ポラリス

ポラリス

歌名 ポラリス
歌手 牛郎武士
专辑 我的英雄学院
原歌词
[00:00.65] あの日「守る」と決めた
[00:02.21] 守护的约定 从那天起
[00:08.29] 約束はこの胸に
[00:24.85] 永留心间
[00:25.73] 全てを失うことで
[00:27.13] 若以失去一切为代价
[00:30.85] 今 救える命があるのなら
[00:34.60] 就能拯救生命的话
[00:36.65] 喜んで全部をあげよう
[00:37.29] 我会心甘情愿献上一切
[00:39.81] この気持ちが初めての生きがいだ
[00:40.50] 这份心意初次赋予生命意义
[00:42.62] 傷跡はかくさないで
[00:42.96] 不必将伤痕隐藏
[00:43.86] 絶望も武器にして
[00:45.49] 早已决定
[00:46.73] 生きると決めたんだよ
[00:47.65] 要将绝望化做武器而活
[00:51.17] 精一杯この涙かきわけて
[00:52.45] 用力将泪水抹去
[00:56.49] 君に全てをあげるから
[00:57.81] 把一切都交给你
[00:59.69] お願いどうか消えないでくれ
[01:00.93] 求求你 不要从我面前消失
[01:04.77] あの日「守る」と決めた
[01:07.25] 守护的约定 从那天起
[01:12.33] 約束はこの胸に
[01:15.17] 永留心间
[01:18.37] 消えそうな希望(ヒカリ)だとしても行け
[01:24.01] 纵使希望渺茫 也要勇往直前
歌词翻译
[00:00.67] 那天立下"守护"誓言
[00:03.95]
[00:06.18] 这份约定永驻心间
[00:08.76]
[00:10.02] 若要以失去一切为代价
[00:16.27]
[00:16.27] 此刻能拯救生命的话
[00:22.37]
[00:22.37] 我愿欣然献上所有
[00:28.27]
[00:28.27] 这份心意首次赋予生命意义
[00:34.22]
[00:34.22] 不必刻意隐藏伤痕
[00:37.38]
[00:37.38] 将绝望化作武器
[00:40.48]
[00:40.48] 我决心继续活下去
[00:44.97]
[00:44.97] 奋力拭去眼角泪水
[00:51.62]
[00:51.62] 愿将一切都献给你
[00:58.12]
[00:58.12] 求求你不要消失不见
[01:04.82]
[01:04.82] 那天立下"守护"誓言
[01:08.02]
[01:08.02] 这份约定永驻心间
[01:10.97]
[01:10.97] 纵使微光将熄也要前行
[01:18.82]