Native Blood Redux

Native Blood Redux

歌名 Native Blood Redux
歌手 Silent Planet
专辑 The Night God Slept Redux
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Garrett Russell/Igor Efimov/Spencer Keene/Mitchell Stark/Alex Camarena/Thomas Freckleton
[00:00.390] The barren wastes bearing down on me
[00:03.660] Cracks in the clouds leave me wondering
[00:07.330] Did the oceans dry out, return to the sky
[00:11.630] For a privileged perspective of our final goodbye?
[00:16.460] Pretend it's a house of peace while she's buried underneath
[00:20.200] You built your father's house over my mother's grave
[00:23.840] Bodies, a mass grave collapse the concave floor
[00:27.630] These sanctimonious steeples will meet us in the dirt
[00:32.510] Because the earth is trembling, if only we had eyes to see it shake
[00:42.320] Ignorant until we expire
[00:46.850] When the ocean fills our veins and the soil becomes my bones
[00:54.060] Maybe we'll fall asleep tonight
[00:57.790] To the madness in the melody poured out for slaves
[01:08.590] We were dressed in potential, now we're draped in sorrow
[01:24.520] Our race is a bloodstain spattered on a profane political campaign
[01:30.460] Manifest your destiny
[01:34.040] Stripes and stars comprise my prison bars
[01:37.890] The cost of liberty
[01:42.120] Maybe we'll fall asleep tonight
[01:45.700] To the madness in the melody poured out for slaves
[01:56.830] Maybe this storm is a perfect score
[02:00.490] For wretched bodies washed ashore, poured out for me
[02:11.530] The life I loved looking up at me
[02:15.270] Saplings struck like daggers hemorrhaging streams
[02:18.850] As the breath of my people return to the ground
[02:22.620] So forests can once more abound
[02:26.410] The suffering cross that overcame
[02:34.910] The name of love made concurrent with shame
[02:55.900] This melody, I thought it familiar
[03:04.630] It sounds like your heartbeat keeping time
[03:12.240] Then you turn and remind me that this pain has a purpose
[03:19.900] And maybe we'll fall asleep tonight
歌词翻译
[00:00.390] 荒芜的废墟向我倾轧而来
[00:03.660] 云层裂隙让我恍惚疑猜
[00:07.330] 是否海洋已枯竭 重归天际之外
[00:11.630] 只为特权者见证我们终极的告别?
[00:16.460] 假装这是和平圣殿 而她长眠在下面
[00:20.200] 你在母亲坟冢上建造父亲的宅院
[00:23.840] 尸骸堆积成山 压垮凹陷的地面
[00:27.630] 这些伪善尖塔终将与我们共赴尘烟
[00:32.510] 大地正在震颤 若我们双眼能看见
[00:42.320] 至死都蒙昧不堪
[00:46.850] 当海洋注入血脉 泥土化作骨骸
[00:54.060] 或许今夜我们将沉眠
[00:57.790] 伴着献给奴隶的癫狂旋律
[01:08.590] 我们曾披戴希望 如今裹挟哀伤
[01:24.520] 种族是亵渎政治竞选的血色涂鸦
[01:30.460] 昭昭天命已注定
[01:34.040] 星条旗铸就我的铁窗
[01:37.890] 自由的代价
[01:42.120] 或许今夜我们将沉眠
[01:45.700] 伴着献给奴隶的癫狂旋律
[01:56.830] 或许这场风暴是完美乐章
[02:00.490] 为搁浅的残躯奏响 为我而献上
[02:11.530] 我深爱的生命凝视着我
[02:15.270] 树苗如匕首刺穿血脉奔涌
[02:18.850] 当族人的呼吸重归土壤
[02:22.620] 森林才能再度生长
[02:26.410] 那征服苦难的十字架
[02:34.910] 将爱与耻辱同时刻下
[02:55.900] 这旋律 似曾相识
[03:04.630] 恍若你心跳的节拍
[03:12.240] 你转身提醒我 痛苦自有意义
[03:19.900] 或许今夜我们将沉眠