Dance Monkey

歌名	Dance Monkey
歌手	袁莉媛
专辑	Dance Monkey

原歌词

[00:00.000]	作词 : Toni Watson
[00:01.000]	作曲 : Toni Watson
[00:09.396]	They say oh my god I see the way you shine
[00:13.403]	他们都说天呐我看到你光芒尽现
[00:14.154]	Take your hand my dear and place them both in mine
[00:18.414]	亲爱的牵起你的手把它们都交给我
[00:18.915]	You know you stopped me dead when I was passing by
[00:23.425]	你知道在我与你擦肩时你结束了我的消沉
[00:23.926]	And now I beg to see you dance just one more time
[00:27.934]	现在我渴望看你再一次摇曳起来
[00:28.189]	Ooh I see you see you see you every time
[00:32.194]	我见到你见到你每一次我见到你
[00:33.696]	And oh my I I I I like your style
[00:37.455]	天呐我喜欢你的范儿
[00:38.205]	You you make me make me make me wanna cry
[00:41.965]	你让我让我让我想潸然泪下
[00:43.467]	And now I beg to see you dance just one more time
[00:46.726]	现在我渴望看到你再一次摇曳起来
[00:47.979]	So I say
[00:49.230]	所以我对你说
[00:49.481]	Dance for me dance for me dance for me oh oh oh
[00:52.986]	为我摇摆起来?为我摇摆起来?为我摇摆起来
[00:53.236]	I've never seen anybody do the things you do before
[00:56.494]	我从未看到任何人完成过你做的这些事情
[00:57.630]	They say move for me move for me move for me
[01:00.387]	他们都说为我舞动吧为我舞动吧
[01:00.889]	Ay ay ay
[01:01.639]	哎哎哎
[01:03.143]	And when you're done I'll make you do it all again
[01:07.150]	在你跳完后我会让你再跳一遍
[01:08.153]	I said oh my god I see you walking by
[01:12.414]	我说过天呐我看到你从我身边走过
[01:12.915]	Take my hands my dear and look me in my eyes
[01:17.422]	牵起我的手亲爱的凝望我的双眼
[01:17.925]	Just like a monkey I've been dancing my whole life
[01:20.932]	像猴子般灵动我这一生都在尽情舞动
[01:22.686]	And you just beg to see me dance just one more time
[01:25.944]	你只是渴望看到我在舞动一回
[01:27.196]	Ooh I see you see you see you every time
[01:31.956]	我见到你见到你每一次我见到你
[01:32.707]	And oh my I I I I like your style
[01:36.214]	天呐我喜欢你的范儿
[01:36.967]	You you make me make me make me wanna cry
[01:40.725]	你让我让我让我想潸然泪下
[01:42.478]	And now I beg to see you dance just one more time
[01:45.484]	现在我渴望看到你再一次摇曳起来
[01:46.622]	So I say
[01:47.376]	所以我对你说
[01:47.877]	Dance for me dance for me dance for me oh oh oh
[01:50.382]	为我摇摆起来?为我摇摆起来?为我摇摆起来
[01:52.134]	I've never seen anybody do the things you do before
[01:55.389]	我从未看到任何人完成过你做的这些事情
[01:56.391]	They say move for me move for me move for me
[01:59.398]	他们都说为我舞动吧为我舞动吧
[01:59.648]	Ay ay ay
[02:01.402]	哎哎哎
[02:01.903]	And when you're done I'll make you do it all again
[02:05.046]	在你跳完后我会让你再跳一遍
[02:06.298]	They say
[02:06.799]	他们都说
[02:07.549]	Dance for me dance for me dance for me
[02:09.303]	为我摇摆起来?为我摇摆起来?为我摇摆起来
[02:09.803]	Oh oh oh oh oh oh oh
[02:10.554]	哦哦哦哦哦哦哦
[02:11.808]	I've never seen anybody do the things you do before
[02:15.314]	我从未看到任何人完成过你做的这些事情
[02:16.066]	They say move for me move for me move for me
[02:19.072]	他们都说为我舞动吧为我舞动吧
[02:19.323]	Ay ay ay
[02:20.325]	哎哎哎
[02:21.579]	And when you're done I'll make you do it all again
[02:24.583]	在你跳完后我会让你再跳一遍
[02:31.098]	Ooh all again all again
[02:34.603]	再跳一遍?再跳一遍
[02:36.107]	Woah-oh woah-oh oh
[02:37.360]	喔喔喔
[02:40.367]	Oh oh oh
[02:41.368]	哦哦哦
[02:43.380]	Ah ah ah ah ay
[02:44.382]	哎哎哎
[02:45.634]	They say
[02:45.769]	他们都说
[02:46.521]	Dance for me dance for me dance for me
[02:48.526]	为我摇摆起来?为我摇摆起来?为我摇摆起来
[02:48.777]	Oh oh oh
[02:49.529]	哦哦哦
[02:50.784]	I've never seen anybody do the things you do be
[02:54.041]	我从未看到任何人完成过你做的这些事情 fore
[02:55.177]	They say move for me move for me move for me
[02:57.682]	他们都说为我舞动吧为我舞动吧
[02:58.183]	Ay ay ay
[02:59.689]	哎哎哎
[03:00.691]	And when you're done I'll make you do it all again
[03:03.947]	在你跳完后我会让你再跳一遍
[03:04.950]	They say
[03:05.953]	他们都说
[03:06.202]	Dance for me dance for me dance for me
[03:07.959]	为我摇摆起来?为我摇摆起来?为我摇摆起来
[03:09.211]	Oh oh oh oh oh oh oh
[03:10.463]	哦哦哦
[03:10.714]	I've never seen anybody do the things you do before
[03:14.220]	我从未看到任何人完成过你做的这些事情
[03:14.861]	They say move for me move for me move for me
[03:17.367]	他们都说为我舞动吧为我舞动吧
[03:17.868]	Ay ay ay
[03:19.872]	哎哎哎
[03:20.122]	And when you're done I'll make you do it all again
[03:23.377]	在你跳完后我会让你再跳一遍
[03:24.881]	All again
[03:27.638]	再跳一遍

