Losers

Losers

歌名 Losers
歌手 Spanish Love Songs
专辑 Kick
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Dylan Slocum/Kyle McAulay/Trevor Dietrich/Ruben Duarte/Meredith Van Woert
[00:21.70] Well,we’re gonna waste the days getting out-priced of our apartments
[00:27.00] Hoping we don’t go homeless
[00:29.50] We sure as shit ain’t moving home
[00:33.70] Watching television we’re stealing from our parents
[00:39.80] So many opinions on how we live
[00:42.80] But there’s no option for even how to get out of bed
[00:47.00] But my bleak mind says it’s cheaper just to die
[00:52.50] The prick inside my head’s laid off and daring me to try
[00:58.50] My bleak mind says this is all you get
[01:03.80] Hoping all this time but all you’ll find is
[01:08.50] It gets harder,doesn’t it?
[01:14.00] It gets harder,doesn’t it?
[01:20.00] Won’t see the doctor till I’m down on my knees
[01:25.00] Blacking out in strip malls to avoid
[01:29.00] Taking care of what’s in front of me
[01:30.00] So,I’ll live my life off points from credit card financing
[01:38.00] You’ll say stop losing your jobs
[01:40.00] Let’s watch these options pile up
[01:42.85] Or let’s ask for help?
[01:45.00] But my bleak mind says it’s cheaper just to die
[01:51.00] The prick inside my head’s laid off and daring me to try
[01:57.00] My bleak mind says this is all you get
[02:02.00] Hoping all this time but all you’ll find is
[02:06.00] It gets harder, doesn’t it?
[02:12.00] It gets harder, doesn’t it?
[02:18.00] It gets harder, doesn’t it?
[02:23.80] It gets harder, doesn’t it?
[02:43.70] We replaced my broken mattress
[02:47.00] With another hand-me-down
[02:49.00] Talking nightly about nothing
[02:52.00] Feels like giving up somehow
[02:54.00] Haven’t we faced enough
[02:58.00] To know this is how it goes
[03:00.70] We’re mediocre,we’re losers forever
[03:15.60] We’re losers forever
[03:29.70] But my bleak mind says it’s cheaper just to die
[03:36.40] The prick inside my head’s laid off and daring me to try
[03:42.00] But my bleak mind says it’s cheaper just to die
[03:47.40] The prick inside my head’s laid off and daring me to try
[03:53.70] My bleak mind says this is all you get
[03:58.90] Hoping all this time but all you’ll find is
[04:02.70] It gets harder, doesn’t it?
[04:08.30] It gets harder, doesn’t it?
[04:14.00] It gets harder,doesn’t it?
[04:19.80] It gets harder,doesn’t it?
歌词翻译
[00:21.70] 我们终将虚度光阴 被高昂房租赶出公寓
[00:27.00] 祈祷不要流落街头
[00:29.50] 但绝不愿滚回老家去
[00:33.70] 看着电视节目 啃老度日偷父母积蓄
[00:39.80] 世人指指点点我们的生活
[00:42.80] 却没人教我们如何掀开被褥起身
[00:47.00] 而我绝望的脑中说死亡更便宜
[00:52.50] 脑海里失业的混蛋怂恿我尝试
[00:58.50] 我绝望的脑中说这就是你的命
[01:03.80] 期盼多年最终发现
[01:08.50] 生活只会越来越难 不是吗
[01:14.00] 生活只会越来越难 不是吗
[01:20.00] 非要跪倒在地才肯去看医生
[01:25.00] 在购物中心晕厥逃避
[01:29.00] 眼前该处理的事情
[01:30.00] 靠着信用卡积分苟延残喘
[01:38.00] 你说别再失业了
[01:40.00] 看着选择越堆越高
[01:42.85] 或是开口求援?
[01:45.00] 而我绝望的脑中说死亡更便宜
[01:51.00] 脑海里失业的混蛋怂恿我尝试
[01:57.00] 我绝望的脑中说这就是你的命
[02:02.00] 期盼多年最终发现
[02:06.00] 生活只会越来越难 不是吗
[02:12.00] 生活只会越来越难 不是吗
[02:18.00] 生活只会越来越难 不是吗
[02:23.80] 生活只会越来越难 不是吗
[02:43.70] 换掉破损床垫
[02:47.00] 又铺上别人淘汰的旧物
[02:49.00] 夜夜谈论着虚无
[02:52.00] 感觉像某种投降仪式
[02:54.00] 经历的磨难还不够多吗
[02:58.00] 早该明白人生就是如此
[03:00.70] 我们是庸才 是永远的输家
[03:15.60] 我们是永远的输家
[03:29.70] 而我绝望的脑中说死亡更便宜
[03:36.40] 脑海里失业的混蛋怂恿我尝试
[03:42.00] 而我绝望的脑中说死亡更便宜
[03:47.40] 脑海里失业的混蛋怂恿我尝试
[03:53.70] 我绝望的脑中说这就是你的命
[03:58.90] 期盼多年最终发现
[04:02.70] 生活只会越来越难 不是吗
[04:08.30] 生活只会越来越难 不是吗
[04:14.00] 生活只会越来越难 不是吗
[04:19.80] 生活只会越来越难 不是吗