If You Won't Marry Me Right Now

If You Won't Marry Me Right Now

歌名 If You Won't Marry Me Right Now
歌手 Niia
专辑 II: La Bella Vita
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Niia Bertino/Robin Braun
[00:14.680] If you won't marry me right now
[00:16.352] But you won't go
[00:19.336] I hear you talking what you feel though
[00:23.326] The way you love to change the conversation
[00:27.344] I keep on listening but you're turned low
[00:32.431] You've been under the impression
[00:38.389] That I would wait forever
[00:39.932] Holding on and on to what you'll never say
[00:46.433] See I gotta save myself 'fore it gets too deep
[00:51.367] I play it back when you're holding me
[00:54.555] Gotta save my save myself
[00:57.068] Take care of myself
[00:59.023] Walking with myself
[01:00.915] Talking with myself
[01:02.407] Baby save my save myself
[01:04.319] Cause you won't for me
[01:07.089] Don't need no one else tell me what I need
[01:10.471] I save my save myself
[01:14.771] I save my save myself
[01:20.394] Oh it feel like that
[01:22.432] Oh it be like that
[01:24.360] Oh it feel like that
[01:26.391] Oh it be like that
[01:35.015] Now tell me what's the difference when we argue
[01:38.856] Or when you're silent shows making it's debut
[01:42.428] Yeah, I know you hate me cause I know the real you
[01:46.543] Yeah, that whole truth, need that good review
[01:50.280] See I'm not done so let it loop, like my hoops
[01:53.473] Or a ring that's missing from my finger
[01:55.855] When you said you would last winter at that dinner
[01:59.182] Yeah, call me bitter
[02:00.605] But you didn't deliver
[02:01.885] I wasn't the winner, yeah
[02:03.695] No Mrs. and Mr.
[02:04.821] Yeah I can't forgive ya
[02:05.854] You should have moved quicker
[02:06.876] So I pulled the trigger
[02:07.919] Now
[02:14.104] I pulled the trigger
[02:15.955] Now
[02:22.433] See I gotta save myself 'fore it gets too deep
[02:27.240] I play it back when you're holding me
[02:30.291] Gotta save my save myself
[02:33.078] Take care of myself
[02:35.049] Walking with myself
[02:36.891] Talking with myself
[02:38.425] Baby save my save myself
[02:40.329] Cause you won't for me
[02:42.927] Don't need no one else to tell me what I need
[02:46.815] I save my save myself
[02:48.579] Yeah I save my save myself
[02:50.742] I save my save myself
[02:52.361] Oo I save my save myself
[02:57.898] I save myself
[03:00.834] Oo I gotta save myself, yeah
[03:12.610] Wasted so much time
[03:14.301] Six years of my life
[03:16.305] Still paying for the crimes
[03:18.554] Baby, baby
[03:20.378] Wasted so much time
[03:22.516] Six years of my life
[03:24.271] Still paying for the crimes
[03:28.360] Wasted so much time
[03:30.317] Six years of my life
[03:32.211] Still paying for the crimes
[03:36.365] Wasted so much time
[03:38.321] Six years of my life
[03:40.306] Still paying for the crimes
[03:44.377] Wasted so much time
[03:46.272] Six years of my life
[03:48.271] Still paying for the crimes
[03:52.331] Wasted so much time
[03:54.343] Six years of my life
[03:56.206] Still paying for the crimes
歌词翻译
[00:14.680] 若你现在不愿娶我
[00:16.352] 却又不肯放手
[00:19.336] 我听见你诉说真实感受
[00:23.326] 你总爱转移话题的惯用伎俩
[00:27.344] 我仍在倾听 你却调低音量
[00:32.431] 你始终抱着幻想
[00:38.389] 以为我会永远等待
[00:39.932] 执着守候你永远说不出的承诺
[00:46.433] 趁还未深陷 我须自我救赎
[00:51.367] 当你拥抱时我回放这一幕
[00:54.555] 必须自我拯救
[00:57.068] 自我呵护
[00:59.023] 与自己同行
[01:00.915] 与自己对话
[01:02.407] 亲爱的 我要自我拯救
[01:04.319] 因你不会为我这么做
[01:07.089] 不需要他人告诉我所需
[01:10.471] 我选择自我拯救
[01:14.771] 我选择自我拯救
[01:20.394] 噢 就是这般感受
[01:22.432] 噢 就是如此模样
[01:24.360] 噢 就是这般感受
[01:26.391] 噢 就是如此模样
[01:35.015] 争吵与沉默有何区别
[01:38.856] 当你首次展现冷暴力
[01:42.428] 我知你恨我因我看透真实的你
[01:46.543] 需要完整真相 而非粉饰评价
[01:50.280] 我未说完 让它循环如我的耳环
[01:53.473] 或如我指间缺失的婚戒
[01:55.855] 去年冬夜晚餐时你的承诺
[01:59.182] 说我刻薄也罢
[02:00.605] 但你从未兑现
[02:01.885] 我不是赢家
[02:03.695] 没有夫妇之名
[02:04.821] 我无法原谅你
[02:05.854] 你本应更果断
[02:06.876] 所以我扣动扳机
[02:07.919] 此刻
[02:14.104] 我扣动扳机
[02:15.955] 此刻
[02:22.433] 趁还未深陷 我须自我救赎
[02:27.240] 当你拥抱时我回放这一幕
[02:30.291] 必须自我拯救
[02:33.078] 自我呵护
[02:35.049] 与自己同行
[02:36.891] 与自己对话
[02:38.425] 亲爱的 我要自我拯救
[02:40.329] 因你不会为我这么做
[02:42.927] 不需要他人告诉我所需
[02:46.815] 我选择自我拯救
[02:48.579] 是的 我选择自我拯救
[02:50.742] 我选择自我拯救
[02:52.361] 噢 我选择自我拯救
[02:57.898] 我拯救自己
[03:00.834] 噢 我必须自我拯救
[03:12.610] 虚度太多光阴
[03:14.301] 六年人生岁月
[03:16.305] 仍在偿还罪孽
[03:18.554] 亲爱的
[03:20.378] 虚度太多光阴
[03:22.516] 六年人生岁月
[03:24.271] 仍在偿还罪孽
[03:28.360] 虚度太多光阴
[03:30.317] 六年人生岁月
[03:32.211] 仍在偿还罪孽
[03:36.365] 虚度太多光阴
[03:38.321] 六年人生岁月
[03:40.306] 仍在偿还罪孽
[03:44.377] 虚度太多光阴
[03:46.272] 六年人生岁月
[03:48.271] 仍在偿还罪孽
[03:52.331] 虚度太多光阴
[03:54.343] 六年人生岁月
[03:56.206] 仍在偿还罪孽