dans les larmes d'un rayon de lune
[02:46.280]	Je te retrouve un peu
[02:57.643]	Dans tous mes rêves je peux te dire
[03:01.681]	Je te retrouve un peu
[03:04.429]	Chaque jour je tien le fil entre nous deux
[03:11.342]	Dans tous mes rêves tu peux me croire
[03:15.735]	Je te retrouve un peu
[03:18.466]	Chaque pas je suis la ligne entre nous deux
[03:29.813]	Je te retrouve un peu
[03:38.720]	Je te retrouve
[03:41.904]	Je te retrouve un peu

歌词翻译

[00:10.620]	这只是一丝微光
[00:14.098]	瞬间与我们擦肩而过
[00:17.500]	来自心底的回忆
[00:20.945]	仅此而已
[00:24.450]	这只是些许迷雾
[00:28.053]	片刻便会消散
[00:31.436]	一团再度燃起的火焰
[00:34.901]	轻柔缓慢
[00:37.241]	然而有一天偶然的机会
[00:40.682]	我们否定了彼此的过往
[00:45.260]	我在我所有的梦里倾诉于你
[00:49.583]	我又找到些许你的踪迹
[00:52.249]	我每天维系着我们之间的纽带
[00:59.290]	你可以相信我，在我所有的梦里
[01:03.528]	我都能捕捉到你的身影
[01:06.281]	日日攥紧我们之间那根易断的线
[01:12.416]	我会悄悄寻找你的痕迹
[01:21.942]	这只是逝去的时光
[01:25.412]	在嬉戏，在向我们招手示意
[01:28.894]	没有痛苦也没有遗憾
[01:32.222]	我们畅想着
[01:35.731]	一缕芳香，一条街道
[01:39.260]	在肌肤上留存的记忆
[01:42.645]	那些看似消逝的
[01:46.108]	都变得愈发美好
[01:48.563]	然而有一天偶然的机会
[01:51.740]	我们否定了彼此的过往
[01:56.735]	我在我所有的梦里倾诉于你
[02:01.113]	我又找到些许你的踪迹
[02:04.149]	我每天维系着我们之间的纽带
[02:11.180]	你可以相信我在我所有的梦里
[02:15.240]	努力捕捉你的身影
[02:17.974]	日日攥紧我们之间那根易断的线
[02:23.717]	我会悄悄寻找你的痕迹
[02:28.137]	在海风的阵阵呼啸中
[02:32.384]	我隐约又捕捉到你的身影
[02:35.231]	在漂泊城市的叹息中
[02:39.552]	我又听到些许你的踪迹
[02:41.984]	在月光洒落的泪光中
[02:46.280]	我又寻回几分你的往昔
[02:57.643]	我可以在我所有的梦里倾诉于你
[03:01.681]	我又找到些许你的踪迹
[03:04.429]	我每天维系着我们之间的纽带
[03:11.342]	你可以相信我在我所有的梦里
[03:15.735]	我都能捕捉到你的身影
[03:18.466]	我日日攥紧我们之间那根易断的线
[03:29.813]	我又找到你了
[03:38.720]	我又找到你了
[03:41.904]	我又找到你的感觉了