| [00:00.00] |
作词 : 戴天抒 |
| [00:01.00] |
作曲 : 戴天抒 |
| [00:03.52] |
作词：戴天抒 |
| [00:04.77] |
作曲：戴天抒 |
| [00:06.53] |
编曲：J Cruz |
| [00:09.33] |
混音：戴天抒 |
| [00:12.97] |
和声编写：戴天抒 |
| [00:13.95] |
母带工程：戴天抒 |
| [00:18.36] |
turn off the light (back to peace night) |
| [00:18.36] |
关上灯（夜变得宁静） |
| [00:23.27] |
and say good night (sincerely wish ay） |
| [00:23.27] |
和你道声晚安（真诚地祝愿） |
| [00:27.79] |
a big dream in mind (please make it right) |
| [00:27.79] |
心怀对这片乐土的期望 |
| [00:31.46] |
of this paradise |
| [00:31.46] |
与梦想 |
| [00:36.74] |
happy new year Hong Kong |
| [00:36.74] |
新年快乐 香港 |
| [00:38.55] |
the journey so far so long |
| [00:38.55] |
这段旅程有些漫长 |
| [00:41.21] |
happy new year Hong Kong |
| [00:41.21] |
新年快乐 香港 |
| [00:43.10] |
may all the troubles be gone |
| [00:43.10] |
远离所有烦恼 |
| [00:45.82] |
happy new year Hong Kong |
| [00:45.82] |
新年快乐 香港 |
| [00:47.78] |
with the strength to carry on |
| [00:47.78] |
带着前行的力量 |
| [00:50.42] |
happy new year Hong Kong |
| [00:50.42] |
新年快乐 香港 |
| [00:53.99] |
love flows on like the Xiang Jiang River |
| [00:53.99] |
这份爱如香江水般奔涌向前 |
| [00:58.50] |
hand in hand we can make it better |
| [00:58.50] |
携起手来明天会更好 |
| [01:03.10] |
open your eyes to a shared future |
| [01:03.10] |
展望这命运与共的未来 |
| [01:07.58] |
get on the road we create together |
| [01:07.58] |
昂首阔步在我们共同开创的道路上 |
| [01:12.85] |
another winter night, all right, not fine |
| [01:12.85] |
又是一个难熬的冬夜 |
| [01:16.83] |
I can't sleep cos fire burning outside |
| [01:16.83] |
窗外一片混乱令人难以入眠 |
| [01:21.36] |
NEETs don' t stop the steps of violence and riot |
| [01:21.36] |
肇事者仍未停止他们的步伐 |
| [01:25.99] |
Tears spin in mother and children's eyes |
| [01:25.99] |
泪水在妈妈和孩子眼眶里打转 |
| [01:29.68] |
but Hong Kong city please don't cry |
| [01:29.68] |
但是香港啊你不必哭泣 |
| [01:34.29] |
we billions of people got your back |
| [01:34.29] |
我们十几亿人民挺你 |
| [01:38.93] |
don't let the chaos blow your mind |
| [01:38.93] |
别让混乱扰乱了心绪 |
| [01:43.52] |
believe in justice standing firmly behind |
| [01:43.52] |
坚信正义一直在背后矗立 |
| [01:49.47] |
We all pray for you |
| [01:49.47] |
我们都为你祈福 |
| [01:50.91] |
always fight for you |
| [01:50.91] |
为你而战 |
| [01:52.03] |
be there for you no matter what they say and do |
| [01:52.03] |
与你并肩无惧他人的攻讦 |
| [01:54.28] |
under the same roof |
| [01:54.28] |
身处同一屋檐下 |
| [01:55.33] |
one thing I can prove |
| [01:55.33] |
我会向你证明 |
| [01:56.47] |
no matter how hard it is we'll make it through |
| [01:56.47] |
无论遇到任何困难我们都能挺过去 |
| [01:58.83] |
since we share the moonlight |
| [01:58.83] |
既然我们共享头顶一轮明月 |
| [02:00.89] |
you got love from mainland |
| [02:00.89] |
你拥有着来自大陆的爱 |
| [02:03.15] |
deep in Chinese bloodline |
| [02:03.15] |
流淌在我们中华民族的血脉深处 |
| [02:05.31] |
love like a beacon in the midnight |
| [02:05.31] |
这份爱就像暗夜中的灯塔光柱 |
| [02:06.93] |
this midnight |
| [02:06.93] |
今夜 |
| [02:07.95] |
don't wait for the snow to fall in the south side |
| [02:07.95] |
不用期待温暖的南方会飘雪 |
| [02:12.65] |
don't take the Santa drop from the wrong hand |
| [02:12.65] |
不要被引诱或误导 |
| [02:17.33] |
just melt the snow in the heart |
| [02:17.33] |
融化内心的冰雪 |
| [02:20.75] |
and never be scared of the dark |
| [02:20.75] |
并永远无惧黑暗 |
| [02:26.51] |
happy new year Hong Kong |
| [02:26.51] |
新年快乐 香港 |
| [02:28.31] |
the journey so far so long |
| [02:28.31] |
回首这段旅程有些漫长 |
| [02:30.89] |
happy new year Hong Kong |
| [02:30.89] |
新年快乐 香港 |
| [02:32.85] |
may all the troubles be gone |
| [02:32.85] |
远离所有烦恼 |
| [02:35.47] |
happy new year Hong Kong |
| [02:35.47] |
新年快乐 香港 |
| [02:37.39] |
with the strength to carry on |
| [02:37.39] |
带着前行的力量 |
| [02:40.11] |
happy new year Hong Kong |
| [02:40.11] |
新年快乐 香港 |
| [02:43.69] |
love flows on like the Xiang Jiang River |
| [02:43.69] |
这份爱如香江水般奔涌向前 |
| [02:48.23] |
hand in hand we can make it better |
| [02:48.23] |
携起手来明天会更好 |
| [02:52.85] |
open your eyes to a shared future |
| [02:52.85] |
展望这命运与共的未来 |
| [02:57.31] |
get on the road we create together |
| [02:57.31] |
昂首阔步在我们共同开创的道路上 |
| [03:09.23] |
2020 Hong Kong |
| [03:09.23] |
2020年 香港 |
| [03:13.14] |
my heart will go on and on |
| [03:13.14] |
我心永恒 |
