神サマといっしょ

神サマといっしょ

歌名 神サマといっしょ
歌手 安部纯
专辑 TVアニメ『猫神やおよろず』オリジナルサウンドトラック
原歌词
[00:09.090] 大安日和(だいあんひより) 天気(てんき)がいいなら キミと
[00:12.250] しゃんしゃん诣(もう)でイソイソ出(で)かけましょう
[00:16.160] 大愿成就(だいがんじょうじゅ)晴(は)れ晴(は)れ カナエタマエ
[00:19.850] いいコトありますように いいコトありますように 今日(きょう)も
[00:25.330] しゃんしゃんしゃん一绪(いっしょ)に しゃんしゃんしゃん笑(わら)おう
[00:33.030] しゃんしゃんしゃん一绪(いっしょ)に しゃしゃしゃしゃしゃん笑(わら)おう
[00:38.800]
[00:39.200] ホントのお愿(ねが)いゴトはこっそりヒイキしてくれる
[00:46.240] ツイてないなって日(ひ)の後(あと)はうめあわせしてくれるね
[00:53.330]
[00:53.490] ちっちゃな顷(ころ)から きっとみんな知(し)ってる
[01:00.000] そっけないフリしながら いつでも强(づよ)い味方(みかた)
[01:08.510]
[01:10.000] 神(かみ)サマは今日(きょう)もタイヘン ほっとけない性分(しょうぶん)お忙(いそが)しい
[01:18.020] 爱(あい)でみんなの元気(げんき)を そっとひと抚(な)で
[01:24.690] 神(かみ)サマといつも一绪(いっしょ)に 愉快(ゆかい)になるお手伝(てつだ)い
[01:32.610] 大事(だいじ)な笑颜(えがお)守(まも)ろう 心当(こころあ)たりあるでしょ?
歌词翻译
[00:09.090] 良辰吉日 天气晴朗的话 就和你
[00:12.250] 高高兴兴地去参拜吧
[00:16.160] 夙愿成真 天气晴朗 帮我实现吧
[00:19.850] 祈祷今天也是美好的一天
[00:25.330] 那就大家一起 一起相视而笑吧
[00:33.030] 那就大家一起 一起相视而笑吧
[00:39.200] 真正的心愿你都会悄悄地为我守护
[00:46.240] 不走运的日子之后也会有你的补偿
[00:53.490] 从年幼的时候开始 大家就已然明白
[01:00.000] 虽然你一直都是一脸冷淡 却是可靠的伙伴
[01:10.000] 神明大人今天也很辛苦 依旧是无法放任不管的性格而手忙脚乱
[01:18.020] 用爱轻轻抚慰 给大家注入活力
[01:24.690] 一直和神明大人在一起 帮忙也会变得愉快
[01:32.610] 守护好珍贵的笑容吧 知道怎么做的吧?