Beach Front Property

Beach Front Property

歌名 Beach Front Property
歌手 Spanish Love Songs
专辑 Brave Faces Everyone
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ruben Duarte/Meredith Van Woert/Dylan Slocum/Trevor Dietrich/Kyle McAulay
[00:01.00] 作曲 : Ruben Duarte/Meredith Van Woert/Dylan Slocum/Trevor Dietrich/Kyle McAulay
[00:15.66] Said it's the end of days
[00:18.27] And we're just hoping for the beachfront property.
[00:23.85] Numb with indecision.
[00:26.13] Daring some asshole to take a swing.
[00:31.53] I've got $800 to my name.
[00:35.01] Not sure what it means.
[00:39.18] Trying to take these bastards
[00:41.22] For a quarter of a million
[00:42.93] Despite your mom's protesting.
[00:47.52] If every city's the same.
[00:48.03] Doom and gloom under a different name.
[00:55.74] Maybe we should find our home in one?
[01:17.16] I hate the rhythm of our lives these days --
[01:21.75] Stare into a dead space.
[01:23.49] Shouting at my phone.
[01:25.53] Ducking in my seat
[01:26.79] Cause someone brought a bag into the movie theatre.
[01:31.11] Everyone shrugs at the same time.
[01:33.12] Yeah, yeah, we know.
[01:34.44] You're singing sad to thirty-somethings in a bar,
[01:37.98] Play us some nostalgia songs,
[01:40.65] Cause no one really wants to hear about you anymore.
[01:45.33] I know.
[02:03.75] We argue and assign the blame
[02:05.01] Not like any of us feel the shame
[02:05.79] Count on one hand all the good we've done.
[02:33.96] Said it's the end of days,
[02:36.45] And you're still pissing in the wind.
[02:42.12] Don't believe in god.
[02:44.28] But figured he'd be a better planner than this.
[03:30.51] I'm tired anyway.
[03:56.76] Why the hell would I care?
歌词翻译
[00:15.66] 他们说末日将至
[00:18.27] 而我们只渴望海滨房产
[00:23.85] 在优柔寡断中麻木
[00:26.13] 挑衅某个混蛋挥拳相向
[00:31.53] 我名下只剩八百美元
[00:35.01] 不知这意味着什么
[00:39.18] 试图从这些混蛋手里
[00:41.22] 榨取二十五万
[00:42.93] 无视你母亲的反对
[00:47.52] 若每座城市都相同
[00:48.03] 无非是换个名字的阴郁末日
[00:55.74] 或许我们该在其中安家?
[01:17.16] 我厌恶如今的生活节奏——
[01:21.75] 盯着虚无的空间
[01:23.49] 对着手机怒吼
[01:25.53] 在影院座椅蜷缩
[01:26.79] 只因有人带着包进场
[01:31.11] 众人同时耸肩
[01:33.12] 是啊 我们都懂
[01:34.44] 你在酒吧对三十多岁的人唱悲歌
[01:37.98] 来点怀旧金曲吧
[01:40.65] 毕竟没人真想听你诉说
[01:45.33] 我知道
[02:03.75] 我们争吵互相指责
[02:05.01] 却无人感到羞耻
[02:05.79] 做过的善事屈指可数
[02:33.96] 他们说末日将至
[02:36.45] 而你仍在做无用功
[02:42.12] 不信神明
[02:44.28] 但总以为祂会比这安排得更好
[03:30.51] 反正我已精疲力竭
[03:56.76] 我他妈何必在乎?