くさび/纽带

くさび/纽带

歌名 くさび/纽带
歌手 冰隙
专辑 无法言说/伝えない
原歌词
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.722] 作曲 : 无
[00:01.445]
[00:04.441] 词曲原唱:奥华子
[00:07.194] 翻唱:冰隙
[00:09.944]
[00:12.698] 終電後の誰もいない道に
[00:17.944] 二人の悲しげな一つの影
[00:23.693] もう二度ともう二度と会わないと
[00:29.694] 心に誓い合った夏の夜
[00:35.950]
[00:48.202] ただ傍にいるだけで笑い合えた
[00:53.448] そんな日が続いてくと信じていた
[00:59.451] あなたを嫌いになるくらいなら
[01:04.941] このまま二人で夜になりたい
[01:11.201]
[01:11.700] 最後の口づけ
[01:17.691] 触れるだけで痛いよ
[01:23.448] 愛しい気持ちが溢れて
[01:29.197] 貴方を壊す前に
[01:35.951]
[01:38.448] 抱きしめて
[01:41.200] 貴方の腕で
[01:43.951] あと1秒だけでもこうしていたい
[01:49.200]
[01:49.699] もう喧嘩する事も
[01:51.949] もうやきもち焼く事も
[01:55.444] もう顔を見る事さえ
[01:58.198] 出来なくなるの
[02:01.947]
[02:02.192] 不思議だね
[02:03.701] どうして人はすぐに
[02:08.194] 守れない約束をするのだろう
[02:13.451] 人の心を繋ぎ止めるものなど
[02:19.201] どこにもないと知っているのに
[02:25.191]
[02:25.701] 最後の言葉が
[02:31.694] 優しすぎて痛いよ
[02:37.196] 二人はお互いのこと
[02:42.942] 分かりすぎてしまった
[02:49.700]
[02:52.197] 抱き寄せて
[02:54.693] 私の胸に
[02:57.443] 子供のような貴方の髪を撫でたい
[03:03.203] もう横で笑う事も
[03:05.953] もう横で眠る事も
[03:08.948] もう名前を呼ぶ事さえ
[03:11.701] 出来なくなるの
[03:16.133]
[03:36.623] 心を繋ぎ止められるものは
[03:43.883] 約束じゃない
[03:47.630] 約束は自分への
[03:52.447] 気休めなのだろうか
[03:59.945]
[04:01.444] 抱きしめて貴方の腕で
[04:06.702] あと1秒だけでもこうしていたい
[04:12.193]
[04:12.450] もう喧嘩する事も
[04:15.199] もうやきもち焼く事も
[04:18.196] もう顔を見る事さえ
[04:20.704] 出来ないのなら
[04:23.699] もう会いたくなっても
[04:26.196] もう息が出来なくても
[04:29.202] 貴方を呼ばないと約束するから
[04:47.443] 貴方を呼ばないと約束するから
歌词翻译
[00:01.445] 纽带
[00:04.441]
[00:07.194]
[00:09.944]
[00:12.698] 下了末班电车 在空无一人的路上
[00:17.944] 并肩行走的两个人 一道黯然神伤之影
[00:23.693] “再也不会见面了”
[00:29.694] 在心里相互承诺的夏天的夜晚
[00:35.950]
[00:48.202] 曾深信只要陪在你身旁
[00:53.448] 便能相视而笑的日子会继续下去
[00:59.451] 若要我变得讨厌你
[01:04.941] 还不如就这样两个人化身黑夜
[01:11.201]
[01:11.700] 最后的吻
[01:17.691] 仅仅是触碰着就很痛啊
[01:23.448] 爱你的心情满溢而出
[01:29.197] 在伤害你之前
[01:35.951]
[01:38.448] 用你的双臂
[01:41.200] 抱紧我
[01:43.951] 多一秒也好 我也想这么做
[01:49.200]
[01:49.699] 就连吵架
[01:51.949] 就连吃醋
[01:55.444] 就连与你相见
[01:58.198] 也已经做不到
[02:01.947]
[02:02.192] 真不可思议呢
[02:03.701] 人为什么总是
[02:08.194] 能立刻定下无法遵守的约定
[02:13.451] 明明很清楚维系人心的东西
[02:19.201] 这个世界上根本就不存在
[02:25.191]
[02:25.701] 你最后对我说的话
[02:31.694] 因为太过温柔而让我痛苦万分
[02:37.196] 我们实在是
[02:42.942] 太了解对方了
[02:49.700]
[02:52.197] 好想把你拉进
[02:54.693] 我的怀里
[02:57.443] 轻抚像孩子一样轻抚你的头发
[03:03.203] 就连在你身旁微笑
[03:05.953] 就连在你身旁入睡
[03:08.948] 就连呼唤你的名字
[03:11.701] 也已经做不到了
[03:16.133]
[03:36.623] 维系住人心的东西
[03:43.883] 并不是约定
[03:47.630] 约定只不过是
[03:52.447] 给自己的安慰吧
[03:59.945]
[04:01.444] 用你的双臂抱紧我
[04:06.702] 多一秒也好 我想继续保持这样
[04:12.193]
[04:12.450] 若就连吵架
[04:15.199] 就连吃醋
[04:18.196] 就连与你相见
[04:20.704] 也已经做不到
[04:23.699] 再怎么想见你
[04:26.196] 再怎么无法呼吸
[04:29.202] 我也会和你约定我不会再呼唤你
[04:47.443] 我答应你 我再也不会呼唤你了