说了再见 ~ Real Valentine ~
| 歌名 | 说了再见 ~ Real Valentine ~ |
| 歌手 | EXILE ATSUSHI |
| 专辑 | EXILE ATSUSHI Solo |
原歌词
| [00:32.21] | 今日は雨が降った 言葉たらすだった とはいないことを伝え |
| [00:47.70] | 答え探すことが今は二人もう 簡単じゃないと 気づいてしまった |
| [01:02.54] | |
| [01:03.08] | さよならをつがってから気づく もう二度と合えないことを |
| [01:17.76] | この距離さえ 越えて行ける そのを信じてたからだ |
| [01:33.50] | 全てを賭けたあなた愛し 時に難かったりもして |
| [01:48.66] | 今はそんなすら 意味はもうたっだ 永遠を誓った二人 |
| [02:04.25] | |
| [02:09.07] | 時が経っていった 忘れたつもりで言った 時間が戻ったように |
| [02:24.49] | 思い出が二人は 気がいいすぎるから |
| [02:31.74] | 離れたことだけ 運命のせいにしよう |
| [02:39.36] | |
| [02:39.89] | 瞳を閉じた瞬間に 急に涙が溢れ出す |
| [02:54.49] | もっと 近くに ゆれたのなら すれ違いはなかった |
| [03:10.73] | |
| [03:12.39] | 今も ずっと 心は 近くに 寄り添い 歩く 愛し人を |
| [03:27.40] | 全てを否定しては 悲しすぎる 愛し合っていたから |
| [03:40.89] | |
| [03:41.83] | 始まりを教えた二人には 終わりを受け入れられない |
| [03:56.92] | 離れるなんて 夢にも見ない 幸せな日はとこへ |
| [04:11.57] | |
| [04:12.73] | もう一度戻れるとしたら 君と出会う前のあの日に |
| [04:27.39] | 誰かが何を 言う訳のもない君に心奪われた日に |
| [04:44.13] | 君に恋したあの日に |
歌词翻译
| [00:32.21] | “今天有雨下”话太少 只能说些无关紧要 |
| [00:47.70] | 我发现 寻找答案 对如今我两而言 已经不再容易 |
| [01:03.08] | 说了再见 才发现 再也见不到 |
| [01:17.76] | 曾经相信 这样的距离 我们可以跨过去... |
| [01:33.50] | 全心全意的爱着你 有时候也会有争执 |
| [01:48.66] | 现在这些 早就没了意义 曾今发誓永远在一起的我们 |
| [02:09.07] | 已是过往云烟 我以为我早就忘 但时光仿佛开始倒转 |
| [02:24.49] | 回忆对我两而言 实在过于美丽 |
| [02:31.74] | 何不让我们将分离 当作是命运 |
| [02:39.89] | 闭起眼的那瞬间 泪水突然决堤 |
| [02:54.49] | 倘若能待在距离你更近的距离 是否我两便不致各奔东西 |
| [03:12.39] | 如今我的心 仍伴着心爱的你同行 |
| [03:27.40] | 否定这一切 未免太伤情 |
| [03:41.83] | 因为我们曾相爱... |
| [03:56.92] | 当我两认识了 爱情的开始便无法接受爱情的结束 |
| [04:12.73] | 让若能过重头再来我愿回到尚未与你相遇的当初 |
| [04:27.39] | 无论别人 再说些什么 回到被你掳走了心的那一天 |
| [04:44.13] | 回到爱上了你的那一天 |