לכבוד הזכרונות

歌名	לכבוד הזכרונות
歌手	Niv Mantzur
专辑	לכבוד הזכרונות

原歌词

[00:00.000]	作词 : אלון פרץ/Niv Mantzur
[00:01.000]	作曲 : אלון פרץ
[00:11.549]	כמעט איבדתי את עצמי
[00:13.878]	הכתובת היתה על הקיר
[00:17.061]	כמעט שתיתי
[00:18.675]	לכבוד הזכרונות
[00:20.663]	כמעט שכבר היה לזה מחיר
[00:23.441]	איך זה שאת כאן ליד הדלת
[00:26.231]	אפילו הלבד ואני כבר התחברנו
[00:29.543]	עכשיו רק התמימות שבך שואלת
[00:32.365]	מה איתנו
[00:35.136]	אולי מדבר ממני יין
[00:38.075]	זה בסדר, אין לי מה להסתיר
[00:41.277]	אם זה יותר מדי, תקחי לך יום יומיים
[00:44.382]	עשי הכל כדי שנוכל להסביר
[00:47.552]	איך זה שנשארנו לבד בחדר
[00:50.485]	ושקט מסביב מפחיד איך השתגענו
[00:53.401]	עכשיו רק בגללך אני בסרט
[00:57.420]	חושב שהיא אוהבת אותי
[01:01.058]	עוד לא היתה כזאת בשבילי
[01:03.926]	וכמה טוב שאת נמצאת לידי
[01:06.935]	זה כמו חלום שקצת הפך אמיתי
[01:09.977]	לפניה לא הכרתי שום דבר
[01:12.974]	אין לי יום פתאום ויש לי מחר
[01:16.004]	אני פוחד להתפזר בא לי לדבר
[01:18.791]	להמשיך לשרוף איתה את כל הזמן
[01:24.003]
[01:35.107]	לאט נכנסת לי לחיים
[01:37.584]	בשקט גם מבלי להרגיש
[01:40.697]	כמעט שכחתי
[01:42.326]	שככה אוהבים
[01:44.358]	איתך אני לא יכול להסתיר
[01:46.883]	כמעט שכבר סגרתי את הדלת
[01:49.756]	הרעש מסביב הלך ואת אומרת
[01:52.691]	רוצה שכבר תבוא אלי תאיר לי את היום
[01:57.236]	חושב שהיא אוהבת אותי
[02:00.300]	עוד לא היתה כזאת בשבילי
[02:03.037]	וכמה טוב שאת נמצאת לידי
[02:06.085]	זה כמו חלום שקצת הפך אמיתי
[02:09.096]	לפניה לא הכרתי שום דבר
[02:12.210]	אין לי יום פתאום ויש לי מחר
[02:15.249]	אני פוחד להתפזר בא לי לדבר
[02:18.228]	להמשיך לשרוף איתה את כל הזמן
[02:23.129]
[02:45.858]	עכשיו זה לא כמעט
[02:47.509]	את מחייכת
[02:48.936]	בדרך לחיים יפים נקח לנו רכבת
[02:52.076]	אני אוהב כלכך שאת חולמת
[02:56.612]	חושב שהיא אוהבת אותי
[02:59.538]	עוד לא היתה כזאת בשבילי
[03:02.289]	וכמה טוב שאת נמצאת לידי
[03:05.564]	זה כמו חלום שקצת הפך אמיתי
[03:08.279]	לפניה לא הכרתי שום דבר
[03:11.448]	אין לי יום פתאום ויש לי מחר
[03:14.380]	אני פוחד להתפזר בא לי לדבר
[03:17.678]	להמשיך לשרוף איתה את כל הזמן

歌词翻译

[00:11.549]	我几乎迷失了自己
[00:13.878]	地址就写在墙上
[00:17.061]	我几乎一饮而尽
[00:18.675]	敬那些回忆
[00:20.663]	几乎为此付出代价
[00:23.441]	你怎么会站在门边
[00:26.231]	哪怕只是孤独，我们也早已心照不宣
[00:29.543]	如今，唯有你天真的眼神在问
[00:32.365]	我们之间，究竟算什么
[00:35.136]	或许是我喝多了，话不由心
[00:38.075]	没关系，我没什么可隐瞒
[00:41.277]	若你觉得太累，就歇一两天
[00:44.382]	我愿倾尽所有，只为把一切说清
[00:47.552]	怎会只剩我们独处一室
[00:50.485]	寂静如刃，割裂疯狂
[00:53.401]	如今全因你，我沉溺银幕
[00:57.420]	幻想她爱着我
[01:01.058]	从未有过这般感觉
[01:03.926]	你在我身边，何其幸运
[01:06.935]	像一场梦，渐渐成真
[01:09.977]	在她面前，我竟一无所知
[01:12.974]	没有突如其来的晴天，却有明天的希望
[01:16.004]	我怕一切消散，只想开口诉说
[01:18.791]	愿与她燃尽这无尽时光
[01:24.003]
[01:35.107]	你悄然走进我的生命
[01:37.584]	无声无息，甚至未曾察觉
[01:40.697]	我几乎忘了
[01:42.326]	爱本该如此
[01:44.358]	在你面前，我无法隐藏
[01:46.883]	几乎就要关上门
[01:49.756]	周遭喧嚣渐远，你说
[01:52.691]	快到我身边来，点亮我的白昼
[01:57.236]	幻想她爱着我
[02:00.300]	从未有过这般感觉
[02:03.037]	你在我身边，何其幸运
[02:06.085]	像一场梦，渐渐成真
[02:09.096]	在她面前，我竟一无所知
[02:12.210]	没有突如其来的晴天，却有明天的希望
[02:15.249]	我怕一切消散，只想开口诉说
[02:18.228]	愿与她燃尽这无尽时光
[02:23.129]
[02:45.858]	如今不再是“几乎”
[02:47.509]	你正微笑
[02:48.936]	通往美好人生，我们乘上列车
[02:52.076]	我如此爱你做梦的模样
[02:56.612]	幻想她爱着我
[02:59.538]	从未有过这般感觉
[03:02.289]	你在我身边，何其幸运
[03:05.564]	像一场梦，渐渐成真
[03:08.279]	在她面前，我竟一无所知
[03:11.448]	没有突如其来的晴天，却有明天的希望
[03:14.380]	我怕一切消散，只想开口诉说
[03:17.678]	愿与她燃尽这无尽时光