Burn My Dread

Burn My Dread

歌名 Burn My Dread
歌手 目黒将司
专辑 “ペルソナ3”オリジナル・サウンドトラック
原歌词
[00:19.479] Dreamless dorm, ticking clock
[00:23.560] I walk away from a soundless room
[00:28.633] Windless night, moonlight melts
[00:33.323] My ghostly shadow to the lukewarm gloom
[00:38.419] Nightly dance of bleeding sword
[00:48.212] Reminds me that I still live
[00:58.579] I will burn my dread
[01:03.909] I once ran away from the God of Fear
[01:06.648] And he chained me into despair
[01:09.395] Burn my dread
[01:13.930] I will break the chain
[01:15.129] And run till I see the sunlight again
[01:18.468] I'll lift my face and run to the sunlight
歌词翻译
[00:19.479] 无梦的宿舍,滴答作响的时钟
[00:23.560] 我离开了静谧的房屋
[00:28.633] 无风的夜,融掉的月色
[00:33.323] 我鬼魅的影充斥在冷淡的暗处
[00:38.419] 喋血的剑每夜舞动
[00:48.212] 提醒自己依旧活着
[00:58.579] 我要燃尽自己的恐惧
[01:03.909] 曾一日我逃离了怯懦之神
[01:06.648] 他却用绝望束缚了我
[01:09.395] 让我的恐惧燃烧吧
[01:13.930] 我将打碎那束缚之锁
[01:15.129] 然后奔跑直至与阳光相逢
[01:18.468] 仰起脸,我要奔向阳光