차를 타고 나왔어

차를 타고 나왔어

歌名 차를 타고 나왔어
歌手 Lino
专辑 차를 타고 나왔어
原歌词
[00:00.000] 作词 : 8 LIGHT
[00:01.000] 作曲 : 8 LIGHT/김성혜/예설
[00:07.589] 차를 타고 나왔어
[00:10.700] 밤공기가 좋아서
[00:14.284] 아니 혼자 있기 싫어서
[00:17.375] 차를 타고 나왔어
[00:20.836] 음악을 틀면 기분은 괜히
[00:23.460] 전보다 한결 나아져
[00:24.731] 목적지는 없어
[00:26.371] 그저 보이는 대로 가면
[00:31.273] 텅 빈 도로가 좋아
[00:34.331] 외로움이 싫어서 일까
[00:41.067] 아님 뭔가 답답함 때문일까
[00:47.031] 난 차를 타고 갈 거야
[00:50.767] 아무도 없는 곳으로
[00:53.885] 외로움을 피해서
[00:57.660] 텅 빈 도로를 달릴 거야
[01:01.555] 아냐 사실 이 밤이 좋아서
[01:06.332] 가로등 불빛이 예뻐서
[01:09.446] 홀로 차를 타고 나왔어
[01:14.797] 친구를 만나고 싶진 않아
[01:18.649] 술은 더욱더 싫어
[01:19.701] 그런 건 내 마음을
[01:21.690] 위로해주진 못해
[01:23.012] 이렇게 차를 타고 밤하늘을 보면
[01:29.750] 창밖에 하염없이 반짝이는 별과
[01:32.629] 열린 창문으로 들어오는 바람이
[01:35.797] 날 더 분위기에 취하게 하는듯해
[01:43.183] 잠시나마 날 자유롭게
[01:46.557] 내 안에서 날 벗어나게
[01:49.514] 부디 이 밤이 지나지 않길
[01:53.127] 바랄 뿐 바랄 뿐
[01:55.650] 난 차를 타고 갈 거야
[01:59.627] 아무도 없는 곳으로
[02:02.966] 외로움을 피해서
[02:05.972] 텅 빈 도로를 달릴 거야
[02:09.870] 아냐 사실 이 밤이 좋아서
[02:14.247] 가로등 불빛이 예뻐서
[02:17.781] 홀로 차를 타고 나왔어
[02:25.230] 어둠 안에서 나를 꺼내줘
[02:30.457] 지독한 외로움 제발 사라져
[02:37.911] 어둠 안에 날 혼자 두지 마
[02:44.241] 지독한 외로움에 날 버려두지 마
歌词翻译
[00:07.589] 我开车出门了
[00:10.700] 因为夜晚空气很好
[00:14.284] 不 是因为讨厌独自一人
[00:17.375] 我开车出门了
[00:20.836] 音乐响起时心情莫名
[00:23.460] 比之前好了许多
[00:24.731] 没有目的地
[00:26.371] 只是随心所欲地行驶
[00:31.273] 喜欢空荡荡的马路
[00:34.331] 是因为讨厌孤独吗
[00:41.067] 还是因为某种压抑感呢
[00:47.031] 我要开车前往
[00:50.767] 空无一人的地方
[00:53.885] 为了逃避孤独
[00:57.660] 在空荡的路上奔驰
[01:01.555] 不 其实是因为喜欢这夜晚
[01:06.332] 路灯的光很美
[01:09.446] 独自开车出门了
[01:14.797] 并不想见朋友
[01:18.649] 更讨厌喝酒
[01:19.701] 那些都无法
[01:21.690] 抚慰我的心
[01:23.012] 这样开车望着夜空
[01:29.750] 窗外无尽闪烁的星星
[01:32.629] 从敞开的车窗吹进来的风
[01:35.797] 仿佛让我更沉醉于这氛围
[01:43.183] 哪怕只是片刻让我自由
[01:46.557] 让我从自我中解脱
[01:49.514] 只愿这夜晚不要结束
[01:53.127] 如此祈愿着
[01:55.650] 我要开车前往
[01:59.627] 空无一人的地方
[02:02.966] 为了逃避孤独
[02:05.972] 在空荡的路上奔驰
[02:09.870] 不 其实是因为喜欢这夜晚
[02:14.247] 路灯的光很美
[02:17.781] 独自开车出门了
[02:25.230] 请将我从黑暗中救出
[02:30.457] 让这残酷的孤独消失吧
[02:37.911] 别把我独自留在黑暗里
[02:44.241] 别把我抛弃在残酷的孤独中