Dove siamo

Dove siamo

歌名 Dove siamo
歌手 Ilaria Graziano
专辑 Gatta Cenerentola (colonna sonora originale del film)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ilaria Graziano
[00:01.000] 作曲 : Francesco Forni
[00:07.078] E se mi fermo potrei pensare ancora
[00:12.965] Come inventare un altro mondo
[00:17.051] Più sereno più allegro più vero
[00:20.831] Ma non per questo sicuro
[00:24.379] E quando poi reinvento tutto daccapo
[00:28.702] Non vorrei mai perdermi
[00:34.250] Tornando indietro
[00:36.627] Nei passi tuoi
[00:41.693] Ma se mi fermi potrei vivere ancora
[00:48.777] Tutti i dissensi caduti nei silenzi
[00:53.851] Ci sono luoghi per dirsi addio
[00:57.435] Ed altri per ricordarti di chi sono io
[01:00.249] Senza l'amore camminiamo lo stesso
[01:02.796] E tu allora riportami adesso portami adesso
[01:06.634] Dov'eravamo
[01:07.909] Dov'eravamo
[01:09.425] Dove
[01:36.108] E poi mi fermo tra l'inizio e la fine
[01:41.146] Sulle banchine al confine del mondo
[01:45.470] Dove noi ci sedevamo a guardare
[01:49.289] Le nostre vite scivolare
[01:52.556] E se anche l'ultimo minuto
[01:57.330] Non passa mai
[02:01.146] Resta il tempo di un saluto
[02:04.209] Senza di noi
[02:09.503] Ma se mi fermi potrei vivere ancora
[02:16.093] Le lune calanti e gli equilibri apparenti
[02:21.731] Ci sono luoghi per dirsi addio
[02:25.272] Ed altri per ricordarti di chi sono io
[02:28.055] Senza l'amore camminiamo lo stesso
[02:30.359] E tu allora riportami adesso portami adesso
[02:34.436] Dov'eravamo
[02:35.515] E tu dov'eri quando era tutto nero
[02:37.782] Mentre accendevo alla madonna un altro cero
[02:40.359] Senza l'amore viviamo lo stesso
[02:42.726] E se mi sbaglio tu dimmelo adesso
[02:45.328] Dimmelo adesso noi dove siamo
[02:47.640] Sopra una nave che porta lontano
[02:49.922] Ma senza l'amore noi dove andiamo
[02:52.737] Noi dove andiamo
[02:54.739] Dove
歌词翻译
[00:07.078] 如果我停下脚步,或许还能再度思索
[00:12.965] 如何创造另一个世界
[00:17.051] 更宁静、更欢愉、更真实
[00:20.831] 却未必因此更安稳
[00:24.379] 而当我从头重塑一切
[00:28.702] 我永不愿迷失自我
[00:34.250] 重蹈
[00:36.627] 你的覆辙
[00:41.693] 如果停下脚步
[00:48.777] 所有沉入寂静的纷争
[00:53.851] 有些地方用于告别
[00:57.435] 还有些地方让你忆起我是谁
[01:00.249] 没有爱,我们依旧前行
[01:02.796] 此刻请你带我回去,带我回到
[01:06.634] 我们曾所在之处
[01:07.909] 曾所在何处
[01:09.425] 何处
[01:36.108] 而后我停在起点与终点之间
[01:41.146] 在世界边缘的码头
[01:45.470] 我们曾坐看
[01:49.289] 生命悄然流逝之处
[01:52.556] 即使那最后一刻
[01:57.330] 永不消逝
[02:01.146] 仍有时间道别
[02:04.209] 在没有我们的时空里
[02:09.503] 但若你让我停下,我或能再度活过
[02:16.093] 那残月与虚妄的平衡
[02:21.731] 有些地方用于告别
[02:25.272] 还有些地方让你忆起我是谁
[02:28.055] 没有爱,我们依旧前行
[02:30.359] 此刻请你带我回去,带我回到
[02:34.436] 我们曾所在之处
[02:35.515] 当一切陷入黑暗时,你又在何方
[02:37.782] 而我正为圣母点燃又一支烛火
[02:40.359] 没有爱,我们依旧活着
[02:42.726] 若我错了,此刻请你告诉我
[02:45.328] 告诉我,我们身在何处
[02:47.640] 在一艘驶向远方的船上
[02:49.922] 但若没有爱,我们将去向何方
[02:52.737] 我们将去向何方
[02:54.739] 何方