Same Asshole

Same Asshole

歌名 Same Asshole
歌手 Jelly Roll
专辑 Crosses and Crossroads
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jason Deford
[00:01.000] 作曲 : Jason Deford
[00:12.366] Forgive me I've been drinking
[00:13.658] Back-roadin' and thinking
[00:15.280] Remember when the band played on while the ship sinking
[00:18.550] No matter what I do there's no escaping my past
[00:21.341] I do everything I can and it keeps chasing my ass
[00:24.539] I know my karma is constant for all the hearts that I've broke
[00:27.608] Knowing I'll never be forgiven that shit bothers my soul
[00:30.887] When it's thrown up in my face man that shit ****s up my day
[00:34.041] No matter what I do I feel I'm only judged by mistakes
[00:37.235] Even if the good outweighs it by a million to one
[00:40.304] They still gon' hate me for the single ****ing thing that I done
[00:43.497] Even if the good outweighs it by a million to one
[00:46.610] They still gon' hate me for the single ****ing thing that I done
[00:51.448] I try not to think of hard times
[00:54.347] I try hard to let the past go
[00:57.337] I thank God that I'm a changed man
[01:00.478] But some days I'm that same a*****e
[01:07.174] The same old me the same back road
[01:10.459] A couple of crosses and a black rose
[01:13.221] Singing the same old sad song
[01:16.314] I must admit I'm infatuated with sad clowns
[01:19.037] I guess they help me better understand my Dad now
[01:22.124] Those that entertain at the expense of pain
[01:24.798] Those that dance in the rain instead of just complain
[01:28.168] My brother always said I was ahead of the game even before the ****ing money hit the jealousy came
[01:34.075] Put it all on the line there's no regrets in this shit
[01:37.127] I admit besides the blessings there was lessons in it
[01:40.271] They say life is a marathon tighten up cause you gotta run
[01:43.792] I know that the dollar spends as fast as the dollar comes
[01:46.840] Why these other rap dudes in the strip club with a lot of ones
[01:49.845] I'm just trying to buy a crib and start my kids a college fund for-real
[01:54.498] I try not to think of hard times
[01:57.401] I try hard to let the past go
[02:00.552] I thank God that I'm a changed man
[02:03.558] But some days I'm that same a*****e
[02:10.264] The same old me the same back road
[02:13.554] A couple of crosses and a black rose
[02:16.415] Singing the same old sad songs
[02:18.803] Can I be real for a minute
[02:19.976] Release this passion within
[02:21.338] My fat ass gettin bigger
[02:22.698] I need to get back to the gym
[02:24.520] I'm lookin at myself like how the **** this happened again
[02:27.656] Baby mama got out of jail and she done relapsed again
[02:30.841] I swear I'm tellin y'all the truth
[02:32.568] There's so much shit in the air
[02:33.874] My father got leukemia
[02:35.425] He just left critical care
[02:37.164] Not to mention mama's got dementia
[02:39.174] Man she's always feelin sick
[02:40.574] I try to help em pay the rent
[02:42.168] But shes unhappy as it gets
[02:44.180] I cannot complain because my daughter's doin great
[02:46.802] Plus this music shit's a dream
[02:48.252] What the **** you think it ain't
[02:49.944] But please make no mistake
[02:51.531] Baby after the show
[02:52.984] I'm all alone
[02:53.824] On this road
[02:54.664] Headin back to my home
[02:57.627] I try not to think of hard times
[03:00.903] And I try hard to let the past go
[03:03.708] I thank God that I'm a changed man
[03:06.788] But some days I'm that same a*****e
[03:13.465] The same old me the same back roads
[03:16.142] A couple of crosses and a black rose
[03:19.556] Singin the same old sad songs
歌词翻译
[00:12.366] 原谅我酒后失言
[00:13.658] 在乡间小路思绪万千
[00:15.280] 记得乐队奏乐时巨轮正沉没
[00:18.550] 无论怎样逃避都甩不掉过往
[00:21.341] 竭尽全力却总被往事纠缠
[00:24.539] 我造的孽终有报应 为每颗破碎的心
[00:27.608] 永不被宽恕的认知折磨灵魂
[00:30.887] 当旧事重提 整天都不得安宁
[00:34.041] 无论做什么 人们只记住我的错
[00:37.235] 即便善行百万倍于过失
[00:40.304] 他们仍会为那件破事恨我入骨
[00:43.497] 即便善行百万倍于过失
[00:46.610] 他们仍会为那件破事恨我入骨
[00:51.448] 试着不去想艰难岁月
[00:54.347] 努力让往事随风
[00:57.337] 感谢上帝让我重生
[01:00.478] 但某些日子我仍是那个混蛋
[01:07.174] 还是那个我 同样的乡间路
[01:10.459] 几座十字架和黑玫瑰
[01:13.221] 唱着同样的悲伤老调
[01:16.314] 我承认迷恋悲伤小丑
[01:19.037] 或许他们让我更懂父亲
[01:22.124] 那些用痛苦取悦他人的人
[01:24.798] 那些在雨中起舞而非抱怨的人
[01:28.168] 兄弟说我总是领先一步 在金钱招来嫉妒之前
[01:34.075] 押上全部 对此无悔
[01:37.127] 承认除了祝福 教训也不少
[01:40.271] 他们说人生是马拉松 系紧鞋带奔跑
[01:43.792] 我知道钱财来得快去得也快
[01:46.840] 为何说唱歌手在脱衣舞店挥霍
[01:49.845] 我只想买房给孩子存大学基金 真的
[01:54.498] 试着不去想艰难岁月
[01:57.401] 努力让往事随风
[02:00.552] 感谢上帝让我重生
[02:03.558] 但某些日子我仍是那个混蛋
[02:10.264] 还是那个我 同样的乡间路
[02:13.554] 几座十字架和黑玫瑰
[02:16.415] 唱着同样的悲伤老调
[02:18.803] 能说句真心话吗
[02:19.976] 释放内心激情
[02:21.338] 我又胖了该死
[02:22.698] 得重回健身房
[02:24.520] 看着自己不明白怎会重蹈覆辙
[02:27.656] 孩子妈出狱又复吸了
[02:30.841] 向你们坦白真相
[02:32.568] 烦心事堆积如山
[02:33.874] 父亲得了白血病
[02:35.425] 刚脱离重症监护
[02:37.164] 更别提母亲患痴呆症
[02:39.174] 她总感觉不适
[02:40.574] 想帮他们付房租
[02:42.168] 她却怎么都不开心
[02:44.180] 不该抱怨 女儿们过得很好
[02:46.802] 音乐梦想成真
[02:48.252] 你们难道不觉得吗
[02:49.944] 但请别误会
[02:51.531] 演出结束后
[02:52.984] 我独自一人
[02:53.824] 在这路上
[02:54.664] 驶向家的方向
[02:57.627] 试着不去想艰难岁月
[03:00.903] 努力让往事随风
[03:03.708] 感谢上帝让我重生
[03:06.788] 但某些日子我仍是那个混蛋
[03:13.465] 还是那个我 同样的乡间路
[03:16.142] 几座十字架和黑玫瑰
[03:19.556] 唱着同样的悲伤老调