Double Crown

Double Crown

歌名 Double Crown
歌手 Jelly Roll
专辑 Crosses and Crossroads
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jason Deford
[00:00.000] 作曲 : Jason Deford
[00:00.000] Only thing I need right now
[00:02.897] Is something stronger than this double Crown
[00:06.720] It's going down, down, all the way down
[00:10.352] I don't know if I can find my way out
[00:14.177] They got me taking pills that they gave me
[00:17.901] Hoping that I can feel something but I feel nothing
[00:22.909] I can't escape the memory of taking everything
[00:26.195] That was real from me, yeah I'm still nothing
[00:30.867] I'm all alone on this path that I follow
[00:32.339] To drown out my sorrows I'm back to the bottle
[00:34.144] It's real humble pies that I'm having to swallow
[00:35.960] I swear I can't tell you all half of my problems
[00:37.955] Came from the bottom this isn't new to me
[00:39.953] Dealt with the fake friends, dealt with the foolery
[00:41.862] Now that I'm grown usually home with the family alone
[00:44.330] And I swear that shit cool with me
[00:45.776] Grown ass men does grown man shit
[00:47.503] How you need another grown man to pay your rent
[00:49.226] That don't make no sense
[00:50.255] How they wave it and forget it
[00:51.420] And I'm more independent than most these men
[00:53.101] Pray to my knees hurt, Lord knows I done it
[00:55.057] It's a lot of loneliness on this road I'm running
[00:56.833] So high that the crash was a nose dive plummet
[00:58.797] Learn no good deed goes unpunished
[01:01.087] Only thing I need right now
[01:03.847] Is something stronger than this double Crown
[01:07.717] It's going down, down, all the way down
[01:11.354] I don't know if I can find my way out
[01:15.188] They got me taking pills that they gave me
[01:18.836] Hoping that I can feel something but I feel nothing
[01:23.782] I can't escape the memory of taking everything
[01:27.053] That was real from me, yeah I'm still nothing
[01:31.643] I don't understand why they try my patience
[01:33.140] Know I'ma wait for the right occasion
[01:35.018] I feel like I really need isolation
[01:36.751] Or the monster inside of me might awaken
[01:38.626] Look at my past and I still can't believe it
[01:40.677] My daughter she gave me a chance and a reason
[01:42.589] Most of the time I'm at war with myself
[01:44.549] Some of the time I just dance with my demons
[01:46.561] I know when I'm wrong, guilty as sinned
[01:48.342] I can't describe how I'm feeling within
[01:50.303] I just express it and askin' this question
[01:52.223] If this depression ever really will end
[01:54.238] Don't understand why I feel this way
[01:55.831] I don't understand why I feel so caged
[01:57.888] Wonder why my life always feel so staged
[01:59.848] Trying to make sure that the bills get paid
[02:01.896] Only thing I need right now
[02:04.707] Is something stronger than this double Crown
[02:08.633] It's going down, down, all the way down
[02:12.433] I don't know if I can find my way out
[02:16.089] They got me taking pills that they gave me
[02:19.595] Hoping that I can feel something but I feel nothing
[02:24.886] I can't escape the memory of taking everything
[02:28.079] That was real from me, yeah I'm still nothing
[02:32.428] Only thing I need right now
[02:34.960] Is something stronger than this double Crown
[02:38.900] It's going down, down, all the way down
[02:42.843] I don't know if I can find my way out
[02:46.633] They got me taking pills that they gave me
[02:50.054] Hoping that I can feel something but I feel nothing
歌词翻译
[00:00.000] 我现在唯一需要的
[00:02.897] 是比这双皇冠更强大的东西
[00:06.720] 它在下降,下降,一路下降
[00:10.352] 我不知道我是否能找到出路
[00:14.177] 他们让我吃他们给我的药
[00:17.901] 希望我能感觉到什么,但我什么也感觉不到
[00:22.909] 我无法逃避带走一切的记忆
[00:26.195] 那是我真实的,是的,我仍然一无是处
[00:30.867] 我独自走在这条路上
[00:32.339] 为了淹没我的悲伤,我又回到了瓶子里
[00:34.144] 我不得不吞下真正卑微的馅饼
[00:35.960] 我发誓我不能告诉你我所有的问题
[00:37.955] 来自底层这对我来说并不新鲜
[00:39.953] 对付假朋友,对付愚昧
[00:41.862] 现在我长大了通常独自在家
[00:44.330] 我发誓那很酷
[00:45.776]
[00:47.503] 你如何需要另一个成年人来付房租
[00:49.226] 那没有任何意义
[00:50.255] 他们如何挥舞它并忘记它
[00:51.420] 我比这些男人更独立
[00:53.101] 祈祷膝盖受伤,上帝知道我做到了
[00:55.057] 在我奔跑的这条路上有很多孤独
[00:56.833] 如此之高以至于坠机是机头俯冲直线下降
[00:58.797] 知道没有好事可以逍遥法外
[01:01.087] 此刻我唯一需要的
[01:03.847] 是比这双皇冠更强大的东西
[01:07.717] 它在下降,下降,一路下降
[01:11.354] 我不知道我是否能找到出路
[01:15.188] 他们让我吃他们给我的药
[01:18.836] 希望我能感觉到什么但我什么也感觉不到
[01:23.782] 我逃不过夺走一切的记忆
[01:27.053] 那是我真实的,是的,我仍然一无是处
[01:31.643] 我不明白他们为什么要考验我的耐心
[01:33.140] 我知道我会等待合适的时机
[01:35.018] 我觉得我真的需要隔离
[01:36.751] 或者我内心的怪物可能会觉醒
[01:38.626] 看看我的过去我还是不敢相信
[01:40.677] 我的女儿她给了我机会和理由
[01:42.589] 大多数时候我都在和自己打仗
[01:44.549] 有时我只是与我的恶魔共舞
[01:46.561] 我知道什么时候我错了,有罪如有罪
[01:48.342] 我无法描述内心的感受
[01:50.303] 我只是表达它并问这个问题
[01:52.223] 如果这种抑郁真的会结束
[01:54.238] 不明白为什么我会有这种感觉
[01:55.831] 我不明白为何我感到如此牢笼
[01:57.888] 想知道为什么我的生活总是感觉如此上演
[01:59.848] 试图确保账单得到支付
[02:01.896] 此刻我唯一需要的
[02:04.707] 是比这双皇冠更强大的东西
[02:08.633] 它在下降,下降,一路下降
[02:12.433] 我不知道我是否能找到出路
[02:16.089] 他们让我吃他们给我的药
[02:19.595] 希望我能有所感觉但我什么也感觉不到
[02:24.886] 我逃不过拿走一切的记忆
[02:28.079] 那是我真实的,是的,我仍然一无是处
[02:32.428] 此刻我唯一需要的
[02:34.960] 是比这双皇冠更强大的东西
[02:38.900] 它在下降,下降,一路下降
[02:42.843] 我不知道我是否能找到出路
[02:46.633] 他们让我吃他们给我的药
[02:50.054] 希望我能有所感觉但我什么也感觉不到