Heaven

Heaven

歌名 Heaven
歌手 目黒将司
专辑 “ペルソナ4”オリジナル・サウンドトラック
原歌词
[00:18.08] I can`t get my mind out of those memories
[00:26.35] Now time to tell them "Don`t take my dream"
[00:33.19] Still music keeps on turning me
[00:36.71] from the words that hurt my soul
[00:40.51] Removing doubts from my mind
[00:49.62] Those long days passing by from that door,
[00:53.68] like late summer they slowly fade away
[00:57.75] Finding away through the favorite tune,
[01:00.65] play all day with my eyes closed
[01:05.39] Those long days passing by from that door,
[01:09.27] like late summer they slowly fade away
[01:13.24] Finding ways through the favorite tune,
[01:16.35] filling me with those sounds
[01:21.50]
[01:38.75] I can`t get my mind out of those memories
[01:46.82] Now time to tell them "Don`t take my dream"
[01:53.79] Still music keeps on turning me
[01:57.65] from the words that hurt my soul
[02:01.05] Removing doubts from my mind
[02:10.01] Those long days passing by from that door,
[02:14.39] like late summer they slowly fade away
[02:18.14] Finding away through the favorite tune,
[02:21.19] play all day with my eyes closed
[02:25.89] Those long days passing by from that door,
[02:29.80] like late summer they slowly fade away
[02:33.78] Finding ways through the favorite tune,
[02:36.88] filling me with those sounds
歌词翻译
[00:18.08] 我没办法从这些记忆里挣脱出来
[00:26.35] “不要带走我的梦”是时候这样告诉他们了
[00:33.19] 仍旧是音乐不断将我
[00:36.71] 从刺伤我灵魂的话语中拯救出来
[00:40.51] 消除了我心中的疑惑
[00:49.62] 那些漫长的岁月在那扇门间经过
[00:53.68] 就像缓慢消逝的夏末
[00:57.75] 找到了喜爱的曲调
[01:00.65] 合上双眼听上一整天
[01:05.39] 那些漫长的岁月在那扇门间经过
[01:09.27] 就像缓慢消逝的夏末
[01:13.24] 找到了喜爱的曲调
[01:16.35] 就用这些音符将我填满吧
[01:38.75] 我没办法从这些记忆里挣脱出来
[01:46.82] “不要带走我的梦”是时候这样告诉他们了
[01:53.79] 仍旧是音乐不断将我
[01:57.65] 从刺伤我灵魂的话语中拯救出来
[02:01.05] 消除了我心中的疑惑
[02:10.01] 那些漫长的岁月在那扇门间经过
[02:14.39] 就像缓慢消逝的夏末
[02:18.14] 找到了喜爱的曲调
[02:21.19] 合上双眼听上一整天
[02:25.89] 那些漫长的岁月在那扇门间经过
[02:29.80] 就像缓慢消逝的夏末
[02:33.78] 找到了喜爱的曲调
[02:36.88] 就用这些音符将我填满吧