Routine Pain

Routine Pain

歌名 Routine Pain
歌手 Spanish Love Songs
专辑 Brave Faces Everyone
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ruben Duarte/Meredith Van Woert/Dylan Slocum/Trevor Dietrich/Kyle McAulay
[00:01.00] 作曲 : Ruben Duarte/Meredith Van Woert/Dylan Slocum/Trevor Dietrich/Kyle McAulay
[00:12.96] On any given day I'm a 610.
[00:18.36] Bed to desk to bar - eyes on the floor.
[00:23.34] Still apologizing for the way I've been.
[00:28.29] Each breath more full of shit than the one before.
[00:33.12] I know the negative consumes me.
[00:36.72] Guess I'm alright.
[00:38.37] Let the guilt pass right through me while
[00:41.16] My friends are taking dives
[00:43.50] Off of cliffs and I just worry
[00:46.08] About the songs I'll never write.
[00:48.93] It don't matter
[00:49.83] they don't want to hear me on the other side.
[00:55.35] So let me ruin my guts tonight.
[01:12.63] On any given day it hurts to stand up straight.
[01:18.03] Erasing the same message from my phone.
[01:23.10] Reaching out to friends who probably think that I am dead.
[01:29.64] I should want to go home but I won't.
[01:30.81] These past four months I've been so angry.
[01:36.51] I'm not alright.
[01:38.25] Can you please come look right through me
[01:40.56] And try to give a reason why?
[01:43.29] I don't know you or why you'd care,
[01:45.84] But the devil's loose inside
[01:46.53] And I'm so sick of saying sorry when I cry.
[02:00.54] Let me ruin my guts tonight.
[02:04.23] You can haunt me 'til the world ends,
[02:06.90] And we melt in the sunlight.
[02:10.65] Just let me ruin my guts tonight.
[02:23.34] On any given day I'm out to break your heart.
[02:27.87] On any day you'll bleed me my self-worth.
[02:33.09] I'm done asking what's the point
[02:35.31] Of finishing the things we start.
[02:37.83] When we've got ten years with these bodies,
[02:40.50] And maybe twenty on this Earth.
[02:42.75] But you said,
[02:44.49] We can't take another summer in this place.
[02:48.33] Everyone in this bar is the same.
[02:53.28] Everywhere I look, it's just routine pain.
[03:00.00] I'm so sick of treading water.
[03:03.72] Am I gonna be this down forever?
[03:08.88] Am I gonna be this dumb forever?
[03:14.04] Am I gonna be this gone forever?
[03:19.26] Am I gonna be this numb forever?
[03:24.42] Then have you ever felt lower than everyone else?
[03:30.39] I'm feeling lower than anyone else.
[03:32.01] If everything's lower than everything else,
[03:39.78] I want to see how much lower we can go.
歌词翻译
[00:12.96] 日复一日我活成610路公交
[00:18.36] 从床到工位再到酒吧 眼神始终低垂
[00:23.34] 仍在为过往种种道歉
[00:28.29] 每次呼吸都比上次更令人作呕
[00:33.12] 我知道负能量正吞噬我
[00:36.72] 假装一切还好
[00:38.37] 任愧疚穿透身体
[00:41.16] 朋友们纵身跃下悬崖时
[00:43.50] 我却只顾忧虑
[00:46.08] 那些永远写不出的歌谣
[00:48.93] 无所谓了
[00:49.83] 彼岸世界没人想听我嘶吼
[00:55.35] 今夜就让我烂醉如泥吧
[01:12.63] 平凡日子里连挺直脊梁都疼痛
[01:18.03] 反复删除手机里同样的讯息
[01:23.10] 联系那些以为我已死去的朋友
[01:29.64] 我该想回家却始终不愿动身
[01:30.81] 这四个月来愤怒啃噬着我
[01:36.51] 其实很糟糕
[01:38.25] 能否请你透视我的灵魂
[01:40.56] 告诉我这一切的缘由?
[01:43.29] 素不相识的你为何要在意
[01:45.84] 但恶魔在体内肆虐
[01:46.53] 厌倦了每次哭泣都要道歉
[02:00.54] 今夜就让我烂醉如泥吧
[02:04.23] 你可以纠缠我到世界尽头
[02:06.90] 直到我们在阳光中融化
[02:10.65] 就让我今夜烂醉如泥
[02:23.34] 随便哪天我都能让你心碎
[02:27.87] 随便哪天你都能榨干我的价值
[02:33.09] 不再追问有何意义
[02:35.31] 既然所有开始都难善终
[02:37.83] 这副躯壳最多再用十年
[02:40.50] 在这世上或许再活二十载
[02:42.75] 但你说
[02:44.49] 我们无法再忍受这里的夏天
[02:48.33] 酒吧里每个人都一个模样
[02:53.28] 目光所及尽是例行疼痛
[03:00.00] 厌倦了原地挣扎
[03:03.72] 难道要永远这般消沉?
[03:08.88] 难道要永远这般愚钝?
[03:14.04] 难道要永远这般迷失?
[03:19.26] 难道要永远这般麻木?
[03:24.42] 你可曾感觉比众生更卑微?
[03:30.39] 此刻我正坠入无人之境
[03:32.01] 若万物都在不断沉沦
[03:39.78] 我想看看我们还能坠落多深