Born to Lose

歌名	Born to Lose
歌手	The Amity Affliction
专辑	Everyone Loves You... Once You Leave Them

原歌词

[00:00.000]	作词 : Daniel Brown/Joel Birch/Ahren Stringer/Joeseph Longobardi
[00:01.000]	作曲 : Daniel Brown/Joel Birch/Ahren Stringer/Joeseph Longobardi
[00:21.363]	I'm living life on a fault line
[00:25.676]	While you deconstruct my grief
[00:31.150]	And I think over and over
[00:34.592]	Why was it him instead of me?
[00:39.192]	Now I have everything to lose
[00:43.747]	Or is it everything to prove?
[00:48.441]	You won't be happy either way
[00:53.599]	'Cause I was born to lose
[00:57.572]	I'm born to lose!
[01:01.679]	I'm born to lose!
[01:06.802]	I'm born to lose!
[01:10.377]	My gloom's a shadow over you!
[01:12.988]	You don't see I see it too?
[01:15.100]	Yeah, you know I'm born to lose!
[01:17.642]	You can pull apart my words
[01:20.658]	And question everything I say
[01:26.235]	It doesn't change the fact
[01:28.211]	That I miss my friend more every day
[01:34.599]	Now I have everything to lose
[01:39.013]	Or is it everything to prove?
[01:43.636]	You won't be happy either way
[01:48.697]	'Cause I was born to lose
[02:03.684]	Come now deconstruct my grief
[02:07.774]	Yeah, you can tell me what to think
[02:12.687]	Come now deconstruct my grief
[02:16.599]	Don't ****ing tell me what to think
[02:20.905]	'Cause I'm born to lose
[02:25.922]	Born to lose
[02:29.792]	Yes, I'm born to lose
[02:35.175]	Born to lose
[02:41.092]	You are here to salt the Earth
[02:50.427]	You will get what you deserve
[02:57.537]	I'm born to lose!
[03:01.654]	I'm born to lose!
[03:06.494]	I'm born to lose!
[03:10.381]	My gloom's a shadow over you!
[03:12.853]	You don't see I see it too?
[03:15.111]	Yeah, you know I'm born to lose!

歌词翻译

[00:21.363]	我的生活就像处于断层线上（地震的原因是地壳中的断层线）
[00:25.676]	当你解构我的悲伤时
[00:31.150]	我想来想去
[00:34.592]	可为什么是他？
[00:39.192]	现在我可以失去一切了
[00:43.747]	还是一切事物都要被证明？
[00:48.441]	再怎么样你都不会真正的快乐
[00:53.599]	只因我生来就注定失败
[00:57.572]	我注定失败！
[01:01.679]	我注定失败！
[01:06.802]	我注定失败！
[01:10.377]	我忧郁的影子笼罩着你！
[01:12.988]	你没看见我看到了吗？
[01:15.100]	是啊，你知道我生来注定失败！
[01:17.642]	你可以拆穿我话中的漏洞
[01:20.658]	可以质疑我所说的一切
[01:26.235]	这不会改变那事实
[01:28.211]	我每天都更加思念我的朋友们
[01:34.599]	现在我失去了一切
[01:39.013]	还是证明了一切？
[01:43.636]	反正无论怎样你都不会开心
[01:48.697]	只因我生来注定失败
[02:03.684]	来剖析我的悲伤
[02:07.774]	对啊，你可以告诉我该怎么换种想法
[02:12.687]	来拆解我的悲伤
[02:16.599]	但我劝你别告诉我我该怎么去思考
[02:20.905]	因为我生来注定失败
[02:25.922]	注定失败
[02:29.792]	对啊，我生来注定失败
[02:35.175]	我生来注定失败
[02:41.092]	你是这个世界上的优秀人物（salt the Earth古时盐很珍贵，用来形容一个人不可或缺）
[02:50.427]	你也会得到你应得的
[02:57.537]	但我生来注定失败！
[03:01.654]	但我生来注定失败！
[03:06.494]	但我生来注定失败！
[03:10.381]	我忧郁的影子笼罩着你
[03:12.853]	你没看见我看到了吗？
[03:15.111]	是啊，你知道我生来注定失败！