Песня об арбатских ополченцах

Песня об арбатских ополченцах

歌名 Песня об арбатских ополченцах
歌手 Булат Окуджава
专辑 Музыка арбатского двора (Песни об Арбате)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Б. Окуджава
[00:01.00] 作曲 : Б. Окуджава
[00:02.53] Над нашими домами разносится набат
[00:07.25] И затемненье улицы одело
[00:11.35] Ты обучи любви, Арбат
[00:15.55] А дальше - дальше наше дело
[00:20.55] Ты обучи любви, Арбат
[00:25.10] А дальше - дальше наше дело
[00:30.24] Гляжу на двор арбатский,
[00:33.04] надежды не тая
[00:35.32] Вся жизнь моя встает перед глазами
[00:39.02] Прощай, Москва,
[00:41.48] душа твоя
[00:43.91] Всегда, всегда пребудет с нами!
[00:48.97] Прощай, Москва,
[00:50.90] душа твоя
[00:53.02] Всегда, всегда пребудет с нами!
[00:58.42] Расписки за винтовки с нас взяли писаря
[01:03.25] Но долю себе выбрали мы сами
[01:07.14] Прощай, Москва,
[01:09.37] душа твоя
[01:11.95] Всегда, всегда пребудет с нами!
[01:16.34] Прощай, Москва, душа твоя
[01:21.03] Всегда, всегда пребудет с нами!
[01:35.20] Прощай, Москва,
[01:37.76] душа твоя
[01:40.54] Всегда, всегда пребудет с нами!
歌词翻译
[00:02.53] 警报在屋顶上方响起
[00:07.25] 街道被黑暗笼罩
[00:11.35] 您教会我们爱,阿尔巴特
[00:15.55] 然后,剩下的就是我们的义务!
[00:20.55] 您教会我们爱,阿尔巴特
[00:25.10] 然后,然后就是我们一起战斗!
[00:30.24] 回望阿尔巴特的庭院
[00:33.04] 希望被束缚
[00:35.32] 我的一生都已在面前
[00:39.02] 永别了,莫斯科
[00:41.48] 你的灵魂
[00:43.91] 永远,永远的与我们同在!
[00:48.97] 永别了,莫斯科
[00:50.90] 你的灵魂
[00:53.02] 永远,永远的与我们同在!
[00:58.42] 抄报员带着来福枪和收据
[01:03.25] 我们选择了我们自己
[01:07.14] 永别了,莫斯科
[01:09.37] 你的灵魂
[01:11.95] 永远,永远的与我们同在!
[01:16.34] 永别了,莫斯科,你的灵魂
[01:21.03] 永远,永远的与我们同在!
[01:35.20] 永别了,莫斯科
[01:37.76] 作为灵魂
[01:40.54] 你永远,永远和我们在一起!