A Song For You 2019 ver.
| 歌名 | A Song For You 2019 ver. |
| 歌手 | シンジ from ARP |
| 专辑 | はじめてのARP |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 財前汐里 |
| [00:00.667] | 作曲 : 平田祥一郎 |
| [00:01.334] | A Song For You |
| [00:01.655] | |
| [00:01.974] | 歌手：SHINJI(ARP) |
| [00:02.408] | 作詞：財前汐里 |
| [00:02.908] | 作曲：平田祥一郎 |
| [00:03.407] | |
| [00:03.886] | |
| [00:06.789] | I wanna be your prince |
| [00:14.487] | I sing a song for you |
| [00:21.893] | fly 時間(とき)の水平線を |
| [00:26.603] | 飛び越え迎えに来た |
| [00:30.477] | 僕の生きる意味見つけたんだ |
| [00:37.487] | dream 君だけのprinceになる |
| [00:42.038] | 白馬も位(くらい)も無いけど |
| [00:45.871] | 君への想いは迷わず誓えるはずさ |
| [00:53.287] | 近く遠い世界の中で ずっと信じてた |
| [01:01.221] | 通い合える君となら I sing a song for you |
| [01:08.589] | oh 華やかに飾り立てたセリフ |
| [01:12.792] | 僕はまるで言えないけれど |
| [01:16.551] | 真っ直ぐ伝えたい 偽りの無いこの想いを |
| [01:24.116] | 響き出す音を集めたなら |
| [01:28.456] | 愛を奏で始めたメロディー |
| [01:32.201] | 君にだけ捧ぐよこの声は |
| [01:37.760] | 二つの空繋いでく |
| [01:40.992] | I sing a song for you |
| [01:47.756] | fly 時空(とき)が瞬く夜を |
| [01:52.421] | 乗り越え迎えに来た |
| [01:56.133] | 僕が持つ使命果たすから |
| [02:03.284] | ねぇ 僕だけのprincessでいて |
| [02:07.808] | 魔法の馬車は無いけど |
| [02:11.886] | 僕への願いは丸ごと叶えてあげる |
| [02:19.238] | 薄く厚いドアの向こうでずっと感じてた |
| [02:26.956] | 想い合える君となら I sing a song for you |
| [02:34.624] | oh 華やかに決めた演出など |
| [02:38.553] | 僕はとても出来ないけれど |
| [02:42.386] | 今直ぐ届けたい 翳ることのないこの想いを |
| [02:50.159] | 響き出す音を集めたなら |
| [02:54.137] | 愛を紡ぎ始めたメロディー |
| [02:57.990] | 君にだけ歌うよこのlove song |
| [03:03.719] | 真実を誓うよ |
| [03:11.219] | |
| [03:20.114] | 本当は不器用な ただの男なのさ |
| [03:29.092] | その笑顔見られるなら何にでもなれるよ |
| [03:35.979] | 望むままに |
| [03:40.294] | oh |
| [03:45.024] | 華やかに飾り立てたセリフ |
| [03:48.917] | 僕はまるで言えないけれど |
| [03:52.675] | 真っ直ぐ伝えたい 偽りの無いこの想いを |
| [04:00.336] | 溢れ出す言(こと)を並べたなら |
| [04:04.501] | 愛を奏で始めたメロディー |
| [04:08.278] | 君にだけ捧ぐよこの声は |
| [04:13.896] | 二つの空繋いでく |
| [04:18.294] | I wanna be your prince |
| [04:22.432] | |
| [04:26.031] | I sing a song for you |
| [04:34.269] | |
| [04:34.704] | I wanna be your prince |
| [04:37.719] | |
| [04:41.705] | I sing a song for you |
歌词翻译
| [00:01.334] | |
| [00:01.655] | |
| [00:01.974] | |
| [00:02.408] | |
| [00:02.908] | |
| [00:03.407] | |
| [00:03.886] | |
| [00:06.789] | 我想成为你的王子 |
| [00:14.487] | 为你唱这首歌 |
| [00:21.893] | 飞越 时间的水平线 |
| [00:26.603] | 前来迎接你 |
| [00:30.477] | 我已找到生存的意义 |
| [00:37.487] | 梦想 成为只属于你的王子 |
| [00:42.038] | 虽然没有白马与地位 |
| [00:45.871] | 但对你的心意能毫不犹豫起誓 |
| [00:53.287] | 在若即若离的世界里 始终坚信着 |
| [01:01.221] | 若是与你心意相通 就为你唱这首歌 |
| [01:08.589] | 噢 那些华丽修饰的台词 |
| [01:12.792] | 虽然我完全说不出口 |
| [01:16.551] | 但想直接传达 这份毫无虚假的心意 |
| [01:24.116] | 当汇聚起回荡的音符 |
| [01:28.456] | 开始演奏爱的旋律 |
| [01:32.201] | 这声音只献给你 |
| [01:37.760] | 将两片天空相连 |
| [01:40.992] | 为你唱这首歌 |
| [01:47.756] | 飞越 时空闪烁的夜晚 |
| [01:52.421] | 前来迎接你 |
| [01:56.133] | 我会完成肩负的使命 |
| [02:03.284] | 呐 请做只属于我的公主 |
| [02:07.808] | 虽然没有魔法马车 |
| [02:11.886] | 但你对我的愿望 我会全部实现 |
| [02:19.238] | 在厚重门扉的另一侧 始终感受着 |
| [02:26.956] | 若是与你两情相悦 就为你唱这首歌 |
| [02:34.624] | 噢 那些华丽安排的演出 |
| [02:38.553] | 虽然我完全做不到 |
| [02:42.386] | 但想立刻传达 这份永不褪色的心意 |
| [02:50.159] | 当汇聚起回荡的音符 |
| [02:54.137] | 开始编织爱的旋律 |
| [02:57.990] | 只为你唱这首情歌 |
| [03:03.719] | 立下真实的誓言 |
| [03:11.219] | |
| [03:20.114] | 其实是个笨拙的 普通男人啊 |
| [03:29.092] | 若能看见那个笑容 我愿成为任何模样 |
| [03:35.979] | 如你所愿 |
| [03:40.294] | 噢 |
| [03:45.024] | 那些华丽修饰的台词 |
| [03:48.917] | 虽然我完全说不出口 |
| [03:52.675] | 但想直接传达 这份毫无虚假的心意 |
| [04:00.336] | 当排列满溢的言语 |
| [04:04.501] | 开始演奏爱的旋律 |
| [04:08.278] | 这声音只献给你 |
| [04:13.896] | 将两片天空相连 |
| [04:18.294] | 我想成为你的王子 |
| [04:22.432] | |
| [04:26.031] | 为你唱这首歌 |
| [04:34.269] | |
| [04:34.704] | 我想成为你的王子 |
| [04:37.719] | |
| [04:41.705] | 为你唱这首歌 |