Unlasting

歌名	Unlasting
歌手	炼金娘
专辑	Unlasting

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 草野華余子
[00:03.679]	LiSA - Unlasting
[00:04.679]	作词：LiSA
[00:05.429]	作曲：草野華余子
[00:06.179]	编曲：堀江晶太
[00:07.429]	翻唱：炼金娘
[00:08.179]	后期：管玳樽
[00:08.679]	视频剪辑：三疯
[00:09.679]	特别感谢：一心，木有，叶有才
[00:15.430]
[00:16.930]	一人きりでも
[00:18.180]	Hitori kiridemo
[00:20.430]	我一个人也没关系
[00:21.430]	平気とこぼれ落ちた強がり
[00:23.680]	Hekito kobore ochita tsuyo gari
[00:24.430]	脱口而出的又是逞强的话语
[00:32.931]	二人の眩しすぎた日が
[00:34.931]	Futari no mabushisugita higa
[00:38.182]	和你共度的那段时光太耀眼
[00:41.182]	こんなに悲しい
[00:42.682]	Konnani kanashii
[00:44.682]	如今只剩下无尽的哀伤
[00:46.432]	一人で生きられるなら（HA~）
[00:49.182]	Hitoride ikirareru nara (ha~)
[00:49.932]	如果可以一个人活下去
[00:53.933]	誰かを愛したりしないから
[00:56.433]	Darekawo aishitai shinai kara
[00:57.183]	也就不会爱上某个人了吧
[00:59.683]
[01:01.683]	あなたの香り（ha）
[01:04.934]	Anarano kaori（ha）
[01:05.684]	你散发的气息
[01:06.684]	あなたの話し方（ha）
[01:07.434]	Anarano hanashi kata（ha）
[01:08.434]	你说话的方式
[01:10.684]	今も体中に（ha）
[01:12.934]	Imamo karada tyuu ni（ha）
[01:13.684]	至今仍在我的全身
[01:14.184]	愛の欠片が残ってるよ
[01:15.434]	Ai no kakeraga nokotteru yo
[01:16.184]	留下些微爱的碎片
[01:19.185]	私の願い（ha）
[01:20.935]	Watashino negai(ha)
[01:21.435]	我的愿望
[01:23.685]	私の願いはただ（ha）
[01:24.935]	Watashino negai wa tada(ha)
[01:26.685]	我唯一的愿望
[01:28.685]	どうかあなたも何処かで（HA~）
[01:29.685]	Douka anatamo dokokade(ha~)
[01:33.185]	仅仅是希望你同样也在某处
[01:36.186]	泣いていますように
[01:37.936]	Naitei masu youni
[01:38.186]	潸然落泪
[01:39.686]
[01:52.687]	いつも新しい一歩は
[01:56.688]	Itsumo atarashii ippowa
[01:57.188]	斩断过去踏出新的一步
[02:01.688]	重くて寂しい
[02:02.688]	Omokute sabishii
[02:03.188]	总是沉重而寂寞
[02:06.188]	もし生まれ変わっても（HA~）
[02:08.938]	Moshi umare kawattemo(ha~)
[02:12.689]	若可以转世重生
[02:13.689]	もう一度あなたに
[02:16.439]	Mou ichido anatani
[02:17.939]	我还想再次和你
[02:19.439]	出会いたい
[02:19.689]	De a i tai
[02:20.189]	相遇
[02:22.439]	真夏の日差し（ha）
[02:25.190]	Manatsu no hi sashi(ha)
[02:26.690]	盛夏的炽阳
[02:26.940]	真冬の白い雪（ha）
[02:27.191]	Mafuyuno shiroi yuki(ha)
[02:28.940]	隆冬的白雪
[02:30.940]	めぐる季節中に（ha）
[02:32.940]	Meguru kisetsu tyuu ni(ha)
[02:34.190]	四季不断轮转更替
[02:34.440]	愛の欠片が舞い落ちて
[02:35.440]	Aino kakera ga maiochite
[02:36.191]	爱的碎片飘落而下
[02:39.691]	幸せなのに（ha）
[02:40.941]	Shiawase nanoni(ha)
[02:41.441]	明明如此幸福
[02:43.441]	どこかで寂しいのは（ha）
[02:44.691]	Dokokade sabishiinowa
[02:46.441]	却又感到一丝落寞
[02:48.692]	あなたよりも大きな（HA~）
[02:51.192]	Anara yorimo ookina（HA~）
[02:52.442]	一定是因为我所付出的爱
[02:53.692]	私の愛のせい
[02:54.442]	Watashino ai no sei
[02:55.442]	远胜于你
[02:58.442]
[03:13.193]	鍵はあなたが持ったまま（wu~）
[03:16.194]	Kagiwa anataga motta mama(wu~)
[03:16.694]	那把钥匙依旧握于你的手中
[03:18.444]	歌う意味を失くしたカナリア（wu~）
[03:20.444]	Utau imiwo nakushita kanaria(wu~)
[03:21.444]	失去了歌唱的意义的金丝雀
[03:23.194]	暗い鳥籠の中で
[03:25.444]	Kurai torikako no nakade
[03:26.194]	困在这昏暗无光的鸟笼之中
[03:27.194]
[03:29.945]	あなたの香り（ha）
[03:31.445]	Anatano kaori(ha)
[03:31.945]	你散发的气息
[03:34.945]	あなたの話し方（ha）
[03:35.445]	Anatano hanashi kata（ha）
[03:36.695]	你说话的方式
[03:39.195]	今も身体中に（ha）
[03:40.195]	Imamo karada tyuuni(ha)
[03:41.445]	至今仍在我的全身
[03:42.946]	愛の欠片が残ってるよ
[03:44.196]	Aino kakeraga nokotteru yo
[03:44.696]	留下些微爱的碎片
[03:46.446]	私の願い（ha）
[03:48.946]	Watashino negai(ha)
[03:49.946]	我的愿望
[03:51.946]	私の願いはただ（ha）
[03:52.946]	Watashino negaiwa tada
[03:54.697]	我唯一的愿望
[03:56.447]	どうかあなたが幸せで（HA~）
[03:58.447]	Douka anataga shiawasede
[03:59.697]	仅仅是希望你
[04:03.947]	ありますように
[04:06.697]	Arimasu youni
[04:07.197]	一定要幸福
[04:09.448]
[04:24.949]	Unlasting world
[04:25.875]	The course of love
[04:32.876]	From everything think of you

