Catatonia

歌名	Catatonia
歌手	The Amity Affliction
专辑	Everyone Loves You... Once You Leave Them

原歌词

[00:00.000]	作词 : Daniel Brown/Joel Birch/Ahren Stringer/Joeseph Longobardi
[00:00.169]	作曲 : Daniel Brown/Joel Birch/Ahren Stringer/Joeseph Longobardi
[00:00.338]	Catatonia
[00:06.624]
[00:18.629]	Catatonic, I'm on the floor
[00:22.914]	You keep asking for more and more
[00:27.131]	I give you all, and then I give some more
[00:31.380]	I am brittle, unstable and scared for my life
[00:35.874]	When you can't see the future, you can't see the light
[00:39.740]	Catatonic, I promise, I'll make it through the night
[00:44.040]	I can go on and on as long as you're with me
[00:48.163]	I can go on and on as long as you're singing
[00:52.922]
[00:54.039]	I know that I should be happy
[00:58.095]	I know that I should be all these things
[01:02.244]	It's just that the weather keeps on changing
[01:07.291]	(Oh-oh, oh-oh)
[01:10.503]	If only I could be happy
[01:14.747]	If only for more than just one day
[01:18.927]	It's just that the weather keeps on changing
[01:24.056]
[01:24.984]	Catatonia
[01:26.539]
[01:34.377]	What's one more day, a week, a month, a fvcking year
[01:38.671]	If I'm constantly shrouded by nothing but fear?
[01:42.952]	I can go on and on as long as you're with me
[01:47.056]	I can go on and on as long as you're singing
[01:51.745]
[01:52.868]	I know that I should be happy
[01:56.899]	I know that I should be all these things
[02:01.046]	It's just that the weather keeps on changing
[02:06.889]	(Oh-oh, oh-oh)
[02:09.431]	If only I could be happy
[02:13.728]	If only for more than just one day
[02:17.883]	It's just that the weather keeps on changing
[02:22.422]
[02:23.887]	Catatonia
[02:33.883]	Yeah
[02:40.820]	Catatonia
[02:42.268]
[02:43.081]	Let's go, I'm all ears
[02:46.893]	You wanna help me? Catatonia
[02:51.295]	Let's go, I'm not scared
[02:55.379]	Death is final, I don't care, don't care
[03:00.129]
[03:00.372]	I know that I should be happy
[03:04.219]	I know that I should be all these things
[03:08.398]	It's just that the weather keeps on changing
[03:12.941]	It's just that the weather keeps changing
[03:16.919]	If only I could be happy
[03:21.096]	If only for more than just one day
[03:25.379]	It's just that the weather keeps on changing

歌词翻译

[00:00.338]	（Catatonia是一种典型的精神**症）
[00:18.629]	我静止在地板上
[00:22.914]	你一直只想索取更多
[00:27.131]	我给你我所有的一切
[00:31.380]	我脆弱，不安，害怕面对我的生活
[00:35.874]	当你看不见未来时，也看不见光明
[00:39.740]	Catatonic，我保证我会安然度过这一夜
[00:44.040]	只要你与我同在，我就可以继续走下去
[00:48.163]	只要你还在歌唱，我就可以与你共唱
[00:54.039]	我知道我应该变得开心
[00:58.095]	我明白我应面对这一切
[01:02.244]	但我的情绪就像这天气变换莫测
[01:07.291]
[01:10.503]	要是我能释然面对一切就好了
[01:14.747]	如果不止有一天就好了(指时间）
[01:18.927]	只是我的情绪也如这天气般变幻莫测
[01:24.984]
[01:34.377]	还有一天，一周，一月，他*的一年
[01:38.671]	如果我还被着恐惧笼罩着？
[01:42.952]	只要你与我同在，我就可以继续走下去
[01:47.056]	只要你还在歌唱，我就可以与你共唱
[01:52.868]	我知道我应该变得开心
[01:56.899]	我明白我应面对这一切
[02:01.046]	但我的情绪就像这天气般变换莫测
[02:06.889]
[02:09.431]	要是我能释然面对一切就好了
[02:13.728]	如果不止有一天就好了
[02:17.883]	只是我的情绪也如这天气般变幻莫测
[02:23.887]
[02:33.883]
[02:40.820]
[02:43.081]	走吧，我在听着
[02:46.893]	你想要帮帮我吗?Catatonia
[02:51.295]	走吧，我不害怕了
[02:55.379]	因为死亡即是终结，我一点儿也不在意
[03:00.372]	我知道我应该变得开心
[03:04.219]	我明白我应面对这一切
[03:08.398]	但我的情绪就像这天气般变换莫测
[03:12.941]	但我的情绪就像这天气般变换莫测
[03:16.919]	要是我能释然面对一切就好了
[03:21.096]	如果不止有一天就好了
[03:25.379]	只是我的情绪也如这天气般变幻莫测