שורף

שורף

歌名 שורף
歌手 Ben Deri
专辑 שורף
原歌词
[00:00.000] 作词 : Eitan Darmon/Dor Pinto/Hadar Shoshan
[00:01.000] 作曲 : Eitan Darmon/Hadar Shoshan
[00:19.268] החברים אמרו לי שזה לא נורא
[00:23.395] שאם הלכת אולי זה לטובה
[00:26.906] נשאר ממך רק טעם מר של עוד
[00:29.436] או שזה סתם הרגל רע
[00:34.093] לא יוצא מזה כואב לי כבר בלב
[00:38.329] שבועיים שאני נשרף מהכאב
[00:41.901] קר לי , חם לי
[00:43.880] לא יודע מה קרה לי
[00:46.333] אני קצת עייף
[00:49.127] איך זה שורף בלב
[00:52.275] שהיא הלכה וכבר חזרה
[00:54.973] עם מישהו אחר
[00:56.569] שורף בלב שלי שורף
[01:04.143]
[01:08.203] והכאב הרבה יותר בסיפורים
[01:12.064] במציאות אנחנו אנשים בודדים כל כך
[01:16.416] שאין אותך לאן אברח לי מעצמי
[01:22.729] אני כותב את השתיקות שלך
[01:24.883] מילים מילים נופלות על דף
[01:26.888] אני לא רוצה לשכוח
[01:28.487] למחוק אותך מתוך הלב
[01:30.809] מרגיש לבד גם בין כולם
[01:33.102] מחפש חיוך מוכר לי , חם לי
[01:36.371] לא יודע מה קרה לי
[01:38.779] אני קצת עייף
[01:41.437] איך זה שורף בלב
[01:45.244] שהיא הלכה וכבר חזרה
[01:47.499] עם מישהו אחר
[01:49.089] שורף בלב שלי שורף
[01:56.331] אני זוכר זוכר
[02:00.193] איך לא ידעתי להסביר לה
[02:02.530] מה אני מרגיש
[02:04.378] שורף בלב שלי שורף
[02:12.450]
[02:37.552] זה שורף בלב
[02:40.724] שהיא הלכה וכבר חזרה
[02:43.703] עם מישהו אחר
[02:45.480] שורף בלב שלי
[02:52.876] אני זוכר זוכר
[02:56.585] איך לא ידעתי להסביר לה
[02:58.894] מה אני מרגיש
[03:00.637] שורף בלב שלי שורף
歌词翻译
[00:19.268] 朋友们说这没什么大不了  
[00:23.395] 若你已离去,或许反倒是种解脱  
[00:26.906] 只在我心头留下苦涩余味  
[00:29.436] 或不过是坏习惯作祟  
[00:34.093] 心痛已无法言说,深埋心底  
[00:38.329] 整整两周,我在痛楚中煎熬  
[00:41.901] 时而冰冷,时而灼热  
[00:43.880] 不知自己究竟怎么了  
[00:46.333] 我已有些疲惫不堪  
[00:49.127] 心为何如此灼痛难忍  
[00:52.275] 她转身离去,转眼又归来  
[00:54.973] 却已牵起他人之手  
[00:56.569] 灼痛我的心,一遍又一遍  
[01:04.143]   
[01:08.203] 而故事里的痛,远比现实更深  
[01:12.064] 现实中我们如此孤独  
[01:16.416] 无处可逃,也逃不开自己  
[01:22.729] 我写下你沉默的每一页  
[01:24.883] 字字句句,落满纸间  
[01:26.888] 我不愿遗忘  
[01:28.487] 不愿将你从心底抹去  
[01:30.809] 即便身处人群,仍觉孤身一人  
[01:33.102] 我寻觅那熟悉的微笑,心却依旧灼热  
[01:36.371] 不知自己究竟怎么了  
[01:38.779] 我已有些疲惫不堪  
[01:41.437] 心为何如此灼痛难忍  
[01:45.244] 她转身离去,转眼又归来  
[01:47.499] 却已牵起他人之手  
[01:49.089] 灼痛我的心,一遍又一遍  
[01:56.331] 我仍记得,仍记得  
[02:00.193] 为何当初没能向她诉说  
[02:02.530] 我内心的感受  
[02:04.378] 灼痛我的心,一遍又一遍  
[02:12.450]   
[02:37.552] 这痛,仍在灼烧  
[02:40.724] 她转身离去,转眼又归来  
[02:43.703] 却已牵起他人之手  
[02:45.480] 灼痛我的心  
[02:52.876] 我仍记得,仍记得  
[02:56.585] 为何当初没能向她诉说  
[02:58.894] 我内心的感受  
[03:00.637] 灼痛我的心,一遍又一遍