歌词翻译

[00:03.679]
[00:04.679]
[00:05.429]
[00:06.179]
[00:07.429]
[00:08.179]
[00:08.679]
[00:09.679]
[00:15.430]
[00:16.930]	独自一人也无妨
[00:18.180]
[00:20.430]
[00:21.430]	逞强的话语从嘴角滑落
[00:23.680]
[00:24.430]
[00:32.931]	两人共度的耀眼时光
[00:34.931]
[00:38.182]
[00:41.182]	如今只剩这般悲伤
[00:42.682]
[00:44.682]
[00:46.432]	若我能独自活下去（HA~）
[00:49.182]
[00:49.932]
[00:53.933]	就不会再爱上谁了吧
[00:56.433]
[00:57.183]
[00:59.683]
[01:01.683]	你的气息（ha）
[01:04.934]
[01:05.684]
[01:06.684]	你的说话方式（ha）
[01:07.434]
[01:08.434]
[01:10.684]	至今仍萦绕全身（ha）
[01:12.934]
[01:13.684]
[01:14.184]	残留着爱的碎片
[01:15.434]
[01:16.184]
[01:19.185]	我的祈愿（ha）
[01:20.935]
[01:21.435]
[01:23.685]	我唯一的愿望是（ha）
[01:24.935]
[01:26.685]
[01:28.685]	但愿你也在某处（HA~）
[01:29.685]
[01:33.185]
[01:36.186]	正流着泪
[01:37.936]
[01:38.186]
[01:39.686]
[01:52.687]	每次迈出新的一步
[01:56.688]
[01:57.188]
[02:01.688]	都如此沉重孤寂
[02:02.688]
[02:03.188]
[02:06.188]	纵使转世重生（HA~）
[02:08.938]
[02:12.689]
[02:13.689]	仍想再次与你
[02:16.439]
[02:17.939]
[02:19.439]	相遇
[02:19.689]
[02:20.189]
[02:22.439]	盛夏的阳光（ha）
[02:25.190]
[02:26.690]
[02:26.940]	严冬的白雪（ha）
[02:27.191]
[02:28.940]
[02:30.940]	在流转的四季里（ha）
[02:32.940]
[02:34.190]
[02:34.440]	爱的碎片纷纷飘落
[02:35.440]
[02:36.191]
[02:39.691]	明明很幸福（ha）
[02:40.941]
[02:41.441]
[02:43.441]	却莫名感到寂寞（ha）
[02:44.691]
[02:46.441]
[02:48.692]	都怪我的爱意（HA~）
[02:51.192]
[02:52.442]
[02:53.692]	比你更深刻
[02:54.442]
[02:55.442]
[02:58.442]
[03:13.193]	钥匙仍在你手中（wu~）
[03:16.194]
[03:16.694]
[03:18.444]	失去歌唱意义的金丝雀（wu~）
[03:20.444]
[03:21.444]
[03:23.194]	在阴暗的鸟笼中
[03:25.444]
[03:26.194]
[03:27.194]
[03:29.945]	你的气息（ha）
[03:31.445]
[03:31.945]
[03:34.945]	你的说话方式（ha）
[03:35.445]
[03:36.695]
[03:39.195]	至今仍充满全身（ha）
[03:40.195]
[03:41.445]
[03:42.946]	残留着爱的碎片
[03:44.196]
[03:44.696]
[03:46.446]	我的祈愿（ha）
[03:48.946]
[03:49.946]
[03:51.946]	我唯一的愿望是（ha）
[03:52.946]
[03:54.697]
[03:56.447]	但愿你能够幸福（HA~）
[03:58.447]
[03:59.697]
[04:03.947]	永远幸福
[04:06.697]
[04:07.197]
[04:09.448]
[04:24.949]
[04:25.875]
[04:32.876]