歌词翻译

[00:09.396]	他们说天啊我看见你光芒万丈
[00:13.403]
[00:14.154]	亲爱的握住你的手放入我掌心
[00:18.414]
[00:18.915]	当我经过时你让我彻底停滞
[00:23.425]
[00:23.926]	此刻我恳求再看你舞动一次
[00:27.934]
[00:28.189]	每次目光所及都是你身影
[00:32.194]
[00:33.696]	天啊我深深着迷你的风采
[00:37.455]
[00:38.205]	你让我忍不住热泪盈眶
[00:41.965]
[00:43.467]	此刻我恳求再看你舞动一次
[00:46.726]
[00:47.979]	于是我呼唤
[00:49.230]
[00:49.481]	为我起舞为我起舞为我起舞
[00:52.986]
[00:53.236]	从未有人像你这般惊艳
[00:56.494]
[00:57.630]	他们说为我舞动为我舞动
[01:00.387]
[01:00.889]	哎哎哎
[01:01.639]
[01:03.143]	舞毕之后我会让你重复这美妙
[01:07.150]
[01:08.153]	我说天啊见你款款而过
[01:12.414]
[01:12.915]	握住我的手亲爱的凝视我眼眸
[01:17.422]
[01:17.925]	如灵猴般我一生都在舞动
[01:20.932]
[01:22.686]	而你只求再看我舞动一回
[01:25.944]
[01:27.196]	每次目光所及都是你身影
[01:31.956]
[01:32.707]	天啊我深深着迷你的风采
[01:36.214]
[01:36.967]	你让我忍不住热泪盈眶
[01:40.725]
[01:42.478]	此刻我恳求再看你舞动一次
[01:45.484]
[01:46.622]	于是我呼唤
[01:47.376]
[01:47.877]	为我起舞为我起舞为我起舞
[01:50.382]
[01:52.134]	从未有人像你这般惊艳
[01:55.389]
[01:56.391]	他们说为我舞动为我舞动
[01:59.398]
[01:59.648]	哎哎哎
[02:01.402]
[02:01.903]	舞毕之后我会让你重复这美妙
[02:05.046]
[02:06.298]	他们呼唤
[02:06.799]
[02:07.549]	为我起舞为我起舞为我起舞
[02:09.303]
[02:09.803]	哦哦哦哦哦哦哦
[02:10.554]
[02:11.808]	从未有人像你这般惊艳
[02:15.314]
[02:16.066]	他们说为我舞动为我舞动
[02:19.072]
[02:19.323]	哎哎哎
[02:20.325]
[02:21.579]	舞毕之后我会让你重复这美妙
[02:24.583]
[02:31.098]	再来一遍再来一遍
[02:34.603]
[02:36.107]	喔喔喔
[02:37.360]
[02:40.367]	哦哦哦
[02:41.368]
[02:43.380]	啊啊啊哎
[02:44.382]
[02:45.634]	他们呼唤
[02:45.769]
[02:46.521]	为我起舞为我起舞为我起舞
[02:48.526]
[02:48.777]	哦哦哦
[02:49.529]
[02:50.784]	从未有人像你这般惊艳
[02:54.041]	我从未看到任何人完成过你做的这些事情
[02:55.177]	他们说为我舞动为我舞动
[02:57.682]
[02:58.183]	哎哎哎
[02:59.689]
[03:00.691]	舞毕之后我会让你重复这美妙
[03:03.947]
[03:04.950]	他们呼唤
[03:05.953]
[03:06.202]	为我起舞为我起舞为我起舞
[03:07.959]
[03:09.211]	哦哦哦哦哦哦哦
[03:10.463]
[03:10.714]	从未有人像你这般惊艳
[03:14.220]
[03:14.861]	他们说为我舞动为我舞动
[03:17.367]
[03:17.868]	哎哎哎
[03:19.872]
[03:20.122]	舞毕之后我会让你重复这美妙
[03:23.377]
[03:24.881]	再来一遍
[03:27.638]