I, the Exiled

I, the Exiled

歌名 I, the Exiled
歌手 Enthring
专辑 The Grim Tales Of The Elder
原歌词
[00:33.574] Watching the blue sky, should I feel happy?
[00:36.958] My visions are tainted by the dark clouds of sadness.
[00:40.991] I'm exhausted by this grim walk and
[00:44.932] So far no crossroads has diverged from my path.
[00:49.010] I see you, maggots, crawling at my feet
[00:52.854] Exploiting weakness,
[00:54.810] Awaiting for chances to shiv your blade
[00:58.837] Between my ribs, taste the blood,
[01:02.696] Suck my innermost out.
[01:04.872]
[01:04.885] Now my peace is ruined,
[01:06.104] My sanctuary is built on the scorched ground.
[01:09.320] Due to my rage,
[01:10.015] Into a restless life I am bound.
[01:13.271] Tranquil mind -- banished to the nether.
[01:17.014] My garrotted spirit -- cursed into oblivion.
[01:21.195]
[01:21.388] Over these sharp rocks I climb
[01:23.011] Shadowed by the misery I've left behind.
[01:25.059] The path of daggers, it is for my kind.
[01:26.981] Traitor, exiled, ill lose my mind.
[01:28.826]
[01:29.043] A few more steps, there's no sense of time.
[01:31.045] Hours, days just pass me by.
[01:32.901] No relief from this I find.
[01:34.755] I'll wonder until the end of my time.
[01:38.139]
[01:41.095] If I will never feel free, in this cage made of hatred
[01:44.193] Foul son, a patriot, save me.
[01:45.876] I, the exiled, far from home in this world I know too well
[01:50.300] Here I am hated, with life I can't be sated, please hear me.
[01:55.762] Keep on tormenting me
[01:57.543] And when I reach the gates
[01:58.483] Tenfold are my pains, you'll see.
[02:00.361]
[02:00.869] Under the aegis of rancour,
[02:02.077] I'm vulnerable indeed.
[02:03.977] And when your arrows pierce it,
[02:05.757] I'm wounded deadly and deeply.
[02:08.016] And I'm not bleeding my warm heartbloods
[02:11.871] I'm bleeding out my spirit and all its parts.
[02:15.761]
[02:16.023] And it is tainting all my memories
[02:19.883] This bitterness I do not recall to be real.
[02:24.737] When the boundaries of my sanity bend
[02:27.731] And it's devoured by the filth that
[02:30.273] For sure means one's end.
[02:36.003]
[02:48.105] My peace is ruined,
[02:49.222] My sanctuary is scorched down to the ground
[02:52.031] Due to my rage,
[02:52.926] Into a restless life I am bound.
[02:55.988] With tranquil mind I'll welcome the nether.
[03:00.007] My garrotted spirit will rest in afterlife.
[03:04.220]
[03:04.394] And I will never feel free, in this cage made of hatred!
[03:07.295] Foul son, a patriot, save me.
[03:08.498] I, the exiled, far from home in this world I know too well
[03:13.172] Here I am hated, with life I can't be sated, please hear me.
[03:17.108] So keep on tormenting me
[03:20.552] And when I reach the gates
[03:21.607] Tenfold are my pains
[03:22.773]
[03:22.970] I will never feel free, in this cage made of hatred.
[03:26.389] Foul son, a patriot, save me.
[03:27.556] I, the exiled, far from home in this world I know too well
[03:31.810] Here I am hated, with life I can't be sated, please hear me.
[03:37.581] So keep on tormenting me
[03:39.471] And when I reach the gates
[03:40.626] Tenfold are my pains, you'll see
歌词翻译
[00:33.574] 凝望蔚蓝天空 我该感到欢欣吗?
[00:36.958] 阴郁乌云却将我的视线玷污
[00:40.991] 这残酷跋涉令我精疲力竭
[00:44.932] 至今未见歧路在命途中分岔
[00:49.010] 我看见蛆虫在脚边蠕动攀爬
[00:52.854] 伺机噬咬弱点
[00:54.810] 等待时机将刀刃
[00:58.837] 刺入我肋骨 啜饮鲜血
[01:02.696] 吸尽我灵魂精髓
[01:04.872]
[01:04.885] 如今安宁尽毁
[01:06.104] 我的圣所筑于焦土之上
[01:09.320] 因这满腔怒火
[01:10.015] 我被禁锢于永无宁日的生活
[01:13.271] 平静心智——已被放逐至幽冥
[01:17.014] 遭绞杀的灵魂——永世沉沦于遗忘
[01:21.195]
[01:21.388] 我攀越嶙峋乱石
[01:23.011] 身后拖拽着苦难的阴影
[01:25.059] 匕首铺就的道路 正合我这般宿命
[01:26.981] 叛徒 流放者 终将陷入癫狂
[01:28.826]
[01:29.043] 再行几步 时间已失去意义
[01:31.045] 时分日晷皆擦肩而过
[01:32.901] 寻不到丝毫喘息之机
[01:34.755] 我将永远徘徊直至生命尽头
[01:38.139]
[01:41.095] 若永不得自由 在这憎恨铸就的牢笼
[01:44.193] 卑劣之子 爱国者 拯救我
[01:45.876] 我 被放逐者 远离故土却对这世界了若指掌
[01:50.300] 在此遭人憎恶 生命永不餍足 请听我诉说
[01:55.762] 继续折磨我吧
[01:57.543] 待我抵达彼岸之门
[01:58.483] 你将见证我十倍的痛楚
[02:00.361]
[02:00.869] 在怨恨的庇护之下
[02:02.077] 我确实脆弱不堪
[02:03.977] 当你的箭矢将其刺穿
[02:05.757] 我遭受致命而深重的创伤
[02:08.016] 此刻流淌的并非温热血浆
[02:11.871] 而是我溃散的灵魂与全部信仰
[02:15.761]
[02:16.023] 它正侵蚀我所有记忆
[02:19.883] 这份苦涩我宁愿从未真实存在
[02:24.737] 当理智的边界开始扭曲
[02:27.731] 终将被那些象征毁灭的
[02:30.273] 污秽之物彻底吞噬
[02:36.003]
[02:48.105] 我的安宁尽毁
[02:49.222] 我的圣所已焚为焦土
[02:52.031] 因这满腔怒火
[02:52.926] 我被禁锢于永无宁日的生活
[02:55.988] 带着平静心智 我愿拥抱幽冥
[03:00.007] 遭绞杀的灵魂将在来世安息
[03:04.220]
[03:04.394] 我永不得自由 在这憎恨铸就的牢笼!
[03:07.295] 卑劣之子 爱国者 拯救我
[03:08.498] 我 被放逐者 远离故土却对这世界了若指掌
[03:13.172] 在此遭人憎恶 生命永不餍足 请听我诉说
[03:17.108] 继续折磨我吧
[03:20.552] 待我抵达彼岸之门
[03:21.607] 我的痛楚将十倍递增
[03:22.773]
[03:22.970] 我永不得自由 在这憎恨铸就的牢笼
[03:26.389] 卑劣之子 爱国者 拯救我
[03:27.556] 我 被放逐者 远离故土却对这世界了若指掌
[03:31.810] 在此遭人憎恶 生命永不餍足 请听我诉说
[03:37.581] 继续折磨我吧
[03:39.471] 待我抵达彼岸之门
[03:40.626] 你将见证我十倍的痛楚