Ouroboros

Ouroboros

歌名 Ouroboros
歌手 Humans Etcetera
专辑 A Normal Temporary Reaction to Life Events
原歌词
[00:00.00] 作词 : Humans Etcetera
[00:01.00] 作曲 : Humans Etcetera
[00:11.46] I can't wait
[00:17.04] 我等不及了
[00:17.34] to be found.
[00:17.67] 被发现。
[00:23.97] My belly aches
[00:27.60] 我肚子疼
[00:29.13] start to tear me to the ground.
[00:39.99] 开始把我撕成碎片。
[00:51.12] Emaciated.
[00:51.45] 瘦弱的。
[00:51.63] Forgotten out here.
[00:52.02] 在这里被遗忘。
[01:34.20] I have lost faith
[01:34.74] 我失去了希望
[01:40.14] to be rescued.
[01:40.47] 被解救。
[01:40.68] My mind is breaking.
[01:41.10] 我心碎了。
[01:41.37] The hunger wills me to
[01:41.85] 饥饿使我愿意
[01:42.18] bite at my own flesh.
[02:00.57] 咬我自己。
[02:01.08] Cannibal, do you know who you really are?
[02:01.77] 食人族, 你知道你是谁吗?
[02:49.11] When you peer into the abyss
[03:05.91] 当你凝视深渊
[03:07.44] does it peer back into your heart?
[03:13.11] 它能窥视你的内心吗?
[03:14.34] I felt full imagining all
[03:16.92] 我觉得饱了因为在想象着
[03:19.86] the meat underneath my scars,
[03:28.74] 我伤疤下的肉。
[03:30.93] so I waited a couple of minutes
[03:32.43] 所以我等了几分钟
[03:32.91] to tear them apart.
[03:36.09] 把自己撕成碎片。
歌词翻译
[00:11.46] 我迫不及待
[00:17.04]
[00:17.34] 渴望被发现
[00:17.67]
[00:23.97] 腹中绞痛难忍
[00:27.60]
[00:29.13] 即将将我撕碎在地
[00:39.99]
[00:51.12] 形销骨立
[00:51.45]
[00:51.63] 被遗弃在此
[00:52.02]
[01:34.20] 我已放弃希望
[01:34.74]
[01:40.14] 等待救援
[01:40.47]
[01:40.68] 理智正在崩解
[01:41.10]
[01:41.37] 饥饿驱使着我
[01:41.85]
[01:42.18] 啃噬自身血肉
[02:00.57]
[02:01.08] 食人族啊 你可认清真我?
[02:01.77]
[02:49.11] 当你凝视深渊时
[03:05.91]
[03:07.44] 可曾感受它回望你灵魂?
[03:13.11]
[03:14.34] 幻想伤疤下的血肉
[03:16.92]
[03:19.86] 竟让我感到餍足
[03:28.74]
[03:30.93] 于是静候片刻
[03:32.43]
[03:32.91] 亲手将自己肢解
[03:36.09]