Black Dress

歌名	Black Dress
歌手	Niia
专辑	II: La Bella Vita

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Niia Bertino/Robin Braun
[00:13.10]	Double edged sword
[00:15.04]	Don’t know myself sometimes
[00:17.05]	When I get bored
[00:18.36]	Might act like a whore
[00:20.38]	Do a little drugs
[00:22.03]	Smoke a little weed
[00:23.73]	LSD
[00:25.38]	Still don’t feel free
[00:26.78]	The clock don’t stop for us
[00:30.01]	Why would I even care?
[00:33.63]	Lost in love or lust
[00:36.95]	L'm a ****ing nightmare
[00:41.13]	It’s plain to see I am not the one
[00:44.82]	Honestly I'm a loaded gun
[00:48.15]	I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun
[00:51.57]	Addicted to the pain
[00:53.18]	If I was you I'd run
[00:54.80]	Honestly I'm a *****
[00:57.12]	I'm way too much
[00:58.73]	Waste your time catching ****s
[01:00.58]	You’ll have no luck
[01:02.15]	Pretend I love you when we touch
[01:03.79]	But I don’t give a ****
[01:05.56]	Honestly
[01:06.57]	Honestly
[01:07.41]	Honestly
[01:08.86]	Out my mind
[01:10.48]	No one's safe this time
[01:12.47]	Sociopath caught up in between the lines
[01:15.75]	Pretend to fall in love then might switch on a dime
[01:19.26]	I wore a black dress just to let you down one more time
[01:21.68]	The clock don’t stop for us
[01:25.05]	Why would I even care?
[01:28.66]	Lost in love or lust
[01:31.75]	I'm a ****ing nightmare
[01:36.27]	It’s plain to see I am not the one
[01:39.66]	Honestly I'm a loaded gun
[01:43.15]	I'm a sinner sometimes when you cry, it’s fun (so fun)
[01:46.72]	Addicted to the pain
[01:48.03]	If I was you I'd run
[01:50.11]	It’s plain to see I am not the one
[01:53.47]	Honestly I'm a loaded gun
[01:56.86]	I'm a sinner sometimes when you cry, it’s fun
[02:00.33]	Addicted to the pain
[02:01.74]	If I was you I'd run
[02:02.67]	Run, run, run, run,
[02:13.79]	Addicted to the pain if I was you I...
[02:19.18]	I'd run, maybe I'd run, run, run, run away
[02:27.41]	Cause I'm addicted to the pain
[02:29.19]	I love it more each day
[02:32.15]	I just needed you to know that this is not a phase
[02:37.51]	Please believe me when I say that you should run away
[02:41.50]	Honestly
[02:42.60]	Honestly

歌词翻译

[00:13.10]	双刃剑般危险
[00:15.04]	有时连自己都陌生
[00:17.05]	当无聊蔓延
[00:18.36]	便放浪形骸
[00:20.38]	嗑点迷幻药
[00:22.03]	抽些大麻烟
[00:23.73]	致幻剂入喉
[00:25.38]	仍觉困兽犹斗
[00:26.78]	时光不为谁停留
[00:30.01]	我又何必在乎
[00:33.63]	沉溺爱欲漩涡
[00:36.95]	我是彻头彻尾的噩梦
[00:41.13]	显而易见我非良人
[00:44.82]	坦白说我是上膛的枪
[00:48.15]	看你哭泣我竟感到欢畅
[00:51.57]	沉溺痛苦成瘾
[00:53.18]	换作我早逃离
[00:54.80]	实话实说我很贱
[00:57.12]	恶劣到极点
[00:58.73]	浪费你时间求欢
[01:00.58]	注定徒劳无功
[01:02.15]	触碰时装作爱你
[01:03.79]	其实毫不在意
[01:05.56]	老实说
[01:06.57]	坦白讲
[01:07.41]	说真的
[01:08.86]	理智崩坏
[01:10.48]	这次没人能幸免
[01:12.47]	反社会人格在字里行间
[01:15.75]	假装坠入爱河转眼就变脸
[01:19.26]	身着黑裙只为让你再次心碎
[01:21.68]	时光不为谁停留
[01:25.05]	我又何必在乎
[01:28.66]	沉溺爱欲漩涡
[01:31.75]	我是彻头彻尾的噩梦
[01:36.27]	显而易见我非良人
[01:39.66]	坦白说我是上膛的枪
[01:43.15]	看你哭泣我竟感到欢畅（多欢畅）
[01:46.72]	沉溺痛苦成瘾
[01:48.03]	换作我早逃离
[01:50.11]	显而易见我非良人
[01:53.47]	坦白说我是上膛的枪
[01:56.86]	看你哭泣我竟感到欢畅
[02:00.33]	沉溺痛苦成瘾
[02:01.74]	换作我早逃离
[02:02.67]	逃逃逃逃
[02:13.79]	沉溺痛苦成瘾换作我早...
[02:19.18]	我会逃或许该逃离逃逃逃远
[02:27.41]	因我沉溺痛苦成瘾
[02:29.19]	日渐沉迷其中
[02:32.15]	只需让你明白这不是暂时冲动
[02:37.51]	请相信我说的你该尽快逃走
[02:41.50]	老实说
[02:42.60]	坦白讲