It's a Long Way to Tipperary

歌名	It's a Long Way to Tipperary
歌手	俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团
专辑	London Invasion

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jack Judge
[00:01.000]	作曲 : Jack Judge
[00:06.061]	Падди пишет самой лучшей
[00:08.188]	девушке своей:
[00:09.781]	«Если писем не получишь,
[00:11.644]	сообщи скорей.
[00:13.502]	Если есть в письме ошибки,
[00:15.367]	дело не хитро —
[00:17.222]	Здесь чернила очень липки,
[00:19.344]	очень скверное перо!»
[00:24.417]	It's a long way to Tipperary,
[00:28.385]	It's a long way to go.
[00:31.862]	It's a long way to Tipperary,
[00:35.315]	To the sweetest girl I know!
[00:39.556]	Goodbye, Piccadilly,
[00:43.013]	Farewell, Leicester Square!
[00:46.200]	It's a long long way to Tipperary,
[00:49.659]	But my heart's right there.
[00:54.692]	Paddy wrote a letter
[00:56.296]	To his Irish Molly-O,
[00:58.433]	Saying, "Should you not receive it,
[01:00.038]	Write and let me know!"
[01:02.173]	"If I make mistakes in spelling,
[01:04.027]	Molly, dear," said he,
[01:05.371]	"Remember, it's the pen that's bad,
[01:08.277]	Don't lay the blame on me!"
[01:13.073]	It's a long way to Tipperary,
[01:16.527]	It's a long way to go.
[01:20.246]	It's a long way to Tipperary,
[01:23.700]	To the sweetest girl I know!
[01:27.714]	Goodbye, Piccadilly,
[01:31.170]	Farewell, Leicester Square!
[01:34.364]	It's a long long way to Tipperary,
[01:37.842]	But my heart's right there.
[01:42.880]	Molly wrote a neat reply
[01:44.731]	To Irish Paddy-O,
[01:46.790]	Saying "Mike Maloney wants to marry me, and so
[01:50.243]	Leave the Strand and Piccadilly
[01:52.124]	Or you'll be to blame,
[01:53.983]	For love has fairly drove me silly:
[01:57.421]	Hoping you're the same!
[02:01.699]	It's a long way to Tipperary,
[02:05.409]	It's a long way to go.
[02:08.862]	It's a long way to Tipperary,
[02:12.316]	To the sweetest girl I know!
[02:16.336]	Goodbye, Piccadilly,
[02:19.815]	Farewell, Leicester Square!
[02:23.014]	It's a long long way to Tipperary,
[02:26.741]	But my heart's right there.

歌词翻译

[00:06.061]	(俄语)派蒂写了封信
[00:08.188]	给他的女朋友：“
[00:09.781]	如果你没收到的话
[00:11.644]	请务必告诉我！
[00:13.502]	如果我写错了词
[00:15.367]	不是我的错
[00:17.222]	这里墨水黏的很
[00:19.344]	都是钢笔惹的祸！”
[00:24.417]	(英语)蒂珀雷里在远方
[00:28.385]	隔山跨海路漫长
[00:31.862]	蒂珀雷里在远方
[00:35.315]	那里有我心爱的姑娘！
[00:39.556]	再见了，壮丽的伦敦城
[00:43.013]	永别了，莱赛斯特广场！
[00:46.200]	我要返回蒂珀雷里
[00:49.659]	回到我爱的姑娘的心上！
[00:54.692]	派蒂写了封信
[00:56.296]	给他心爱的莫莉：“
[00:58.433]	如果你没收到的话，
[01:00.038]	请务必告诉我！
[01:02.173]	如果我写错了词，
[01:04.027]	亲爱的莫莉”他写道，“
[01:05.371]	都是钢笔惹得祸
[01:08.277]	不是我的错！”
[01:13.073]	蒂珀雷里在远方
[01:16.527]	隔山跨海路漫长
[01:20.246]	蒂珀雷里在远方
[01:23.700]	那里有我心爱的姑娘！
[01:27.714]	再见了，壮丽的伦敦城
[01:31.170]	永别了，莱赛斯特广场！
[01:34.364]	我要返回蒂珀雷里
[01:37.842]	回到我爱的姑娘的心上！
[01:42.880]	莫莉的回信很快
[01:44.731]	回到了派蒂手里：“
[01:46.790]	别人也向我求婚了
[01:50.243]	速回蒂珀雷里
[01:52.124]	不然就得戴绿帽！”
[01:53.983]	我可以为了你做傻事
[01:57.421]	希望你也爱我到这个程度！”
[02:01.699]	蒂珀雷里在远方
[02:05.409]	隔山跨海路漫长
[02:08.862]	蒂珀雷里在远方
[02:12.316]	那里有我心爱的姑娘！
[02:16.336]	再见了，壮丽的伦敦城
[02:19.815]	永别了，莱赛斯特广场！
[02:23.014]	我要返回蒂珀雷里
[02:26.741]	那里有我心爱的姑娘！