La Bella Vita

La Bella Vita

歌名 La Bella Vita
歌手 Niia
专辑 II: La Bella Vita
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Niia Bertino/Robin Braun
[00:00.000] Stay with me
[00:04.757] Stay with me
[00:08.952] Please stay until the music ends
[00:15.000] Cause I don’t know what I believe
[00:18.975] Cause sometimes it’s too hard to breathe
[00:22.935] Life’s such a ****ing contraction
[00:25.656] Keep killing myself just to wake up alone
[00:30.581] Always been told I’m such a water sign
[00:33.705] I'm always thinking something’s wrong, but why?
[00:38.370] If you love someone long enough you watch 'em die
[00:42.700] Though I still try
[00:45.900] And no matter what I try to do
[00:50.415] Even in this perfect hotel room
[00:54.409] It all goes black
[00:56.785] I still get blue
[00:58.659] So come on and
[01:00.179] Stay with me
[01:03.262] Stay with me
[01:07.560] Please stay until the music ends
[01:14.802] Cause I don’t know what I believe
[01:19.126] Cause sometimes it’s too hard to breathe
[01:23.019] Life’s such a ****ing contraction
[01:25.736] Keep killing myself just to wake up alone
[01:30.018] I know I know I know there ain’t no cure
[01:33.565] Lifes a carousel with no trap door
[01:38.148] This city’s such a graveyard, but that’s the price of war
[01:46.169] See I’m such sad bitch sun
[01:49.244] A dumb bitch moon
[01:50.955] Wish I was a bad bitch rising
[01:53.404] I could keep on fighting, yeah
[01:57.617] Don’t know why I keep writing and rewriting and rewriting
[02:00.503] Stay with me
[02:03.401] (I wish you)
[02:04.229] Stay with me
[02:10.169] Please stay until the music ends
[02:13.044] ('Till it ends)
[02:15.076] Cause I don’t know what I believe
[02:18.918] Cause sometimes it’s too hard to breathe
[02:22.634] Life’s such a ****ing contraction
[02:25.591] Keep killing myself just to wake up alone
[02:29.915] So let’s enjoy this afternoon
[02:34.373] There’s nothing else that we can do
[02:37.915] So let the world just pass us by
[02:42.547] And maybe I’ll see you in another life
[02:47.108] Or maybe this is our last ride
[02:50.917] Perhaps were always only strangers
[02:54.793] Strangers side by side
[02:58.834] Yeah, life can be so unkind
[03:02.413] Still the sun always will rise
[03:07.344] Life is hard but life is good
[03:10.064] La bella vita
[03:12.208] I love you
歌词翻译
[00:00.000] 陪我一程
[00:04.757] 留在我身边
[00:08.952] 请别走,直到音乐终止
[00:15.000] 我不知道自己究竟该秉持怎样的信条
[00:18.975] 毕竟有时呼吸都成问题
[00:22.935] 窘迫不堪,这就是生活
[00:25.656] 无数次扼杀自己,只为能够孑孓苏醒
[00:30.581] 总有人说我有着水象星座的纤细敏感
[00:33.705] 这听来不太对劲,为什么呢
[00:38.370] 若你爱一个人直至天荒地老,你将目睹那个人的逝去
[00:42.700] 尽管我仍在不断尝试,不断努力
[00:45.900] 但不论我含辛付出了什么
[00:50.415] 甚至在华美的客房里
[00:54.409] 两眼一闭,一切都弥漫着戾气
[00:56.785] 我依然忧郁不已
[00:58.659] 所以请你快来
[01:00.179] 陪我一程
[01:03.262] 留在我身边
[01:07.560] 请别走,直到音乐终止
[01:14.802] 我不知道自己究竟该秉持怎样的信条
[01:19.126] 毕竟有时呼吸都成问题
[01:23.019] 窘迫不堪,这就是生活
[01:25.736] 无数次扼杀自己,只为能够孑孓苏醒
[01:30.018] 我知道,我明白,我清楚,世间难有灵药
[01:33.565] 无陷阱效应的旋转木马,这就是生活
[01:38.148] 这座城市不过一块墓地,这就是战争的代价
[01:46.169] 看啊,我悲愤又该死
[01:49.244] 愚蠢却又自知
[01:50.955] 希望自己可以蒸蒸日上,不再节节败退
[01:53.404] 我有足够的意志供自己浴血奋战,不对吗
[01:57.617] 不知为何,我在书写着人生并不断篡改
[02:00.503] 陪我一程
[02:03.401] (愿你)
[02:04.229] 留在我身边
[02:10.169] 请别走,直到音乐终止
[02:13.044] (至其戛然而止)
[02:15.076] 我不知道自己究竟该秉持着怎样的信条
[02:18.918] 毕竟有时呼吸都成问题
[02:22.634] 窘迫不堪,这就是生活
[02:25.591] 无数次扼杀自己,只为能孑孓苏醒
[02:29.915] 不如好好享受这个下午
[02:34.373] 我们已无能为力
[02:37.915] 让世界同我们擦肩而过吧,别再有交点了
[02:42.547] 或许,来世再见了
[02:47.108] 或许,这是我们携手同游的最后一程
[02:50.917] 也许,我们仅是形同陌路,一面之缘
[02:54.793] 肩并肩的陌生人罢了
[02:58.834] 冷酷无情,这就是生活
[03:02.413] 太阳依旧升起
[03:07.344] 生活苦如荠
[03:10.064] 美好人生
[03:12.208] 爱慕未停