Losers 2

Losers 2

歌名 Losers 2
歌手 Spanish Love Songs
专辑 Brave Faces Everyone
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ruben Duarte/Meredith Van Woert/Dylan Slocum/Trevor Dietrich/Kyle McAulay
[00:01.00] 作曲 : Ruben Duarte/Meredith Van Woert/Dylan Slocum/Trevor Dietrich/Kyle McAulay
[00:30.0] Staring like a stranger from the dirt field
[00:34.5] Across from my,my childhood home
[00:37.3] Noticed how out of place I looked there
[00:42.3] It’s place I can’t afford
[00:46.5] When my family lost it back in’08
[00:49.05] We swore it was just a setback
[00:54.00] And all we needed was to graduate
[00:57.06] Keep ignoring facts
[01:01.0] you know you were born to die poor,man?
[01:05.0] Don’t you know that you’re gonna do yourself in?
[01:10.09] And you’ll always wake up tired
[01:13.80] there’s nowhere we go from here
[01:17.00] Stuck workin’ at that third job driving
[01:20.80] Well-meaning moms to protects for minimum wage
[01:24.80] Still depressed,still living for the weekend
[01:27.40] Still terrified to die at your age
[01:32.40] No cancer,no crash
[01:33.70] It better all go as planned
[01:35.80] Or one day soon you’re not gonna get by
[01:40.00] You know damn well there ain’t a promised land
[01:43.50] The cost of living means
[01:45.00] The cost to stay alive
[01:46.60] Well,don’t you know you were born to die poor,man?
[01:51.50] Don’t you know that you’re gonna do yourself in?
[01:56.60] And you’ll always wake up tired
[01:59.50] Because there’s nowhere we go from here
[02:03.80] They’ll say that these are our exciting days
[02:07.60] At least until they ask our age
[02:10.70] Now I’m just a walking tragic ending
[02:14.80] ****,I don’t wanna be the last one standing
[02:19.30] So I’m leaving the city
[02:24.00] the country
[02:28.00] Maybe the earth
[02:30.60] Gonna find a place of my own
[02:34.60] Where the ****-ups aren’t cops
[02:37.60] Patrolling neighborhoods they’re afraid of
[02:42.00] And the rest of us won’t burn out
[02:45.00] Displacing locals from neighborhoods we’re afraid of
[02:49.00] Know if we weren’t bailed out
[02:53.00] Every time by our parents we’d be dead
[02:57.00] What’s gonna happen when they’re dead?
[03:03.60] Well,don’t you know you were born to die poor,man?
[03:07.60] Don’t you know that you’re gonna do yourself in?
[03:13.00] And you’ll always wake up tired
[03:16.40] Because there’s nowhere we go from here
[03:20.00] They’ll say that these are our exciting days
[03:25.40] At least until they ask our age
[03:28.00] Now I’m just a walking tragic end
[03:31.00] ****,I don’t wanna be the last one standing
歌词翻译
[00:30.0] 像个陌生人般呆立在泥地
[00:34.5] 遥望我童年的家
[00:37.3] 惊觉自己如此格格不入
[00:42.3] 这地方我已负担不起
[00:46.5] 当08年全家失去它时
[00:49.05] 我们发誓这只是暂时挫折
[00:54.00] 以为毕业就能扭转命运
[00:57.06] 继续自欺欺人
[01:01.0] 难道不知你生来注定贫穷?
[01:05.0] 难道不懂你会自我了断?
[01:10.09] 永远疲惫地醒来
[01:13.80] 我们已无路可走
[01:17.00] 打着第三份工开着车
[01:20.80] 载着好心妈妈们去抗议 只为最低薪资
[01:24.80] 依然抑郁 依然为周末而活
[01:27.40] 依然恐惧在你这个年纪死去
[01:32.40] 没有癌症 没有车祸
[01:33.70] 最好按计划发展
[01:35.80] 否则很快你就会撑不下去
[01:40.00] 你心知肚明没有应许之地
[01:43.50] 生存的代价就是
[01:45.00] 活着的代价
[01:46.60] 难道不知你生来注定贫穷?
[01:51.50] 难道不懂你会自我了断?
[01:56.60] 永远疲惫地醒来
[01:59.50] 因为我们已无路可走
[02:03.80] 他们说这是我们的黄金时代
[02:07.60] 直到问起我们年龄
[02:10.70] 如今我只是行走的悲剧结局
[02:14.80] 妈的 我不想成为最后站着的人
[02:19.30] 所以我要离开这座城市
[02:24.00] 这个国家
[02:28.00] 或许这个星球
[02:30.60] 去寻找属于我的地方
[02:34.60] 那里不会有废物警察
[02:37.60] 在他们害怕的社区巡逻
[02:42.00] 而我们也不会精疲力尽
[02:45.00] 把本地人赶出我们恐惧的街区
[02:49.00] 若不是父母每次救急
[02:53.00] 我们早该命丧黄泉
[02:57.00] 等他们死后我们该怎么办?
[03:03.60] 难道不知你生来注定贫穷?
[03:07.60] 难道不懂你会自我了断?
[03:13.00] 永远疲惫地醒来
[03:16.40] 因为我们已无路可走
[03:20.00] 他们说这是我们的黄金时代
[03:25.40] 直到问起我们年龄
[03:28.00] 如今我只是行走的悲剧结局
[03:31.00] 妈的 我不想成为最后站着的人