Brave Faces, Everyone

Brave Faces, Everyone

歌名 Brave Faces, Everyone
歌手 Spanish Love Songs
专辑 Brave Faces Everyone
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ruben Duarte/Meredith Van Woert/Dylan Slocum/Trevor Dietrich/Kyle McAulay
[00:01.00] 作曲 : Ruben Duarte/Meredith Van Woert/Dylan Slocum/Trevor Dietrich/Kyle McAulay
[00:10.44] Broken nose.
[00:11.37] Another textured ceiling.
[00:13.11] I know where I am.
[00:14.16] I'll pretend like I'm lost.
[00:15.69] Sometimes I want to vanish completely,
[00:19.32] Call in sick from life.
[00:21.48] I woke up and didn't feel better.
[00:24.45] Don't know why I'd act surprised.
[00:26.64] At least each year is getting shorter.
[00:29.79] And the ocean's on the rise.
[00:33.51] I'm terrified there's no more waiting.
[00:36.75] I'm running out of what comes next.
[00:38.46] Running through jobs I'm gonna hate.
[00:39.30] Living paycheck to paycheck.
[00:44.85] Like my parents.
[00:46.32] And their parents.
[00:47.73] And their parents before them.
[00:50.04] I should be happy I have no personal effects.
[00:55.17] But I've got my encore.
[00:56.91] I'm back living on their floor.
[01:02.97] I feel like burning down my life again.
[01:07.86] Watch the fire spread over my skin.
[01:13.35] Until I'm nothing left but skeleton.
[01:23.19] I saw a sign in Hannover
[01:24.30] That said the future is in motion.
[01:27.36] But the motion has me sick.
[01:30.15] It's okay I'm sick of standing.
[01:32.58] Still paying off a good idea
[01:35.91] From when I was 23.
[01:37.89] A life spent living off loans.
[01:42.42] And I still don't know what I love.
[01:46.44] I'm over-leveraged.
[01:48.15] My credit's gone weak.
[01:50.97] And the city turned off the power,
[01:53.49] So you know it's dark most of the week.
[01:56.19] But if I burn this place down,
[01:59.04] We'd have some heat.
[01:59.70] At least I'm seeing things more positively,
[02:05.40] Because I swear to god, I'm an optimist.
[02:13.68] I feel like burning down my life again.
[02:19.17] Watch the fire spread over my skin.
[02:24.69] Until I'm nothing left but skeleton.
[02:27.33] A pile of dust that's free just floating in the wind.
[02:33.24] Brave faces everyone.
[02:41.85] I'm always looking up,
[02:42.93] And you're jumping.
[02:57.66] But this world, it has no empathy.
[03:03.48] We'll never find our own place.
[03:07.56] And if nothing gets better.
[03:10.56] It's as bad as it seems.
[03:11.10] Why can't we say **** it?
[03:15.30] You know it's not what we need.
[04:03.87] I'm sick of yelling at strangers.
[04:04.65] Don't want to do this forever.
[04:07.98] When it all burns down,
[04:10.71] Will you carry me over?
[04:13.26] We don't have to fix everything at once.
[04:16.98] We were never broken --
[04:18.69] Life's just very long.
[04:20.88] Brave faces, everyone.
歌词翻译
[00:10.44] 鼻梁断裂
[00:11.37] 又见斑驳天花板
[00:13.11] 我清楚身在何处
[00:14.16] 却假装迷失方向
[00:15.69] 有时渴望彻底消失
[00:19.32] 向人生请个病假
[00:21.48] 醒来时症状未减轻
[00:24.45] 何必装作很惊讶
[00:26.64] 至少年岁流逝更快
[00:29.79] 海平面不断上涨
[00:33.51] 恐惧已无需再等待
[00:36.75] 未来选项所剩无几
[00:38.46] 辗转于厌恶的工作
[00:39.30] 靠薪水勉强度日
[00:44.85] 如同我的父母
[00:46.32] 他们的父母
[00:47.73] 以及祖辈们那样
[00:50.04] 该庆幸身无长物
[00:55.17] 但我保留着安可
[00:56.91] 又回到他们屋檐下
[01:02.97] 想再次焚毁人生
[01:07.86] 看火焰爬满皮肤
[01:13.35] 直到仅剩白骨嶙峋
[01:23.19] 汉诺威的告示牌写着
[01:24.30] "未来正在行进中"
[01:27.36] 但这行进令我作呕
[01:30.15] 没关系 我厌倦站立
[01:32.58] 仍在偿还二十三岁
[01:35.91] 那个天真的念头
[01:37.89] 靠借贷度日的人生
[01:42.42] 至今不知心之所爱
[01:46.44] 负债累累
[01:48.15] 信用破产
[01:50.97] 城市切断电源后
[01:53.49] 每周多半时间黑暗
[01:56.19] 若我点燃这房子
[01:59.04] 至少能有片刻温暖
[01:59.70] 现在我看得更积极
[02:05.40] 对天发誓 我是个乐观主义者
[02:13.68] 想再次焚毁人生
[02:19.17] 看火焰爬满皮肤
[02:24.69] 直到仅剩白骨嶙峋
[02:27.33] 化作随风飘散的尘埃
[02:33.24] 各位 戴上勇敢面具
[02:41.85] 我总仰望天空
[02:42.93] 而你纵身跃下
[02:57.66] 这世界毫无同理心
[03:03.48] 我们永远找不到归宿
[03:07.56] 若情况永不改善
[03:10.56] 现实就如所见糟糕
[03:11.10] 为何不能说去他的
[03:15.30] 你明知这不是所需
[04:03.87] 厌倦对陌生人咆哮
[04:04.65] 不想永远如此生活
[04:07.98] 当一切付之一炬
[04:10.71] 你会带我离开吗
[04:13.26] 不必一次性修复所有
[04:16.98] 我们从未破碎——
[04:18.69] 只是人生太漫长
[04:20.88] 各位 戴上勇敢面具