Michael Jackson

Michael Jackson

歌名 Michael Jackson
歌手 Negativland
专辑 Escape from Noise
原歌词
[00:00.329] "What are you gonna do?"
[00:01.253] "I'm gonna record all the noise."
[00:03.454] "Oh, yeah?"
[00:04.422]  
[00:06.382] "Well, you know, actually, right here in this neighborhood, we don't have a heck of a lot of noise…
[00:10.372] (No, we don't either)
[00:11.314] Um, because uh, well, you know, there's, the big city isn't around here (Oh sure)
[00:17.050] And once, we do hear somebody shoot off a couple of guns in the distance (yeah)
[00:21.952] And somebody rattles some tin cans or something, and that's about all.
[00:26.709] So, it's very quiet here…"
[00:28.500]  
[00:29.679] "Whoah, look out, here I come!"
[00:33.476] "Michael Jackson… look what you've done!"
[00:36.467] MICHAEL JACKSON
[00:37.339] "You've spattered mud all over my dress with your old bicycle!"
[00:40.873] PAUL MCCARTNEY AND MICHAEL JACKSON
[00:42.886] "Gee Carol, those mud stains'll never wash out."
[00:46.181] BRUCE SPRINGSTEEN
[00:47.500] "Oh, Jean, what am I going to do?"
[00:49.914] VAN HALEN
[00:50.775] "Oh, I'm sorry, Carol, you were too close."
[00:53.500] TINA TURNER
[00:54.538] "Sorry? What good does THAT do?"
[00:57.016] DAVID BOO-WIE
[00:58.004] "You know you aren't supposed to be riding your bike during lunch hour."
[01:01.450] PRINCE
[01:02.444] MADONNA
[01:03.665] HUEY LEWIS AND THE NEWS
[01:05.380] THE CARS
[01:06.477] HERBIE HANCOCK
[01:07.808] BONNIE TYLER
[01:09.205] ZZ TOP
[01:10.711] "WEIRD AL" YANKOVIC
[01:12.506] CYNDI… LOOPER
[01:14.133] PINK FLOYD
[01:15.317] THE PRETENDERS
[01:16.633] BILLY JOEL
[01:17.903] BILLY IDOL
[01:19.190] ELTON JOHN
[01:20.574] NEIL YOUNG
[01:21.726] SHEENA EASTON
[01:23.161] JOHN LENNON
[01:24.380] THE ALAN PARSONS PROJECT
[01:26.187] RICK SPRINGFIELD
[01:27.496] THE ROLLING STONES
[01:28.941] PAT BENATAR
[01:30.196] HALL AND OATES
[01:31.492] ADAM ANT
[01:32.521] QUEEN
[01:33.461] JOHN COUGAR MELLENCAMP
[01:35.225] FLEETWOOD MAC
[01:36.548] DURAN DURAN
[01:37.784] POLICE
[01:38.727] EURYTHMICS
[01:39.896] CULTURE CLUB INCLUDING BOY GEORGE
[01:42.380] KENNY ROGERS
[01:43.750] STEVIE WONDER
[01:45.128] J. IGLESIAS AND DIANA ROSS
[01:47.501] DONNA SUMMER
[01:48.607] DEAN MARTIN
[01:49.875] KISS
[01:50.810] AND WE ESPECIALLY CALL FOR THE JUDGMENT IN THIS HOUR AND THE DESTROYING OF ROCK MUSIC DIRECTED SPECIFICALLY AGAINST CHILDREN
[01:56.849] AND WORKING SPECIFICALLY THROUGH THESE INDIVIDUALS
[01:59.603] FOR WHOM WE CALL FOR THE JUDGMENT OF THE SACRED FIRE IN THIS HOUR BEFORE THE THRONE OF ALMIGHTY GOD
[02:04.143] "Whoah, look out, here I come!"
歌词翻译
[00:00.329] “你打算做什么?”
[00:01.253] “我要录下各种噪音。”
[00:03.454] “噢,是吗?”
[00:04.422]  
[00:06.382] “你知道,其实吧,在这片街区,我们是听不到太多噪音的……
[00:10.372] (我们也没有)
[00:11.314] 因为,你知道,这边也没啥大城市(噢,是的)
[00:17.050] 有一回,我们确实听见远处有人开了几枪(对)
[00:21.952] 还有人会拨弄罐头之类的,但也就这样了。
[00:26.709] 所以说,这里是非常安静的……”
[00:28.500]  
[00:29.679] “哇哦,小心,我要来啦!”
[00:33.476] “迈克尔·杰克逊……瞧你干的好事!”
[00:36.467] 迈克尔·杰克逊
[00:37.339] “你那老自行车溅得我衣服上全是泥巴!”
[00:40.873] 保罗·麦卡特尼与迈克尔·杰克逊
[00:42.886] “呀,卡罗尔,那泥渍可没法洗干净了。”
[00:46.181] 布鲁斯·斯普林斯汀
[00:47.500] “噢,吉恩,我该怎么办?”
[00:49.914] 范·海伦乐队
[00:50.775] “噢,我很抱歉,卡罗尔,你离得太近了。”
[00:53.500] 蒂娜·特纳
[00:54.538] “抱歉?那又有什么用?”
[00:57.016] 大卫·“布伊”
[00:58.004] “你可知道自己不该在午休时间骑车。”
[01:01.450] 王子
[01:02.444] 麦当娜
[01:03.665] 休伊·路易斯与新闻乐队
[01:05.380] 汽车乐队
[01:06.477] 赫比·汉考克
[01:07.808] 邦妮·泰勒
[01:09.205] ZZ Top乐队
[01:10.711] “怪人艾尔”扬科维奇
[01:12.506] 辛迪……“鲁帕”
[01:14.133] 平克·弗洛伊德乐队
[01:15.317] 伪装者乐队
[01:16.633] 比利·乔尔
[01:17.903] 比利·艾多尔
[01:19.190] 艾尔顿·约翰
[01:20.574] 尼尔·杨
[01:21.726] 希娜·伊斯顿
[01:23.161] 约翰·列侬
[01:24.380] 亚伦·派森实验乐队
[01:26.187] 瑞克·斯普林菲尔德
[01:27.496] 滚石乐队
[01:28.941] 佩·班娜塔
[01:30.196] 霍尔与欧茨组合
[01:31.492] 亚当·安特
[01:32.521] 皇后乐队
[01:33.461] 约翰·考格尔·麦伦坎普
[01:35.225] 佛利伍麦克乐队
[01:36.548] 杜兰杜兰乐队
[01:37.784] 警察乐队
[01:38.727] 舞韵乐队
[01:39.896] 包括乔治男孩在内的文化俱乐部乐队
[01:42.380] 肯尼·罗杰斯
[01:43.750] 史蒂夫·旺德
[01:45.128] J. 伊格莱西亚斯与戴安娜·罗斯
[01:47.501] 唐娜·莎曼
[01:48.607] 迪恩·马丁
[01:49.875] 吻乐队
[01:50.810] 我们特此祈求降下即时即刻的审判,摧毁专门针对儿童
[01:56.849] 并专门通过上述个体运作的摇滚乐
[01:59.603] 我们在全能上帝的宝座前祈求对他们降下即时即刻的圣火审判
[02:04.143] “哇哦,小心,我要来啦!”