セピア

セピア

歌名 セピア
歌手 石鹸屋
专辑 命路回遊
原歌词
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:01.000] 作词 : hellnian
[00:17.092] 終わりが訪れて
[00:24.894] 時間だけが過ぎて
[00:32.651] 誰からも忘れられていく
[00:38.495] 思い出の結末(さいご)を
[00:44.904] 看取り続けてた
[00:49.687] 思い出はセピアに変わるよ
[00:57.768] 涙は乾いて 少し寂しくて
[01:06.173] 忘れたくて 忘れたくなくて
[01:14.207] ずっと覚えているから
[01:31.808] 「さよなら、また明日」
[01:38.867] 何気ない言葉で
[01:45.508] 胸が痛くて上手く笑顔
[01:50.518] 作れなくなるのは
[01:56.069] 見逃してほしい
[01:59.831] 思い出はセピアに変わるよ
[02:07.169] いつもの帰り道 見送る背中
[02:14.088] 聞き慣れたはずのさよならも
[02:21.147] 今は約束にさせて
[02:49.150] 思い出はセピアに変わるよ
[02:56.209] 涙は乾いて 少し寂しくて
[03:03.082] 忘れたくて 忘れたくなくて
[03:09.909] ずっと覚えているから
[03:13.717] 思い出はセピアに変わるよ
[03:20.683] 私の顔も 一緒に見た景色も
[03:27.510] 結末(さいご)のさよならもいつかは
[03:34.476] セピアになっていくから
歌词翻译
[00:17.092] 终结时刻终将降临
[00:24.894] 唯有时间不断流逝
[00:32.651] 被所有人渐渐遗忘的
[00:38.495] 回忆的最终章
[00:44.904] 始终静静守望着
[00:49.687] 回忆终会褪成深褐
[00:57.768] 泪水已风干 略带寂寞
[01:06.173] 想要遗忘 又害怕遗忘
[01:14.207] 因为我会永远记得
[01:31.808] "再见啦 明天见"
[01:38.867] 这般稀松平常的话语
[01:45.508] 却让胸口发痛难以展露
[01:50.518] 自然的笑容
[01:56.069] 请装作没有察觉
[01:59.831] 回忆终会褪成深褐
[02:07.169] 日常的归途 目送的背影
[02:14.088] 本该听惯的道别话语
[02:21.147] 此刻却成了约定
[02:49.150] 回忆终会褪成深褐
[02:56.209] 泪水已风干 略带寂寞
[03:03.082] 想要遗忘 又害怕遗忘
[03:09.909] 因为我会永远记得
[03:13.717] 回忆终会褪成深褐
[03:20.683] 我的容颜 共赏的风景
[03:27.510] 连同最后的告别终有一日
[03:34.476] 都会化作泛黄记忆