Wiping All Out

歌名	Wiping All Out
歌手	目黒将司
专辑	ペルソナコンピレーションCD-BOX

原歌词

[00:00.00]
[00:15.56]	Been a little while but I'm still battling
[00:17.55]	Moving fast while you's just prattling
[00:19.55]	No time for me
[00:20.60]	No tangling
[00:21.50]	Hit you in the spot with no angle and
[00:23.45]	I'm not a princess
[00:26.34]	(A lot of anger in it)
[00:27.30]	Not a cutie girlfriend,oh no
[00:29.07]	Don't you know?
[00:31.54]	Flashy rhymes coated with spangles
[00:33.06]	Add some sounds in it times wangle
[00:35.06]	Three dots connect to rectangle
[00:36.92]	Just like music sounds connect and rambles
[00:39.22]	You cannot run away
[00:40.97]	(Hhell nah no man can run away)
[00:42.92]	From me I stay in your head as one big threat
[00:45.85]	It's demolition
[00:50.40]	Wiping all out
[00:52.60]	(Wipe out)
[00:53.79]	I won't go
[00:56.63]	(Yeah, yeah)
[00:57.45]	Until it's over
[01:00.40]	(Once again)
[01:01.72]	It's coalition
[01:05.17]	Pieces of wreckage
[01:09.39]	Come to me
[01:13.25]	And let it be one
[01:15.83]
[01:33.37]	Been a little while but I'm still battling
[01:35.60]	Moving fast while you's just prattling
[01:37.60]	No time for me
[01:38.65]	No tangling
[01:39.72]	Hit you in the spot with no angle and
[01:41.80]	I'm not a princess
[01:44.32]	(A lot of anger in it) （
[01:45.56]	Not your cutie girlfriend, oh no
[01:47.20]	don't you know?
[01:49.98]	Flashy rhymes coated with spangles
[01:51.04]	Add some sounds in it times wangles
[01:53.12]	Three dots connect to rectangles
[01:55.51]	Just like music sounds connect to rambles
[01:57.24]	You cannot run away
[01:59.29]	(Hell nah no man can run away)
[02:00.92]	From me I stay in your head as one big threat!
[02:04.00]	It's demolition
[02:08.70]	Wiping all out
[02:10.97]	(Wipe out)
[02:12.04]	I won't go
[02:14.80]	(Yeah, yeah)
[02:15.80]	Until it's over
[02:18.35]	(Once again)
[02:19.45]	It's coalition
[02:23.40]	Pieces of wreckage
[02:27.43]	Come to me
[02:31.37]	and let it be one
[02:34.71]	-end-

歌词翻译

[00:00.00]
[00:15.56]	已经过了一会儿但我仍然在战斗
[00:17.55]	闲聊的时候还不行动快点
[00:19.55]	别把时间花在我身上
[00:20.60]	更不要困惑
[00:21.50]	不用什么诡计就能在这里打击你
[00:23.45]	我可不是公主
[00:26.34]	（因为充满了太多愤怒）
[00:27.30]	当然更不是一个甜蜜的女友
[00:29.07]	你难道不明白吗？
[00:31.54]	涂有锌花的闪耀韵律诗
[00:33.06]	加点声音在里面让它有节奏的消散
[00:35.06]	三个圆点连成了一个矩形
[00:36.92]	就像音乐相互联系和蔓延
[00:39.22]	你不可能从我身边逃走
[00:40.97]	（见鬼，没男人能够逃走！）
[00:42.92]	我就是你脑中挥之不去的巨大威胁
[00:45.85]	这就是毁灭
[00:50.40]	我正在摧毁一切
[00:52.60]	(彻底摧毁)
[00:53.79]	我绝对不会离开
[00:56.63]	(耶耶)
[00:57.45]	当一切未终结之前
[01:00.40]	(再一次)
[01:01.72]	这就是联合
[01:05.17]	那些残骸的碎片
[01:09.39]	来到我的身边吧
[01:13.25]	然后合二为一！
[01:15.83]
[01:33.37]	已经过了一会儿但我仍然在战斗
[01:35.60]	闲聊的时候还不行动快点
[01:37.60]	别把时间花在我身上
[01:38.65]	更不要困惑
[01:39.72]	不用什么诡计就能在这里打击你
[01:41.80]	我可不是公主
[01:44.32]	因为充满了太多愤怒）
[01:45.56]	当然更不是一个甜蜜的女友
[01:47.20]	你难道不明白吗？
[01:49.98]	涂有锌花的闪耀韵律诗
[01:51.04]	加点声音在里面让它有节奏的消散
[01:53.12]	三个圆点连成了一个矩形
[01:55.51]	就像音乐相互联系和蔓延
[01:57.24]	你不可能从我身边逃走
[01:59.29]	（见鬼，没男人能够逃走！）
[02:00.92]	我就是你脑中挥之不去的巨大威胁
[02:04.00]	这就是毁灭
[02:08.70]	我正在摧毁一切
[02:10.97]	(彻底摧毁)
[02:12.04]	我绝对不会离开
[02:14.80]	(耶耶)
[02:15.80]	当一切未终结之前
[02:18.35]	(再一次)
[02:19.45]	这就是联合
[02:23.40]	那些残骸的碎片
[02:27.43]	来到我的身边吧
[02:31.37]	然后合二为一！
[02:34.71]